Примеры использования Tu sangre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Y tu sangre!
Debería mojar esta noble hoja con tu sangre.
Я должен окропить меч твоей кровью.Con tu sangre.
С твоей кровью.Sí, es que yo voy a… voy a drenar tu sangre.
Si esto no era tu sangre,¿de quién era?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Tu sangre es tan roja como la mía,¿no?
Твоя кровь такая же красная, как и моя, не так ли,?Por qué era tu sangre,¿No es así Shane?
Потому что это была твоя кровь, Шейн, не так ли?Y toda la sangre, yo… yo bebí tu sangre.
И всю Entonces voy a utilizar tu sangre para escribir:"Finis".
И твоей кровью я напишу" конец".Tu sangre no es tan azul como la de los demás,¿verdad?
Твоя кровь не такая голубая, как у остальных, да?Quiero saber qué quiere Cadmus con tu sangre.
Хотела бы я знать, что Кадмус хочет сделать с твоей кровью.Sobre lo de tu sangre en el asiento de atrás y todo eso.
Y unas pocas horas antes de eso, pedían tu sangre.
А за несколько часов до этого все они хотели твоей крови.¿Es porque tu sangre es tan sucia como la suya?
Это потому, что твоя кровь так же грязна, как и ее?Sí, excepto por los misteriosos hombres que robaron tu sangre.
Да, кроме загадочных людей, которые украли твою кровь.Se supone que tu sangre debe ser purificada,¿no es así?
Твоя кровь должна быть очищенной, не так ли?Deberías estar en la vieja Roca hasta que tu sangre penetre el suelo.
Ты должен лежать на древнем камне, пока твоя кровь не стечет на землю.Incluso sin tu sangre dentro de mí, eres lo único en lo que pienso.
Даже без твоей крови, я думаю только о тебе.Hemos encontrado este amuleto con tu sangre en el escenario del crimen.
Мы нашли амулет с твоей кровью на месте преступления.Tu sangre cura a otros, tu cuerpo se cura a si mismo.
Твоя кровь лечит других, ¿Hay alguna posibilidad de que tu sangre esté en el guante desaparecido?
Есть какой-то шанс, что твоя кровь есть на пропавшей перчатке?No tengo ninguna disputa contigo, Nathaniel, y no deseo derramar tu sangre.
Я не ссорился с тобой, НатаниЭль, и не хочу проливать твою кровь.Necesita tu sangre. La sangre del "caminante diurno".
Ему нужна твоя кровь… No puedes huir del problema cuando el problema está en tu sangre.
Ты не можешь убежать от проблемы, когда настоящая проблема находится в твоей крови.Jesús, yo derramo tu sangre sobre mis pecados y los pecados de mi nación.
Иисус, я проливаю твою кровь на мои грехи и грехи моей нации.He creado un receptáculo para mí basado en la información de tu sangre.
Я создал себе вместилище, основываясь на информации, которая была в твоей крови.El veneno en tu sangre es una toxina con propiedades químicas básicas.
Яд в твоей крови- это токсин с основными химическими свойствами.En agradecimiento por tu sangre, te he dado un nombre y muchos conocimientos.
В благодарность за твою кровь я дал тебе имя, и дал тебе знания.Voy a beber tu sangre y mear sobre tu tumba, puta.
Верни мне его! Я выпью твою кровь и помочусь на Ahora Pachamama deberá beber tu sangre y te dará el poder de salvar a mi gente.
Сейчас Пахамама выпьет твою кровь и наделит меня силой спасти мой народ.
