Примеры использования Ein paar mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Haben wir ein paar Mal getan.
Пару раз было дело.Ein paar Mal haben wir versucht, sie mit Kombat und Dichlorvos zu vergiften, aber es gab überhaupt keinen Sinn.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen.
Я их видела кучу раз.Ich ging ein paar Mal runter in die Vorhalle und ich dachte nach:"Würde ich das Richtige tun oder eher nicht?
Es war mehr als ein paar Mal.
Больше, чем пара свиданий.
Люди также переводят
Ich hab ein paar Mal angerufen.
Sie könnte dies ein paar Mal.
Вы можете сделать это много раз.Ich habe ein paar Mal Paintball gespielt.
Я играл в пейнтбол несколько раз.Ich ging mit dieser Frau ein paar Mal aus.
Я сходил на пару свиданий с женщиной.Ich habe ein paar Mal auf sie geschossen.
Я выстрелила в нее несколько раз.Nun, ich habe dich vorher ein paar Mal angerufen.
Ну, я звонила тебе ранее кучу раз.Er ist ein paar Mal in der Woche im Klub.
Приходил в клуб несколько раз Ich glaube, das ist mir ein paar Mal passiert.
Я делала так парочку раз.Hab schon ein paar Mal versucht, mich umzubringen.
Что уж тут, я пытался покончить с собой пару раз.Ich bin's, Don, wir haben uns schon ein paar Mal getroffen.
Я Дон. Мы уже встречались, много раз.Ich habe es ein paar Mal versucht, dir zu sagen.
Я пытался сказать тебе еще несколько раз.Anscheinend ist sein Vater in den Medien ein paar Mal ausgerastet.
Похоже, его отец не раз засветился в СМИ.Er hat ein paar Mal seine Hände an meine Kehle gelegt, mehr nicht.
Он хватал меня за горло несколько раз.- Ничего больше.Mir ist das schon ein paar Mal passiert.
Со мной пару раз бывало.Ich habe schon ein paar Mal den Grund genannt, weshalb zentralisierte soziale Netzwerke und Datenservices von dezentral vernetzten Diensten ersetzt werden sollten.
Я указал пару раз уже по той причине, почему централизованное социальных сетей и распространения данных услуг следует заменить услуг федерации.Wir gingen ein paar Mal aus.
Мы сходили на несколько свиданий.Wir haben Kakerlaken an der Datscha ein paar Mal mit Hilfe von Karbofos vergiftet, im Allgemeinen wurden alle Insekten vernichtet.
Мы пару раз травили тараканов на даче с помощью карбофоса, уничтожались вообще все насекомые.Den Film haben wir ein paar Mal gezeigt.
Мы показывали эту картину много раз.Ich bin ihm ein paar Mal begegnet.
Я сталкивался с ним пару раз.Ich habe das schon ein paar Mal gesehen.
Я все равно эту серию уже кучу раз видела.Ich habe ihn ein paar Mal getroffen.
Я встречался с ним пару раз.Wir sind das schon ein paar Mal durchgegangen.
Мы это проходили уже много раз.Schließlich drücken Sie Y ein paar Mal, um den Vorgang abzuschließen.
Наконец нажмите y в несколько раз, чтобы завершить процесс.Das Spiel schien, lag ein paar Mal, ansonsten war es aber gut.
Игра, казалось, отставание в несколько раз, помимо этого все было хорошо.Sie müssen ihr Essen ein paar Mal verdauen, weswegen sie ständig kauen.
Им нужно переваривать ихнюю еду кучу раз, поэтому они постоянно жуют.
