Примеры использования Вернусь через пару часов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я вернусь через пару часов.
Ich komme noch mal.Давай. Я вернусь через пару часов.
Ja. ich komme in zwei Stunden wieder.Вернусь через пару часов.
Ich bin in ein paar Stunden zurück.Так, я вернусь через пару часов.
Ich bin in ein paar Stunden wieder da.Вернусь через пару часов.
Sollte in ein paar Stunden zurück sein.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернулся в германию
вернуться на землю
вернуться к жизни
вернуться на корабль
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
скоро вернусьсейчас вернусьвернуться назад
вернуться обратно
вернуться сюда
я вернулся домой
вернуться туда
никогда не вернетсятуда вернуться
Больше
Использование с глаголами
Хорошо, я вернусь через пару часов.
Okay. Ich werde in ein paar Stunden wieder da sein.Я вернусь через пару часов.
Ich reise in ein paar Stunden ab.Мне надо вернуться в бункер. Я вернусь через пару часов и снова осмотрю его, ладно?
Ich komm in ein paar Stunden zurück und sehe ihn mir nochmal an, okay?Я вернусь через пару часов.
Ich bin in paar Stunden wieder da.Просто хочу напомнить, что через некоторое время мне нужно попасть на встречу, но я вернусь через пару часов.
Ich wollte Sie nur daran erinnern, dass ich bald eine Verabredung habe,- aber ich werde in einigen Stunden zurück sein.Я вернусь через пару часов.
Ich bin in ein paar Stunden zurück.Вернусь через пару часов.
Ich bin in ein oder zwei Stunden zurück.Я вернусь через пару часов.
Ich werde in ein paar Stunden zurück sein.Вернусь через пару часов.
Ich werde in ein paar Stunden wieder zurück sein.Я вернусь через пару часов.
Я вернусь через пару часов, хорошо?
Ich komme in ein paar Stunden wieder?Я вернусь через пару часов. Ладно.
In ein paar Stunden bin ich zurück.Если не вернусь через пару часов, пусть граждане города будут готовы похоронить меня.
Bin ich in zwei Stunden nicht zurück, soll Clums Bürgerkomitee meine Leiche rausholen.Мы вернемся через пару часов.
Wir werden in ein paar Stunden zurück sein.Вернемся через пару часов.
Wir werden in ein paar Stunden zurück sein.Дедушка вернется через пару часов, Мерф.
Grandpa ist in ein paar Stunden wieder da, Murph.Вернется через пару часов.
Er wird in ein paar Stunden zurück sein.Оставайся здесь. Мы вернемся через пару часов.
Wir sind in ein paar Stunden zurück.Хелен с детьми должны вернуться через пару часов.
Helen und die Kinder kommen wahrscheinlich in ein paar Stunden zurück.Вернешься через пару часов?
Zurück in ein paar Stunden?Вернется через пару часов.
Er ist in ein paar Stunden zurück.Он же сказал, что вернется через пару часов.
Er hat gesagt, dass er in zwei Stunden zurück ist.
