ПАРЫ ЧАСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• ein paar Stunden
• paar Stunden

Примеры использования Пары часов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две пары часов.
Zwei Uhren.

Не дальше пары часов.
Nicht mehr als ein paar Stunden weit.

Это не займет больше пары часов.
Dauert höchstens ein paar Stunden.

После пары часов отдыха он слышит гудок грузовика.
Nach einigen Tagen höre ich beim Fahren ein Quietschgeräusch.

У нас есть не больше пары часов.
Wir sollten nur ein paar Stunden weg sein.

И в течении пары часов они обернулись друг против друга.
Und binnen weniger Stunden, wenden sich alle gegeneinander.

Боюсь, что у нас нет пары часов.
Ich befürchte, wir haben keine Stunden mehr.

Задержись ты на одном месте больше пары часов, ты бы удивилась, чему можно набраться.
Wenn du für ein paar Stunden am gleichen Ort bist, wärst du überrascht was du alles aufsammelst.

Джойстик натер, после пары часов игры.
Der Kontroller reizt die Haut nach ein paar Stunden.

Он сдетонирует в течении следующих пары часов.
Er wird in den nächsten paar Stunden detonieren.

Посмотрим, как запоет после пары часов допроса.
Mal sehen wie er sich nach ein paar Stunden Verhör hält.

Три человека найдены с вырезанными сердцами в Восточном Лос-Анджелесе. все в течении пары часов.
Drei Leute wurden mit herausgeschnittenen Herzen gefunden… und zwar in Ost-L.A. Alle innerhalb von ein paar Stunden.

И, Джэйк, если его вырвет в течении пары часов, уведи Бонни из комнаты.
Und Jake… wenn er innerhalb der nächsten paar Stunden erbricht, schaff Bonnie aus dem Raum.

Препараты дадут нам не больше пары часов.
Die Kompressionen werden uns ein paar Stunden verschaffen, höchstens.

Он избегает пары часов общественных работ за дачу ложных показаний,- но мы получаем убийцу.
Er kommt davon, ein paar Stunden gemeinnütziger Arbeit für falsche Aussagen zu machen, aber wir bekommen einen Mörder.

Поездка до Багам не займет больше пары часов.
Es sollte nicht länger als zwei Stunden bis zu den Bahamas dauern.

Он был убит в течение пары часов после похищения, тот же почерк, что и в деле Фрэнки Клейвина.
Er wurde innerhalb ein paar Stunden nach seiner Entführung ermordet. Das gleiche Verhaltensmuster wie in Frankie Clayvins Fall.

Если температура продолжит подниматься теми же темпами, не больше пары часов.
Wenn die Temperatur mit der aktuellen Geschwindigkeit ansteigt,- nicht mehr als ein paar Stunden.- Aber Sie können das in Ordnung bringen.

После еще пары часов ходьбы извилистая тропинка внезапно закончилась. Мы вышли на открытое место и увидели множество ям.
Nach zwei weiteren Stunden Marsch endete der sich windende Pfad plötzlich auf einer Lichtung und vor uns.

Кажется, Донна никогда не требовала ничего от мистера Уайтхолла, разве что, пары часов в неделю с ним.
Es scheint, dass Donna nie etwas von Mr. Whitehall verlangt hat, außer für ein paar Stunden in der Woche bei ihm zu sein.

Шпрингер предпочел риск гибели сотрудников при взрыве бомбы риску потери пары часов рабочего времени, а также выгоды, из-за ложной тревоги.
Springer nahm lieber in Kauf, dass die Bomben Arbeiter verletzen,""als ein paar Stunden Arbeitszeit, also Profit, durch Fehlalarm zu verlieren.

После еще пары часов ходьбы извилистая тропинка внезапно закончилась. Мы вышли на открытое место и увидели множество ям. Каждая из них была размером с футбольное поле и заполнена трудящимися рабами.
Nach zwei weiteren Stunden Marsch endete der sich windende Pfad plötzlich auf einer Lichtung und vor uns lagen massenweise Löcher, zusammen so groß wie ein Fußballfeld. Alle waren voller versklavter Arbeiter.

Пара часов.
Ein paar Stunden.

Через пару часов начнет собираться народ.
Die Gäste werden in ein paar Stunden eintreffen.

Я тут пару часов проработала.
Ich war ein paar Stunden hier.

Речь идет о паре часов?
Reden wir von ein paar Stunden?

Высокое качество Наручные часы, Любовник Пара Часы, Пара Часы Поставщики в Китае.
Hochwertige Armbanduhr, Liebhaber-Paar-Uhr, Paar Uhr Lieferanten in China.

И все это привело к паре часов, которые я, как джентльмен, не могу разглашать вам.
Und dann taten wir für ein paar Stunden, was ich dir, als ein Gentleman, nicht erzählen kann.

Тогда у нас осталась всего пара часов на разработку плана по спасению Грейс.
Dann haben wir nur ein paar Stunden, um einen Weg zu finden, wie wir Grace retten können.

Категория продукта Смотреть Подарочный Набор, мы специализированные производители из Китая, Наручные часы, Любовник Пара Часы поставщики/ фабрики, оптовые продажи высокого качества продукты Пара Часы R& D и производство, мы имеем совершенный послепродажное обслуживание и техническую поддержку.
Produktkategorie von Geschenkset ansehen, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Armbanduhr, Liebhaber-Paar-Uhr Lieferanten/ Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Paar Uhr R& D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.