Примеры использования Mi sangre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué mi sangre es…?
Что с моей кровью?Usted debe haber probado en mi sangre.
Ты должен был попробовать это с моей кровью.Con mi sangre, quizás.
С моей кровью, наверное.Le hice beber mi sangre.
Накормила ее моей кровью.Esta es mi sangre… bébanla y recuérdenme.
Это есть кровь моя, испейте ее и упомните меня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Algo relacionado con mi sangre… mi sangre.
Что-то не так с моей кровью… моей кровью.Mi sangre, sudor y lágrimas están en esta hierba.
Эта трава полита моей кровью, потом и слезами.Esa es mi sangre,¿sabes?
Оно кровь моя, знаешь ли?Me pusieron plata, se alimentaron de mi sangre.
Они связали меня серебром, питались моей кровью.¡Mary es mi sangre!
Мэри La magia del Dacra debe de haber contaminado mi sangre.
Los anticuerpos de mi sangre son una cura para el virus.
Mo-Cuishle" significa"cariño mío"."Mi sangre".
Мо кушла" означает" ¿Quieren pasar mi sangre a través del cronógrafo para…?
Вам нужно пропуститЬ мою кровь через хронограф, чтобы…?Mike,¿por qué estás escondiendo mi sangre en el bosque?
Майк, почему ты прячешь мою кровь в лесу?Mi sangre hasta mañana por la mañana, así que tenemos que.
Мою кровь до завтрашнего утра, так что нам надо просто.No, dijo que yo era especial, que estaba en mi sangre.
Нет! Он сказал что я особенный, что то в моей крови.Pero si no, si hay algo en mi sangre, tengo que saberlo.
Но если нет, если что-то есть в моей крови, мне нужно знать.Mi sangre, mi nombre estará en el trono del poder.
Si alguien entra en contacto con mi sangre, le cambia.
Если человек вступает в контакт с моей кровью, он меняется.No es mi sangre la que hablan. Es tu instinto de supervivencia.
В тебе говорит не моя кровь, а твой инстинкт самосохранения.Si una persona entra en contacto con mi sangre, la cambia.
Если человек вступает в контакт с моей кровью, он меняется.Robaste mi sangre, y tú se la pusiste a un déspota comunista maloliente.
Ты украл мою кровь и перелил ее в вонючего коммунистичекого деспота.Tú probaste ser digno cuando ganaste la batalla por mi sangre.
Ты доказал, что достоин, когда победил в битве за мою кровь.Ésta es mi sangre derramada por ustedes para el perdón de los pecados.
Это кровь моя пролитая за вас, дабы простились вам все ваши пригрешения.Y mi respuesta es la misma, no tendrán mi sangre.
И Espera un segundo. Tessa no necesitó mi sangre cuando me vinculó a Silas.
Подожди секунду. Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.Él era mi hermano tanto como cualquiera que compartiera mi sangre.
Он был мне братом, как если бы разделял мою кровь.Vamos a tener que pedirle a Adalind porque mi sangre ya no funcionará.
Придется просить Адалинду, потому что моя кровь больше не сработает.Otto recodificó tus glóbulos blancos para vencer al cáncer en mi sangre.
Отто запрограммировал ваши эритроциты, чтобы побороть рак в моей крови.
