ПАРУ на Немецком - Немецкий перевод

• zwei
• ein Paar
• nur
• einem Paar

Примеры использования Пару на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пару дней.
Mehrere Tage.

Дай мне пару секунд.
Gib mir nur eine Sekunde.

Пару дней, нормуль?
Nur einige Tage, Ok?

Это займет пару минут.
Es dauert nur eine Minute.

Пару часов назад.
Vor nur wenigen Stunden.

Ето займет пару секунд.
Es dauert nur eine Sekunde.

Пару затяжек после еды?
Nur einen Zug nach dem Essen!

Слухи пошли пару дней назад.
Man munkelt nur seit Tagen davon.

Я буду здесь всего пару недель.
Ich bin nur noch 2 Wochen hier.

Да, он пару раз обращался ко мне.
Ja, er war ein-, zweimal bei mir.

Мы познакомились пару минут назад.
Wir kennen uns wenige Minuten.

Я работаю на пару, которая потеряла своего сына.
Ich arbeite für ein Ehepaar, das seinen Sohn sucht.

Так ты не протянешь и пару месяцев.
Sonst leben Sie nur noch Monate.

Мы ищем пару ботинок.
Wir sind auf der Suche nach einem Paar Stiefel.

Заканчиваю последние пару вопросов.
Ich beantworte nur die letzten Fragen.

Возможно, она знала пару маловажных нацистов.
Sie kannte nur unwichtige Parteimitglieder.

Дай нам пару секунд для разработки лучшего плана.
Geben Sie uns nur… eine Sekunde für einen besseren Plan.

Я просто пригласил пару друзей себе в комнату.
Ich wollte sie nur kurz auf mein Zimmer einladen.

Через пару минут" Отпугивающая Лодка" начнет зажигать.
In nur einer Minute wird Scarecrow Boat das Haus rocken.

Это продолжалось всего пару секунд. Но он как будто.
Es hat nur wenige Sekunden gedauert, aber es war, als ob.

Мне нужно пару минут, чтобы подготовить оборудование.
Ich brauche nur einen Augenblick um mein Equipment aufzubauen.

Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев.
Dies wird nicht eine lustige Geschichte sein die wir in einem Paar Monate erzählen.

Через пару недель планируется большой урожай.
Es gibt eine große Ernte, die in einem Paar Wochen aufkommt.

Ему оставалось жить пару недель. Он уже даже оплатил свои похороны.
Er hatte nur noch wenige Wochen zu leben und hatte sogar schon für seine Beerdigung bezahlt.

Через пару месяцев я начала превращаться из девочки в девушку.
Innerhalb weniger Monate wurde ich vom Mädchen zur Frau.

Процесс займет всего пару минут, вы сможете начать пользоваться VPN сразу же.
Der Prozess dauert nur wenigen Minuten und danach kannst Du das VPN sofort benutzen.

Но всего за пару десятилетий численность популяции с 5 миллиардов снизилась до нуля.
Aber in nur 2 Jahrzehnten schrumpfte die Art von 5 Milliarden auf Null.

Подгони им пару стволов с глушаками и дай его координаты.
Besorg ihnen 2 Knarren mit Dämpfern und zeig ihnen, wo er ist.

Всего через пару недель они зацветут и образуют собственные семена.
In nur wenigen Wochen erblühen sie, und entwickeln eigene Samen.

Он сотворил пару- мужчину и женщину или самца и самку.
Daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft.