PÁRKRÁT на Русском - Русский перевод

• несколько раз
• пару раз
• сделать пару
• сделал несколько

Примеры использования Párkrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech mě párkrát zavolat.
Я сделаю пару звонков.

Párkrát jsme se potkali, uh.
Мы пару раз виделись, эм.

Už jsem tě tu párkrát viděl.
Я тебя часто вижу тут.

Ale párkrát jsem telefonoval.
Но я сделал пару звонков.

Také jsem se párkrát ztratil.
Я тоже иногда теряю себя.

Párkrát jsme o tom mluvili.
Я рассказывал тебе об этом.

Nech mě párkrát zavolat.
Дай мне сделать пару звонков.

Párkrát jsme na sebe narazili.
Мы пару раз сталкивались.

Mohl bych párkrát zavolat.
Я могу сделать пару звонков.

Párkrát jsem tě volal jménem, ale.
Я пытался тебя разбудить, но.

Musel jsem si párkrát zavolat.
Мне надо было сделать пару звонков.

Párkrát jsme si promluvili a je moc upjatej.
Мы немного поговорили и он оказался сволочью.

Vem si tohle a párkrát vystřel.
Вот. Надень это и сделай пару выстрелов.

Zoe párkrát psala o svém přátelství se Sadie.
Зои сделала пару записей о своей дружбе с Сэйди.

Ano, já vím, to už jsem dneska párkrát slyšela.
Да, я знаю. Я слышала это уже несколько раз сегодня.

Ne, jen si párkrát zatelefonovali.
Нет, они просто сделали несколько звонков.

Párkrát za den, když nejedl, a to jí pořád.
Каждый день по нескольку раз, когда не ест, а ест он постоянно.

Setkali jsme se jen párkrát, ale pořád nabíráme další.
Мы встретили только пару раз но мы все еще наемники.

Párkrát byl na seznamovacím večírku v Hillel House.
Он ходил на встречи холостяков, проводимые в доме Хиллел.

Adrian mi řekla, že Ricky u tebe spal párkrát v létě.
Эдриан рассказала мне, что Рикки спал у тебя пару раз летом.

Poslyšte, párkrát jsem s ní mluvil po telefonu, to je vše.
Слушайте, ну говорил я с ней пару раз по телефону, и все.

Minulý týden jsem Mannyho vzal párkrát do školy na motorce.
На прошлой неделе я пару раз подвозил Мэнни в школу на своем мотоцикле.

Párkrát, ano, se Fitch zapojil, ale jen na mou žádost.
Несколько раз- да, Фитч участвовал. Но только по моей просьбе.

Takže se s ním párkrát vyspíš a uvidíš co se stane.
Так ты собираешься переспать с ним пару раз и увидеть, что получиться.

Párkrát měl rande s Lisou. Měl podnik Živočišná výroba Thorp.
Он пару раз встречался с Лизой, у него был бизнес под названием" Агросервис Торпа".

Existuje důvod, proč se vidíme jen párkrát do roka, Christine.
Есть причина, по которой мы видимся всего несколько раз в год, Кристин.

Možná jsem tě párkrát zachránila, ale ty mě zachraňuješ každý den.
Может, я и спасла тебя пару раз, но… Ты спасаешь меня каждый день.

Ty poskokové si ty trička vezmou jen párkrát a pak je zahodí.
Эти попрыгунчики… оин надевают эти белые футболки всего пару раз, а потом выбрасывают.

Můžu párkrát zavolat a trochu popohnat to slyšení u lékařské rady.
Я мог бы сделать пару звонков, чтобы ускорить твои слушания в медсовете.

Tak my jsme to již párkrát napsali, ale napíšeme to znovu.
Мы уже писали это несколько раз, но давайте просто запишем все еще раз..

Как использовать "párkrát" в предложении

Párkrát zamrkala a s úšklebkem odpověděla. "Nezapomenu, pane profesore.

Tento postoj mě párkrát dovedl k momentu, kdy se realizace vymkla kontrole a výsledek nebyl zdaleka takový, jaký jsem si přál.

Rick je neuvěřitelně inteligentní člověk, tak inteligentní až tím sám sebe zakomplexoval (což se po čas seriálu párkrát řeší).

No a super, sice se Lara párkrát zabila ale jinak úspěšně dojela až na pláž:-)

Sama jsem ho již párkrát využila, když jsem si potřebovala něco najít,“ sdělila Petra Večeřová k solární lavičce před kinem.

Párkrát se mi to podařilo ošidit tak, že jsem aktualizaci sice stáhnul, ale instalaci zrušil.

Párkrát i dočasně nastalo, ale teroristé nikdy nedokázali s provokacemi přestat a občas do Izraele i odpalovali rakety.

A při získávání těchto kurzů budeš muset párkrát na stanici tvého ÚO a tam se s velitelem setkáš.

Nebojte se také si jízdu s nosiči párkrát cvičně vyzkoušet, abyste se obeznámili se změnami v jízdních vlastnostech.

Stačí, aby se párkrát objevily v reklamě a lidé to hned houfně kupují.