PÁREČEK на Русском - Русский перевод

• пара
• парочка
• вместе
• сосиска
• пару
• паре
• парочку

Примеры использования Páreček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roztomilý páreček.
Милая пара.

Páreček, cvičitelé.
Пара- тренеры.

Pořádný páreček.
Та еще парочка.

Páreček vysokoškolaček?
Пара студенток?

Roztomilý páreček.
Милая парочка.

Jen páreček opilců.
Всего лишь пара пьяных.

Vy jste byli páreček?
Вы… Вы были вместе?

Jsme páreček nezmrdů.
Просто парочка не- мудаков.

Tady je šťastný páreček.
А вот и счастливая парочка.

Roztomilý páreček, že jo?
Милая парочка, да?

Páreček polstrovaných pout.
Пара мягких наручников.

Koukni na tenhle páreček.
Только посмотри на эту пару.

Jsme páreček pěkných židů.
Мы хорошенькая пара евреев.

Co? Že jsem zavraždil postarší páreček?
Что я укокошил парочку стариков?

Jo, páreček gayů se žení?
Ну, да пару геев женятся, и что?

Teď jsme jak páreček vodních psů.
Теперь мы как пара водных собак.

Pardon, neruším náš šťastný páreček?
Простите. Я помешал счастливой паре?

A ten novej páreček… Gina a Chad ♪.
И та новая парочка, Джина и Чэд…*.

Myslel jsem, že jste šťastný páreček.
Я думал, вы двое очень счастливы вместе.

Rozkošný páreček, Ava Lee a Jake Finn.
Милая пара- Эва Ли и Джейк Финн.

Zapomněla jsem. Tady ve Státech tomu říkáte páreček do úst.
У вас в Штатах это называется" в рот сосиска".

A můžete být páreček na plný úvazek.
И вы сможете быть вместе все время.

Okolo guvernérské vily jste pobíhali jako páreček princezen.
Бегая вокруг губернаторского особняка подобно паре принцесс.

Vy jste ale podivný páreček, ale vypadá to, že máme plán.
Вы странная парочка, но похоже у нас есть план.

Protože máme stále přítomného ženicha, proč tenhle šťastný páreček nespojit?
Так у нас все еще есть жених, почему бы не воссоединить счастливую пару?

Jo, jenom šťastný páreček na projížďce, ne?
Да, просто счастливая пара в поездке, да?

Narazím na páreček chlapíků kouřící si navzájem jejich příslušné" penisie".
Случайно наткнулся на пару ребят… Сосущих друг другу пенисцы.

Dobrý šťavnatý páreček, s medem slaninou a lesklou.
Прекрасная, сочная сосиска. Поджаренный бекон. И блестящая.

Kdybyste ještě měli páreček GRADú, celý pluk byste udrželi v soutěsce.
Вам бы парочку градов полк могли бы запереть в ущелье.

Dívejme se na sebe jako- na páreček budhistických mnichů, kteří žijí tímto okamžikem.
Давай думать о нас как о паре буддийских монахов, живущих исключительно настоящим.

Как использовать "páreček" в предложении

Samo že to nemá nic společnýho s tím, že jsem páreček jeho kolegů poslal do země na jiným serveru asi 3x za sebou.

Sama si pamatuju, když mi řekli, že to bude asi páreček Aventky jsou myslím made in Anglie, ale moc bych tomu nevěřila.

Rádi bychom páreček - takže teď holčinu.

Exmanželé se spolu procházeli jako zamilovaný páreček.

Přestože je zpěvákova přítelkyně Lucinka (16) o rovné tři dekády mladší, páreček touží po svatbě a miminku.

Tato klec byla plánovaná pro náš osmáčí páreček Bena a Myšutku.

VIDEO: Karolína Plíšková zdolala na kurtu páreček seniorů Pohlédnout na třináctileté děvče a vidět v něm budoucí světovou jedničku?

A nejseš trubka, spousta holek to tak počítá, hlavně u prvního těhu Je pravda, že je lepší mít prvního kluka, když by byl páreček.

Hvězdný páreček v březnu oznámil rozchod jen chvíli poté, co se ke zpěvačce dostalo video, na kterém se po filmovém Legolasovi plazila jiná žena.

Foto Klaus Rudolff Čert a Káča je páreček medojedů kapských ze ZOO Praha.