Примеры использования Целый час на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Целый час?
Eine ganze Stunde?У нас будет целый час.
Die ganze Stunde wäre über uns?Целый час?
Eine ganze Stunde lang?Я ехал почти целый час.
Ich fuhr fast eine Stunde lang.Мы целый час не могли ее найти.
Wir suchten eine Stunde lang.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
часов утра
часа в сутки
часов в неделю
часов вечера
миль в часдолларов в часчасы работы
километров в часчас стойка
знание о часе
Больше
Там все так и идет целый час.
Das geht eine Stunde lang so weiter.Я тебя целый час ждала.
Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.Он целый час простоял у окна.
Er stand eine ganze Stunde beim Fenster.Я тебя целый час прождал.
Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.Я говорил с ней целый час.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.Я целый час с ней разговаривал.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.Я слушала ее бред целый час.
Ich musste ihr Gebabbel eine Stunde lang anhören.И мы… мы целый час колотили друг друга.
Und wir schlugen uns eine Stunde lang.У меня есть час… целый час только для тебя.
Ich habe'ne ganze Stunde Zeit für dich.Эй, вообще-то еще целый час.
Bis nächste Woche dann. Wir haben Sie die ganze Stunde.Целый час вечером- только ты и твой парень.
Eine ganze Stunde heute abend.- Frag meinen Agenten.Не было причины оставаться целый час.
Es gab keinen Grund, die ganze Stunde dort zu bleiben.Ты с ним целый час разговаривал.
Du warst derjenige, der eine Stunde lang mit ihm gesprochen hat.Хорошо, так что этот парень там делал целый час?
Okay, was macht er dann eine Stunde lang dort oben?Мы бежали целый час, а ты не сказал ни слова.
Wir liefen eine Stunde lang. Sie gab nicht auf alles.Майк с Шарлин ждали тебя в гриль-баре… целый час!
Und Mike und Charlene haben gewartet.- Eine Stunde lang!Итак, мы целый час изучали поведение животных.
Wir haben die ganze Stunde über Tierverhalten geredet.Меня зашили. Понадобился целый час, чтоб меня зашить.
Dann nähten sie mich zu. Das dauerte eine ganze Stunde.Я готов… целый час говорить только о Сhiсаgо Веаrs.
Ich bin bereit, eine ganze Stunde nur über die Chicago Bears zu reden.Спасибо, что позволил мне целый час чесать твой зад!
Danke, dass ich eine Stunde lang deinen Hintern kratzen durfte!То есть если вы отослали три образца, то она может составить целый час.
Hat man drei Stichproben, dauert dies also eine ganze Stunde.Я закончил дела в Багдаде и целый час ее искал.
Ich erledigte meine Sachen in Bagdad und verbrachte eine Stunde mit Suchen.Ты целый час твердила про бывшего дружка, хотя он сидел и, вполне возможно, удавил твою соседку.
Du hast eine Stunde lang über deinen Exfreund geredet, obwohl er im Knast saß und deine Nachbarin erwürgt hat.В результатах было что-то странное, поэтому я провел целый час, анализируя их, и что я обнаружил?
Die Befunde waren ungewöhnlich. Ich analysierte sie eine Stunde lang, und was habe ich entdeckt?Он распахнул пальто, но потом снял его и просидел целый час, разговаривая с Левиным об охоте и о самых задушевных предметах.
Er schlug den Überzieher nur auseinander; nachher aber zog er ihn doch aus, blieb eine ganze Stunde da und unterhielt sich mit Ljewin über die Jagd und über seine eigenen geheimsten Herzensangelegenheiten.
