TU SALVACIÓN на Русском - Русский перевод

• твое спасение

Примеры использования Tu salvación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu salvación.
Твое спасение.

Ellos son tu salvación.
Они- твое спасение.

Tu salvación.
Твой спаситель.

Eso significa tu salvación.
Это ваше спасение.

Y tu salvación.
И cпacaю вac.

Mi sufrimiento, tu salvación.
Мои страдания, твое спасение.

Tu salvación.
Это твое спасение.

¿Él es tu salvación?
Это. Твой великий спаситель?

No mas sufrimiento, confía en tu salvación.
Страдания закончены, но вера твое спасение.

Para tu salvación.
Для твоего спасения.

El arrepentimiento es tu salvación.
Ваше спасение- в покаянии.

Es tu salvación… y tu ruina.
Она твое спасение…'… и твое падение.'.

¡Esto no será tu salvación!
Это не станет твоим чудесным спасением!

Ir a la iglesia, leer la Biblia… y creer en Jesús, hermano, ésa es tu salvación.
Иди в церковь, читай Библию… и верь в Христа, брат. В этом твой шанс.

Significa tu salvación, Fanny.
Это означает ваше спасение, Фанни.

Rezar es la llave para tu salvación.
Молитва- ключ, к вашему спасению.

Pues si yo soy tu salvación tú eres la mía.
Ибo eсли я- твoe cпaceниe, тo ты- мoe.

Entonces aférrate a esa decisión, porque es tu salvación.
Тогда держитесь за этот выбор. потому что это Ваше спасение.

Pero ella también es tu salvación, Reina mía.
Но она же и твое спасение, королева.

Muéstranos, oh Jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación.
Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

Rezamos por tu salvación cada domingo.
Каждое воскресенье мы молимся за искупление твоих прегрешений.

Cuando, al final, fue tu salvación.
Когда все это время это было вашим спасением.

Pero, como no estamos seguros de que seas un buen musulmán, es más fácil prohibir la posesión de aves cantoras, de manera que no pongan en peligro tu salvación.
Но, поскольку мы не уверены, что вы добрый мусульманин, легче запретить держать певчих птиц, чтобы они не поставили под угрозу ваше спасение.

Porqué es eso importante para tu salvación o tu moralidad?
Почему это так важно для вашего спасения или вашей морали?

Para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación.
Дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación.
Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою испасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

Para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación.
Чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Y te veo ahí, Nayan, titubeando entre dos mundos, arriesgando tu salvación eterna.
И я вижу, Наян, как ты стоишь здесь, колеблешься меж двух миров, рискуя бессмертием своей души.

Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. Digan siempre los que aman tu salvación:"¡Jehovah sea engrandecido!
Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно:„ велик Господь!"!

Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. Digan siempre los que aman tu salvación:"¡Dios sea engrandecido!
Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно:„ велик Бог!"!

Как использовать "tu salvación" в предложении

Devuélveme el gozo de tu salvación y espíritu noble me sustente".

Allí encontrarás tu salvación y contribuirás a la salvación de otros.

Desde el Cielo, ellas rezarán por tu salvación y tus intenciones.

Confió en ti me has ayudado, tu salvación me has regalado.

Que tu salvación nos traiga la salud de cuerpo y espíritu.

Padre misericordioso, tu salvación está cerca de los que te temen.