СПАСЕНИЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Rettung
• zu retten
• Heil

Примеры использования Спасением на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты был моим спасением.
Du warst meine Rettung.

Стал моим спасением, я стал Jolly.
Wurde mein Heil, ich wurde Jolly.

Они были моим спасением.
Sie waren meine Rettung.

Мы можем стать спасением для нашего общества.
Mithilfe der Drakh können wir unser volk retten.

Футбол был моим спасением.
Football war meine Rettung.

Зерно станет спасением для нашей компании.
Der Samen wird die Rettung unserer Firma sein.

И Джул был моим спасением.
Und Jewel war meine Erlösung.

Потому что я знала, что ты будешь нашим спасением.
Weil ich wusste, dass du unsere Rettung bist.

Твоя одержимость спасением Дина.
Deine Obsession, Dean zu retten.

Эти машины станут нашим спасением!
Diese Maschinen werden unsere Rettung sein!

Единственным моим спасением и учителем стало окно наверху.
Das Fenster oben war meine Rettung und mein Tutor.

Он наполнил меня спасением.
Er sättigte mich mit Seelenheil.

Господь- сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Занимайся не только спасением мира.
Versuch nicht nur, die Welt zu retten.

Тогда принцесса поняла снег был ее спасением.
Da wusste die Prinzessin: Schnee war ihre Rettung.

Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.
Dieses Kind soll unsere Rettung sein, oder unser Untergang.

Спасибо г- д. Стал моим спасением.
Vielen g-d. Wurde mein Heil.

Это может быть тем спасением о котором мы оба молились.
Das könnte die Erlösung sein, für die wir beide gebetet haben.

Могла она быть нашим спасением?
Könnte sie unsere Rettung sein?

Был выбор между спасением сыновей благородных людей и обычных мальчиков.
Es war eine Wahl zu treffen, zwischen dem Retten der adligen Söhne und den allgemeinen Jungen.

Молоко и виски были спасением.
Whiskey und Milch waren ein Segen.

Факт, что мутация зашла так далеко, может стать его спасением.
Es könnte seine Rettung sein, dass seine Mutation schon so weit ist.

Мы повелели:" О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима.
Wir sagten:"O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim.

Я знаю, что мой муж ненавидит меня, она стала моим спасением.
Ich weiß, mein Mann hasst mich, sie wurde meine Rettung.

Это должно было быть спасением?
Soll das eine Rettungsaktion sein?

Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Deshalb ist das Schreiben im Internet für mich ein Lebensretter geworden.

До сих пор это было нашим спасением.
Dies war bisher unsere Rettung.

Прости, я не занимаюсь спасением.
Tut mir leid, Rettungen sind nicht mein Ding.

Ну ладно тебе. Это не имеет ничего общего со спасением жизни.
Das hat nichts mit dem Retten eines Lebens zu tun.

Это урезание бюджета не имеет ничего общего со спасением жизней.
Diese verrückten Budgetkürzungen haben nichts mit Leben retten zu tun.