ЦЕЛЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• ganzen
• intakt
• heil
• ganz
• ganze

Примеры использования Целым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не был целым.
Es war nicht vollständig.

Просто возвращайся целым.
Nur komm in einem Stück.

Хавьер был целым миром для нее.
Javier war ihre ganzes Universum.

И он сможет стать целым.
Und er wieder ganz wird.

Я флиртовала с целым баром.
Ich habe mit der ganzen Bar geflirtet.

Этот чаптер нам нужен целым.
Wir brauchen diese Satzung heil.

Мы будем одним целым человеком.
Wir werden eine vollendete Person sein.

Выглядит более или менее целым.
Sieht mehr oder weniger intakt aus.

Можем ли мы сделать его целым снова?
Können wir ihn wieder ganz machen?

Как целым вы доедете в Париж?
Wie wollen Sie in einem Stück nach Paris kommen?

Да, я оставила его целым- невредимым.
Ja, ich habe ihn ganz gelassen.- Gut.

Эту жажду внутри тебя быть снова целым?
Der Hunger in Ihnen, wieder zusammengefügt zu sein?

Да, Сюзан пугает меня целым днем в.
Ja, Susan lädt mich zu einem ganzen Tag.

Поэтому это было целым событием, когда приходили письма.
Es war eine große Sache, wenn solche Briefe ankamen.

Жаль, что ты его целым не увидел.
Schade, dass du es nicht intakt sehen konntest.

Кто то же должен удостовериться, что он вернется целым.
Einer muss dafür sorgen, dass er wieder heil zurückkehrt.

Тело мистера Уэста было целым, когда его доставили?
War Mr. West intakt, als er ankam?

Вы не можете быть частью целостности и оставаться целым.
Sie können nicht ein Teil der Ganzheit sein und immer noch ganz.

Ты можешь отправиться в Японию целым или кусочками.
Du landest inJapan heil oder in Stücken.

Я могла бы лечь в постель с целым факультетом МИТ, если бы захотела.
Ich könnte mit der ganzen Fakultät des MIT Sex haben.

Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.
Tatsächlich zeigen ganze Länder wesensbedingt egalitäre Züge.

Тип сообщения является целым числом от до 255.
Der Meldungstyp entspricht einer ganzen Zahl von 0 bis 255.

Просто сейчас я целым сердцем хочу остаться с вами навсегда.
Aber im Moment… wünsche ich mir von ganzem Herzen, bei Ihnen zu bleiben.

Вы можете представить, чего человечество могло бы добиться с целым яйцом?
Können Sie sich vorstellen, was die Menschheit mit einem intakten Ei erreichen könnte?

Макрис обзавелся целым стойлом денежных мулов, перевозящих для него наличные.
Makris hat einen ganzen Stall von Geldwäschern, die Geld für ihn befördern.

Ну, Калеб находится в полицейском участке сейчас сотрудничает с целым расследованием.
Caleb ist gerade auf der Polizeiwache, und kooperiert mit der ganzen Ermittlung.

Поэтому любая деревня на этой реке с целым мостом представляет огромную ценность.
Dadurch wird jedes Dorf am Fluss mit einer intakten Brücke zu einer sehr teuren Immobilie.

Сообщество помогло мне организовать сотрудничество с целым рядом интересных людей.
Durch die Gemeinschaft konnte ich Kooperationen bilden mit einer ganzen Reihe interessanter Leute.

Финансовые пирамиды сильно вредят не только отдельным людям, сообществам, но и целым странам.
Schneeballsysteme können unglaublich zerstörerisch auf Individuen, Gemeinden und ganze Länder wirken.

Доступ для совместного использования можно предоставить к папкам, файлам или целым жестким дискам.
Sie können Ordner und Dateien für andere Benutzer im Netzwerk oder die gesamte Festplatte freigeben.