ТВОЕ СПАСЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu salvación

Примеры использования Твое спасение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твое спасение.
Tu salvación.

Это твое спасение.
Tu salvación.

В ее смерти твое спасение.
Su muerte es salvación!

Это твое спасение.
Esta es tu salida.

Мои страдания, твое спасение.
Mi sufrimiento, tu salvación.

Это не твое спасение.
No te has salvado.

Скажи моей душе" Я твое спасение".
Dile a mi alma,'yo soy tu salvación.'.

Это твое спасение.
Esa es nuestra salida.

Это маленький шанс на твое спасение.
Es una pequeña oportunidad para salvar tu vida.

Они- твое спасение.
Ellos son tu salvación.

Страдания закончены, но вера твое спасение.
No mas sufrimiento, confía en tu salvación.

Но она же и твое спасение, королева.
Pero ella también es tu salvación, Reina mía.

Она твое спасение…'… и твое падение.'.
Es tu salvación… y tu ruina.

На кону твоя жизнь и твое спасение.
Tu vida y tu salvación están en juego.

Я твое спасение, и Майкл не всегда был демоном.
Yo soy tu salvación y Mikael no siempre fue un demonio.

Помощь в поиске твоего счастья, твое спасение.
Ayudarte a encontrar tu felicidad, salvarte.

Каждое принятое им решение, каждое совершенное им действие с момента нашей встречи было направлено на твое спасение.
Cada decisión que ha tomado… cada acción que ha hecho desde que nos conocimos… han sido para salvarte.

Это тебе так хочется отплатить мне за твое спасение!
Cαllate! Tu eres quien esta obsesionada con pagarme por salvarte!

Он может быть ключом к твоему спасению.
Puede que sea la clave para salvarte.

Ибo eсли я- твoe cпaceниe, тo ты- мoe.
Pues si yo soy tu salvación tú eres la mía.

Но ты настолько глуп, что не понимаешь, что я сделал это ради твоего спасения.
Pero eres tan estúpido que no entiendes que lo hice para salvarte.

Для твоего спасения.
Para tu salvación.

Я через многое прошла ради твоего спасения.
Pasé por mucho para salvar tu vida.

Твой брат был готов рискнуть жизнью ради твоего спасения.
Tu hermano estuvo a punto de arriesgar su vida para salvarte.

За эту подставу с потопом ради твоего спасения от жуткого свидания.
Todo el asunto del falso géiser para salvarte de la horrible cita.

Твой отец очень любит тебя и пойдет на все ради твоего спасения.
Tu padre te quiere mucho y haría cualquier cosa por salvarte.

Я поклялся, что отдам что угодно ради твоего спасения.
Juré que daría lo que fuera para salvarte.

Мы не собираемся рисковать твоей безопасностю или твоим спасением.
No vamos a poner en peligro su seguridad! O su rescate!

Все, что произошло этой ночью, было для твоего спасения.
Todo lo que ha pasado esta noche ha sido para salvarte a ti.

Он верит в тебя так слепо что ради твоего спасения пожертвует собой.
Lo cree tan ciegamente que va a sacrificar su vida para salvar la tuya.