КОЛБАСУ на Чешском - Чешский перевод

• klobásy
• klobásu
• salám
• párky
• uzeniny

Примеры использования Колбасу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он любит колбасу.
Má rád párky.

Или колбасу или что-то?
Nebo klobásu, nebo tak něco?

Кто съел колбасу?
Kdo snědl ty párky?

Ладно, я расскажу, из чего делают колбасу.
No, já ti řeknu, jak se dělají klobásy.

Ты думаешь, мы увидим эту колбасу снова?
Že ty klobásy ještě uvidíme?

Я принес хлеба, колбасу и немного сыра.
Mám tu chleba, klobásy- a trochu sýra.

Где делают сыр и колбасу?
Na místě sýrů a párků?

На пыль, масло, колбасу, конфеты, всего не перечислить.
Prach, máslo, Uzeniny, sladkosti, co si jen vzpomenete.

Гиль Дон, они делают очень вкусную колбасу!
Gil Dongu měly opravdu výborné klobásy!

( А я, в пятницу, съел колбасу, каюсь.).
Já jsem jedl v pátek velkou klobásu, přiznávám.

Завтрак же, как в Германии- узелок, сыр и колбасу.
Snídaně podobně jako v Německu- uzlík, sýrem a klobásou.

Ищи то, что похоже на колбасу с головой.
Hledáme něco, co vypadá jako boloňskej salám s hlavou.

Берете свиную колбасу, заворачиваете ее в мясо из шаурмы покрываете все это тестом и жарите во фритюре. Прекрати.
Vezmete vepřový párek, zabalíte ho v masu ala doner kebab, obalíte ho v těstě a osmažíte ve fritéze.

( Этого хватило судье, чтобы повесить меня, как колбасу, на этой ветке.).
Soudci mě za to pověsili jako klobásu na tento kmen.

И если вы хотите знать из чего делают колбасу, то я с удовольствием вам все покажу.
Říká se, že nechcete vědět, z čeho se dělají párky. Já jsem chlap, kterého to zajímá.

Я всегда думала, что детям, которые на хлеб клали колбасу, очень повезло.
Dřív jsem si myslela, že děti, co mají na bílém chlebě salám, mají štěstí.

Я вышла, чтобы принести круг сыра и колбасу, и когда я пришла, замок был сломан.
Vyšla jsem, abych vynesla kolečko sýru a klobásy, a když jsem sem přišla, zámek byl rozbitý.

Не знаю, какими словами объяснить это, сержант, но кто-то рисует колбасу на патрульных машинах.
Snadněji už to vysvětlit nejde, seržante, ale někdo kreslí pyje na policejní auta.

Первая остановка в Gozdnica, где ugoszczono нам колбасу, кофе и пирожные, некоторые в моей голове были просто гонки.
První zastávka v Gozdnica, kde nás ugoszczono klobása, káva a koláč, někteří lidé v mé hlavě bylo jen závodění.

Я солгал. Я бил своего брата. Я украл пенни из кошелька мамы и ел колбасу в страстную пятницу.
Lhal jsem, uhodil jsem bratra, ukradl jsem penny z maminčiny peněženky, a jedl jsem uzeniny v pátek.

Так как у мамы больше нет рабочего места, и я уже обошла всех соседей, почему бы мне сходить на карьер после школы и не продать там мой сыр и колбасу?
Jelikož máma nemá práci a už jsem byla u všech sousedů, co kdybych přišla po škole do lomu a prodávala tam sýry a klobásy.

Джефф Дэй милый простачек который в свободное время делает колбасу. телефоны называешь" узлами".
Jeff Day je oblíbený týpek, který dělá ve volné čase klobásy. Pracuje pro telefonní společnost, takže říká telefonům" jednotky".

Kiełbasa- колбаса: особенно советуем попробовать белую колбасу; чаще всего подается с квашеным огурцом как закуска к пиву или водке на природе.
Kiełbasa: velmi dobře chutnají na čerstvém vzduchu, s nakládanými okurkami a v kombinaci s pivem nebo vodkou; obzvláště doporučujeme zkusit bílé klobásky.

Под номером один- не знаю, кто ее и из чего делал, непонятно, я бы лично такую колбасу ни в каком виде не стал брать.
Nejsem si jistý číslem jedna, nevím, kdo to udělal, ani z čeho to udělal, ale nikdy bych si takhle vypadající klobásu nekoupil.

Мистер Спок, я принес вам овощей, колбасу и батон для себя, оставшиеся 90 центов от нашей общей зарплаты за последние три дня я потратил на то, что вам нужно.
Pane Spocku, přinesl jsem spoustu zeleniny pro vás, salám a rohlíky pro sebe a zbylých devět desetin obou našich platů za tři dny jsem utratil za tyhle vaše potřeby.

Домашняя колбаса братвурст с квашеной капустой.
Dělám domácí klobásy se sladkým a kyselým zelím.

Колбаса, я думаю у нас есть колбаса.
Klobása, myslím, že máme klobásu.

Всегда только мясо и колбасы на гриле- это может быть скучно в долгосрочной перспективе.
Vždy pouze maso a klobásy na grilu- to může být dlouhodobě nudné.

Вонючая колбаса, безвкусная люстра?
Smradlavý salám, nevkusný lustr?

Достаточно колбасы и стейка? Тогда почему бы не иметь барбекю?
Dost klobásy a steak? Tak proč nemáte BBQ?