UNSERE RETTUNG на Русском - Русский перевод

• наше спасение
• нашим спасением

Примеры использования Unsere rettung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du warst unsere Rettung.
Ты нас спас.

Unsere Rettung, Pa!
Наше спасение, папаша!

Das ist unsere Rettung.
Он- наше спасение.

Warum schützen sie die Frau, deren Tod unsere Rettung wäre?
Почему они охраняют женщину, чья смерть спасет нас?

Es ist unsere Rettung, Viv.
Это наше спасение, Вив.

Hannah Baker, du bist unsere Rettung!
Ханна Бэйкер пришла спасти всех!

Dieses Kind soll unsere Rettung sein, oder unser Untergang.
Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.

Zod hat gesagt, es wäre unsere Rettung.
Зод сказал, в них наше спасение.

Ihr Opfer war unsere Rettung, aber ich fasse es nicht, dass sie tot ist.
Знаю, что ее жертва спасла нас, но просто не могу поверить, что ее больше нет.

Kinder, hier kommt unsere Rettung!
Дети мои, вот наше спасение!

Dort drin liegt unsere Rettung. Eine Rettung, die das Herz des wahrsten Glaubenden bringen kann.
Наше спасение внутри… спасение, которое может принести только сердце истинно верующего.

Dies war bisher unsere Rettung.
До сих пор это было нашим спасением.

Und so wurde das Werkzeug unserer Verdammnis unsere Rettung.
Так инструмент ставший для нас роковым послужил средством нашего спасения.

Ja, du bist unsere Rettung.
Ага. Ты нас спас.

Seine Kühnheit stand nie in Frage, aber sein Instinkt war unsere Rettung.
Его храбрость никогда не оспаривалась, но его тактические навыки спасли нас всех.

Ja, das ist unsere Rettung.
Да уж, наше спасение.

Wir haben nur getankt. Und der Mann an der Tankstelle ist unsere Rettung.
У нас кончился бензин, и мужчина на заправке нам просто спас жизнь.

Könnte sie unsere Rettung sein?
Могла она быть нашим спасением?

Vielleicht weil ich glaubte, dass ich uns Zeit für die Flucht oder für unsere Rettung verschaffen könnte.
Я думала, что смогу оттянуть время, чтоб сбежать, или что нас спасут.

Du möchtest unsere Rettung verbrennen?
Ты хочешь сжечь наше спасение?

In einer Anfang 1919 in der Schriftenreihe des Generalsekretariats zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus Revolutionäre Streitfragen erschienenen Broschüre Unsere Not und unsere Rettung nahm er gegen die Rätebewegung Stellung und forderte ihre Auflösung.
В начале 1919 года в серии книг генерального секретариата образования« Спорные вопросы революции» вышла в свет брошюра« Наша беда и наше спасение», в которой он высказал свою антибольшевистскую позицию.

Unsere Vorfahren haben die Arche gebaut, damit sie unsere Rettung sein kann, doch sie ist ebenfalls ein Test.
Наши предки построили этот корабль, чтобы он стал нашим спасением, но еще это- испытание.

Wenn ihr seinen Befehl ausführt, bedeute es unser Ende oder unsere Rettung, dann soll es wohl so sein.
Если вы здесь для того, чтобы выполнить его волю, губя или спасая нас что ж, да будет так.

Das Haus hier ist unsere Rettung.
Этот дом- просто спасение для нас.

Die Mutanten sind unsere Rettung.
Я вижу в мутантах наше спасение.

Diese Maschinen werden unsere Rettung sein!
Эти машины станут нашим спасением!

Weil ich wusste, dass du unsere Rettung bist.
Потому что я знала, что ты будешь нашим спасением.

Sie sind einer der Männer, die für unsere Rettung verantwortlich sind.
Вы один из тех, кто нас спас.

Nicht so beeindruckend, wie ein Verteilerschiff zu unserer Rettung zu fliegen.
Но не настолько, как полет на установщике врат нам на помощь.

Sie kommen nicht zu unserer Rettung.
Они прилетели не для того, чтобы спасать нас.

Как использовать "unsere rettung" в предложении

Weniger schön war unsere Rettung eines Babykaninchens, das eine der Katzen gefangen hat.

Dann ist damit auch unsere Rettung und Erlösung lediglich ein Schein, ein Trug.

Wir sollten uns dessen nicht schämen, was sich als unsere Rettung erwiesen hat.

Weil Gott uns darin alles Nötige und Wichtige für unsere Rettung mitgeteilt hat.

Paul Gottwald und Familie, die bei uns waren, unsere Rettung aus höchster Gefahr.

Sollten wir etwa unsicher gewesen sein, ob wir unsere Rettung auch wert sind?

Das Corona-Virus ist vielleicht hoffentlich auch ein Lichtblick für unsere Rettung der Welt.

Sideshow-Bob schrieb: Doch wie sollen wir uns bildhaft auf unsere Rettung konzentrieren bzw.

Wenn wir uns um unsere Rettung sorgen, dann sei dies ein Winkelzug Satans.

Unsere Rettung darf nicht der Anfang vom Ende anderer Fakultäten oder Studiengänge sein.