НАШЕ СПАСЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuestra salvación
• salvarnos

Примеры использования Наше спасение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наше спасение.
Nuestra salvación.

Это наше спасение.
Es nuestra salida.

Наше спасение.
¡Nuestro salvador!

Это наше спасение.
Es nuestra salvación.

Это и есть наше спасение.
Esa es nuestra salvación.

И наше спасение!
Y nuestra salvación.

И в ее смерти лежит наше спасение.
Y en su muerte yace nuestra salvación.

Я наше спасение.
Soy nuestra salvación.

В их гибели наше спасение.
Sus muertes representan nuestra supervivencia.

Ты наше спасение.
Eres nuestra salvación.

Наше спасение в ее крови.
Nuestra salvación está en su sangre.

Это наше спасение.
Es nuestra escapatoria.

Книга Листьев- наше спасение.
El Libro de las Hojas es nuestra salvación.

Это наше спасение.
Eso es nuestra salvación.

Я вижу в мутантах наше спасение.
Veo a los mutantes como nuestra salvación.

Это наше спасение, Вив.
Es nuestra salvación, Viv.

Зод говорил, это было наше спасение.
Zod nos dijo que era nuestra salvación.

Наше спасение было не чем иным, как чудом.
Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.

Уолтер, твой облик- наше спасение.
Walter, es tu parecido lo que nos va a salvar.

Может, наше спасение не имеет к этому отношения?
Tal vez que salve nuestras vidas no tuvo nada que ver con eso,¿sabes?

Что по нашему мнению наше спасение?
¿Qué pensamos que es nuestra salvación?

Земляне у ворот, ультиматум, одна жизнь, взамен на наше спасение.
Los terrícolas en la entrada, un ultimátum una vida para salvarnos.

Когда столкнутся свет и тьма, наше спасение будет близко".
Cuando la luz y la oscuridad colisionen, nuestra salvación es inminente.

А потом поблагодарил бога и вашего короля за наше спасение.
Y después, por supuesto, se lo agradecí a Dios y a su Rey por salvarnos.

Наше спасение, наше будущее- за этими скалами.
Nuestra sobrevivencia, nuestro futuro, están detrás de esas rocas.

Мы сами к этому привели. И это- наше спасение.
Que esto fue obra nuestra y que esta es nuestra salvación.

Клянусь вам, М: наше спасение заключается не в том, чтобы украсть Миротворец.
Se los juro, nuestra salvación no es robar la Pacificadora ni derrotar a la heredera.

Вифлеем и рождение Христа вселяют надежду на наше спасение, которое, я знаю, будет сопутствовать всем нам.
Belén y el nacimiento de Jesús entrañan la promesa de nuestra salvación, que sé que todos lograremos.

Наше спасение внутри… спасение, которое может принести только сердце истинно верующего.
En el interior es donde nos espera nuestra salvación. Una salvación que sólo el corazón del verdadero creyente puede traer.

Это подходящий парадокс- наше спасение гредет от рук нашего самого позорного ребенка.
Es una paradoja fija que nuestra salvación vendrá… de las manos de nuestros más infames hijos.