PÁREK на Русском - Русский перевод

• пара
• парочка
• сосиска
• хот-дог
• двух
• сардельку
• колбаса
• колбаски
• сосиску
• пару
• сосиски
• парочку
• два
• парой

Примеры использования Párek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš párek?
Хочешь хот-дог?

Jako párek psů s kostí.
Как пара собак с костью.

Řekněte" párek"!
Скажите" сосиска"!

Váš párek, pane.
Ваша сосиска, сэр.

Párek. Zasekl se v krku.
Хот-дог застрял у нее в горле.

Potřebovali také párek lidí.
Людей им тоже нужна пара.

Malý párek s velkou novinou.
Маленькая сосиска с большой новостью.

Viděl jsem, jak si strkáš do kapsy párek.
Ты запихал хот-дог в карман!

Perfektní pro párek starejch kohoutů!
Идеально для двух старых петухов!

Víte co? Ještě jsem nikdy neměl asijský párek.
А знаете, я азиатскую сардельку никогда не пробовал.

Ale tvůj párek nemá hodnotu 100 pesos.
Но твоя колбаса не стоит 100 песо.

Amy a já žijeme společně v hříchu jako párek Newyorčanů.
Эми и я живем вместе во грехе, как пара жителей Нью-Йорка.

Studenej párek a teplý pivo. -Dokonalej den.
Холодный хот-дог и выдохшееся пиво.

Takže vy jste prostě párek dobrých Samaritánů?
И что? Вы просто пара Добрых Самаритян?

Párek v těstíčku, krémový sýr Dostala jsem to na kazetu.
Сосиска в тесте, сливочный сыр. Я записала все это на пленку.

Centimetrový párek, párek v rohlíku" Lunapark.
Двенадцатидюймовая сосиска. Хот-дог" Кони- Айленд.

Párek teenagerů ho našel, když si sem vyjeli na čtyřkolce na noční muchlovačku.
Пара подростков нашли его когда проезжали здесь ночью на квадроциклах.

Slanina, vajíčka, párek, fazole, dvě topinky.
Бекон, яйцо, колбаса, консервированные бобы, два тоста.

Vy dva jste párek prolhaných kreténů, kteří narušili docela příjemnou projížďku lodí.
Вы двое просто парочка лживых ублюдков, которые испортили нам приятную прогулку.

Jsem uvězněný, jako párek na roštu v Kwik-E-Martu.
Я застрял в этой ловушке, как хот-дог на роллере в Kwik- E- Mart.

Možná si párek noviců z Varrio Blanco snaží udělat jméno.
Возможно пара коротышек из Варио Бланко пытаются сделать себе имя.

Jestli chce Lily velký párek ve své puse, má moje číslo.
Если Лили хочет почувствовать большую сардельку у себя во рту, у нее есть мой номер.

Neunesou párek poldů, aby dokázali, že to bylo narafičené.
Они не похищают двух полицейских, чтобы доказать, что их подставили.

Jen se na nás podívej, párek zoufalek svedených dohromady osudem.
Только посмотри на нас: парочка коварных головорезов, столкнувшихся волею судеб.

Pane, tento párek" dam" se nám snažil vyhnout.
Сэр, эта парочка" дам" пыталась от нас сбежать.

Ne, jsou jen párek bláznivých, ujetých vědců, víš?
Нет, они просто парочка безумных, поехавших ученых, понимаешь?

Díváte se na párek studentů, kteří jsou naháněni po celé škole.
Вы видите перед собой двух студентов, которых преследует весь городок.

Hele, kecálkové, párek dětí je támhle na vrcholu hořících pneumatik.
Эй, на лавочке, там пара ребятишек, на вершине горящей горы покрышек.

Jo, akorát že my nejsme párek vyvinutejch vysokoškolaček, který se chtějí pobavit.
Да, только мы не парочка пьяных студентов, желающих повеселится.

Zhýralý večírek, párek mrtvých primátů. Hvězdičku za to asi nedostanu.
Развратная вечеринка, парочка мертвых приматов… не очень- то достойно награды.

Как использовать "párek" в предложении

NP ji proto tahal do nádražky na pivo a párek, protože alkohol a jídlo, jak známo, léčí většinu problémů.

Nebo jste netušili, že máte párek morčat a vaše samička je teď březí?

Snídani nestíháte, svačinu jste si nosili naposledy do školy, v poledne si skočíte pro párek v rohlíku a pořádně se najíte až večer.

Spousta lidí v párek, se psem, ve skupinkách, kteří jen tak leží v trávě, grilují nebo si hrají s dětmi.

Zahrají si zde buď kapely za párek a pivo, které pořadatele moc nestojí a nějaké lidi natáhnou, nebo naopak hvězdy, které zase nalákají sponzory.

Já jsem dávával do 15 l buď párek nebo jednoho kluka a dvě holky.

Na obojím pak vyděláte… Anebo kdybyste dal do každého pytle s bramborama párek blech, brambory by se mohly samy škrábat,” rozvíjel své nápady. „Tak a dost!

Zkontaktuje tedy pořadatele a dozví se, že akce padá, neboť namísto jeho kapely se nabídla místní odrhovačková parta, která to odehraje za párek a pivo.

Cartherinin otec nakonec dává náhradou za manželku párek volů, aby si nezkazili pověst.

Párek hlaváèovcù rudých okamžitì mizí ve své noøe.