KLOBÁSU на Русском - Русский перевод

• сосиску
• колбасу
• сардельки
• колбаску
• сосиски
• сосиской
• сосиска
• колбасой

Примеры использования Klobásu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jím klobásu.
Ем сосиску.

Klobásu, kámo?
Сосиску, братишка?

Polskou klobásu.
Польская сосиска!

A má většího… klobásu.
И у него больше… сосиска.

Nebo klobásu, nebo tak něco?
Или колбасу или что-то?

Když mi přinesete klobásu.
Сосиску мне принеси.

Klobásu vajíčko a hranolky prosím.
Сосиску, яичницу и чипсы.

Svlékal jsem svou klobásu.
Освежевал свою колбаску.

Ano, klobásu vajíčko a hranolky.
Да, сосиску, яичницу и чипсы.

Dámy, kdo si dá klobásu?
Дамы, кого угостить сосиской?

Můžu dostat klobásu místo slaniny?
Можно мне сосиски вместо бекона?

Bohužel, nemám žádnou klobásu.
К сожалению, сосиски у меня нет.

Podívej se mezi klobásu a housku.
Проверь между сосиской и булкой.

Někdo si chtěl upéct klobásu.
Кое-кто собирался жарить сардельки.

Takže dáš si veganskou klobásu, vegánskou slaninu.
Итак выбирай вегетарианские сосиски или бекон.

Já, na druhý straně, mám obrovskou klobásu!
У меня зато гигантская сосиска!

V Afghánistánu:" Klobásu, vejce a pomfrity, prosím.
В Афганистане," Сосиску, яйцо и чипсы, пожалуйста.".

Dám ti deset zlatých mincí za tu klobásu.
Я дам тебе 10 золотых монет за эту сосиску.

Já zvládnu udělat lepší klobásu, než ten hnus, co tam má on.
Я могу делать сосиски лучше, чем этот пивной бурдюк.

A kromě toho není snadné vetřít se mezi tebe a klobásu.
Боюсь оказаться между тобой и сосиской.

Soudci mě za to pověsili jako klobásu na tento kmen.
( Этого хватило судье, чтобы повесить меня, как колбасу, на этой ветке.).

Promiňte za vyrušení, spolubydlící, ale snažím se udělat klobásu.
Извините, соседи, я хотел сделать сосиски.

Já jsem jedl v pátek velkou klobásu, přiznávám.
( А я, в пятницу, съел колбасу, каюсь.).

Protože někdo tím etanolem chtěl vyčistit hibachi, než si upekl klobásu.
Потому что кое-кто собирался этанолом помыть хибачи перед тем, как жарить сардельки.

Váš manžel schovává svou klobásu do dárkového košíku, která ale nepatří vám.
Твой муж прячет свою колбаску в подарочной корзине, но не в твоих кустах.

Proč si nevezmeš vejce, slaninu, prejt a klobásu?
Почему бы ей не взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой?

Kdo to kdy viděl… jíst polskou klobásu s talíře?
Ради всего святого. Кто ест Польскую сосиску с тарелками?

A pak, pokud to všechno uděláš, jsi vyhrál klobásu.
Потом поете, и если, если вы это сделаете, получите сосиску, вы согласны?

Můžu dostat jen vejce, slaninu, prejt a klobásu, bez prejtu?
Можно мне яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой, но без Спама?

Nemůžete mít vejce, slaninu, prejt a klobásu bez prejtu.
Вы не можете взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой без Спама.

Как использовать "klobásu" в предложении

Ještě jsme se zastavili v Radkově kde jsme si koupili rohlíky a klobásu na oběd a vyrazili na další cestu.

Nejdůležitější z nich bylo pásmo žíly Šlejířské, které počíná pod Radlíkem a jde směrem severovýchodním podle kopce Klobásu až k Boholibům.

Už jste u nás ochutnali klobásu, salám či špek z Mangalice?

Severně od Klobásu jde Tobolská žíla, dále Klobásská a ještě východněji Kocovská hlavní žíla, jejichž poměry jsou obdobné jako při žíle Slejířské.

U zámku je Restaurace a za dětským hřištěm je sport centrum,my se najedli v něm,dali jsme si klobásu s chlebem Co se nám nejvíce líbilo a co naopak ne?

Po krátkém přivítání sejdeme pod klášter na zahradu, kde dostaneme klobásu.

Cibuli nakrájíme najemno a osmahneme, přidáme na kolečka nakrájenou klobásu a chvíli spolu opékáme.

Mezitím na oleji v jiném hrnci osmahneme nakrájenou cibuli, přidáme klobásu nebo salám nakrájený na kolečka a krátce osmahneme.

Honební společenstvo Loučka-Bystřice nabízelo alkohol i uzenou klobásu.

Ještě jedna rada od mé matky: Klobásu před pečením na několik minut ponoříme do vařící vody, nebude pak praskat.