ПАРУ РАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• ein paar Mal
• paarmal
• mehrmals
• ein- zweimal
• ein paar Male
• 2-mal

Примеры использования Пару раз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорил пару раз.
Er sagte es mehrmals.

Он уже пару раз звонил.
Er hat schon 2-mal angerufen.

Я встречала их пару раз.
Ich traf sie ein paarmal.

Я пару раз говорил с Томом.
Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

Я встречал его пару раз.
Ich traf ihn ein-, zweimal.

Да, он пару раз обращался ко мне.
Ja, er war ein-, zweimal bei mir.

Ну, встречался пару раз.
Oh, ich traf sie ein paarmal.

Я пару раз разговаривал с Томом.
Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

Встречались пару раз.
Wir haben uns mehrmals getroffen.

Он уже звонил пару раз сегодня вечером.
Er hat schon ein paarmal angerufen heute abend.

Мы целовались пару раз.
Wir haben uns ein paarmal geküsst.

На прошлой неделе ты пару раз забыл это сделать.
Letzte Woche hast du es 2-mal vergessen.

Я встречала его… пару раз.
Ich habe ihn ein-, zweimal gesehen.

Я звонил пару раз, но она не ответила.
Ich versuchte es mehrmals, aber sie antwortete nie.

Так- мимо проезжал пару раз.
Ich bin'n paarmal vorbeigefahren.

Просто переверните ее пару раз, договорились?
Ihr müsst sie ein paarmal umdrehen, so, ok?

В Бостоне я уже была пару раз.
In Boston bin ich schon ein paarmal gewesen.

Даже пару раз инсценировал свою собственную смерть.
Hab sogar ein paarmal meinen Tod vorgetäuscht.

Я приходил домой пару раз.
Ich bin ein paarmal nach Hause gekommen.

Он знает. Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент.
Bradley hat hier ein paarmal geboxt, aber nur als Herausforderer.

Они спали вместе пару раз.
Sie haben ein paarmal miteinander geschlafen.

Знаешь, мы, вообще-то, встречались пару раз.
Wissen Sie, wir haben uns schon ein paarmal getroffen.

А ты выгуливаешь свою собаку пару раз в день, так?
Du gehst doch mit deinem Hund mehrmals am Tag, oder?

Мы с тобой встречались всего пару раз.
Wir sind uns ja nur ein paarmal begegnet.

Нелл и я встречались пару раз.
Nell und ich haben uns ein paar Male getroffen.

Нокс устривает эти обмены незаконными вещами пару раз в год.
Knox hält diese Tauschbörsen mehrmals pro Jahr ab.

Нет, я звонил тебе офис пару раз.
Barschfischen? Nein, ich hab Ihr Büro angerufen, mehrmals.

И мы не научимся летать, не упав пару раз.
Aber wir können niemals lernen zu fliegen, ohne ein paar Male abzustürzen.

Со слов соседа, он проводил такие вечеринки пару раз в год.
Der Nachbar sagte, er hätte diese Pilz-Partys ein paarmal im Jahr veranstaltet.

Помимо этого мы попросили их отправлять нам электронное письмо пару раз в неделю.
Und wir ließen uns ein paarmal pro Woche E-Mails von ihnen schicken.