СПАСЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Rettung
• zu retten
• Erlösung
• Heil
• Wiederaufnahme
• Zuflucht
• den Heiland
• die Errettung
• ein Lebensretter

Примеры использования Спасение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наше спасение.
Unsere Erlösung.

Господь- мой свет и мое спасение.
Der Herr ist mein Licht und meine Erlösung.

Я- ваше спасение.
Ich bin eure Erlösung.

Спасение и слава и сила- Богу нашему!
Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN!

Вы- мое спасение.
Sie sind meine Erlösung.

Это предложение- твой последний шанс на спасение.
Dieses Angebot ist deine letzte Chance auf Erlösung.

И узрит всякая плоть спасение Божие.
Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen.

Этот меч не спасение, это талисман зла!
Dieses Schwert ist keine Rettung, sondern ein Talisman des Bösen!

Управление юрисконсульта- мое единственное спасение.
Das"Office of Special Counsel" ist meine einzige Zuflucht.

Прости, Мэттью, но спасение их не поможет нам.
Tut mir leid, Matthew, aber sie zu retten, brächte uns nichts.

Я твое спасение, и Майкл не всегда был демоном.
Ich bin deine Rettung, und Mikael, er war nicht immer ein Teufel.

Свет означает дерьмо жизни Святейшего, это как спасение жизней.
Leuchtdauer Holy Shit heißt, es ist wie Leben zu retten.

Вся эта храбрость, спасение Розиты, защита Лондона.
All die Tapferkeit, Rosita zu retten, London zu verteidigen.

Нет, это нормально, это хорошо, потому что ты сказал спасение.
Nein, das ist in Ordnung, das ist gut, denn Sie sagten Rettung.

Нандролоне Деканоате и спасение продукции тестостерона.
Nandrolone Decanoate und Wiederaufnahme der Testosteron-Produktion.

Ты обещал спасение, но не спас ни единой души!
Du hast uns Erlösung versprochen, aber nicht eine einzige Seele hast Du erlöst!

Мышечная выносливость и спасение должны также быть улучшены.
Muskulöse Ausdauer und Wiederaufnahme sollten auch verbessert werden.

Я собирался тебе позвонить и поблагодарить за спасение Лукаса.
Es tut mir Leid. Ich wollte anrufen und Ihnen für Lucas' Rettung danken.

Капитан Беккет одна из вас, и ее спасение- приоритетная задача.
Captain Beckett ist eine von Ihnen und ihre Rettung ist erste Priorität.

Мы должны верить, что для каждой из них есть надежда на спасение.
Wir müssen daran glauben, dass es für jede einzelne Hoffnung auf Heil gibt.

Убийство наших врагов- это одно, спасение мира- другое.
Unsere Feinde zu töten, ist eine Sache, die Welt zu retten, eine andere.

Люди, для которых это спасение, могли бы дальше принимать свое лекарство.
Die Leute, für die sie ein Lebensretter war, hätten ihre Medizin weiternehmen können.

Элайджа никогда не простит нас. и его спасение будет напрасным.
Elijah wird uns das nie vergeben und seine Rettung wird umsonst gewesen sein.

Сон критический для спортсменов потому что это время когда спасение случается.
Schlaf ist für Athleten entscheidend, weil dieses die Zeit ist, als Wiederaufnahme stattfindet.

Когда дождь падает Это не только одно спасение, это великое спасение.
Wenn der regen fällt Es ist nicht nur eine Rettung, diese große Rettung.

Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.
Hier befindet sich nach christlicher Auffassung der Nabel der Welt, der die Errettung der Menschheit symbolisiert.

Это напомнило мне мою любимую историю про спасение птиц с" Сокровища.
Und das bringt mich zu meiner Lieblingsgeschichte von der Treasure Rettung.

Больше клеток крови могут также улучшить спасение от трудной физической активности.
Mehr rote Blutkörperchen können Wiederaufnahme von der fleißigen körperlichen Tätigkeit auch verbessern.

В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.
In den Industrieländern werden momentan Billionen Dollar zur Rettung des Finanzsystems ausgegeben.