ПАРУ на Чешском - Чешский перевод

• pár
• několik
• dva
• několika
• dvě
• dvěma
• dvou
• páru
• párem

Примеры использования Пару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расспросим вот эту пару.
Zeptáme se třeba tohoto páru.

Почему бы не в пару с Эйнаром?
Proč s ním nechceš do páru?

Поздравляю счастливую пару!
Blahopřeji šťastnému páru.

Ну да, он сам же это и организовал пару недель назад.
No, jo, on to před dvěma týdny všechno zorganizoval.

Благословим эту застенчивую пару!
Požehnejme tomuto nemotornému páru!

Тот на кого напали в собственном доме пару недель назад.
Ten, který byl napaden v jeho domě, před dvěma týdny.

Множество часов потрачено на одну пару.
Tucty hodin strávených nad jedním párem.

Джим Ли нарисовал меня пару лет назад на Комик- Коне.
Jim Lee mě takhle nakreslil před dvěma lety na Comic Conu.

Я просто хотел поздравить, эммм, счастливую пару.
Chci poblahopřát šťastnému páru.

Семь лет на работе, и я видел только пару мертвых наркош.
Za sedm let práce jsem viděl asi jenom dvě mrtvý smažky.

Нельзя рисковать и отпугнуть очередную пару.
A nechci riskovat zastrašení dalšího páru.

Я очнулся в тюрьме, а через пару дней Артур вытащил меня.
Probudil jsem se v cele a po dvou dnech mě Arthur dostal ven.

Ты собираешься перестать оформлять эту пару вампиров.
Přestaneš pomáhat tomu upířímu páru.

Пару дней назад одна из девочек звонила своей семье в деревню.
Před dvěma dny jedna z dívek zavolala své rodině do vesnice.

Каза Изолята обслуживает только одну пару за раз.
Casa Izolata podává jídlo v jediném momentu jen jednomu páru.

Ее убили пару дней назад, а на ее теле мы нашли твою ДНК.
Před dvěma dny byla zavražděna a na jejím těle jsme našli vaši DNA.

Гнались за ним, пока он не врезался в ту пару.
Zavlekl nás do honičky ve vysoké rychlosti, než narazil do toho páru.

Если не вернусь через пару минут, передайте им, чтобы улетали без меня.
Když se nevrátím do dvou minut, řekněte jim, ať letí beze mě.

Вы не говорили с Ником Кэстиганом последние пару дней?
Mluvil jste s Nickem Castiganem v průběhu posledních dvou dnů?

Если через пару часов не наебенимся точно так же, все пропало.
Jestli se nevožereme tak jako tenhle chlap do dvou hodin, sklamali jsme.

Мне нужно прямо сейчас, или начнется ломка через пару часов.
Potřebuju nějaký hned, nebo budu mít do dvou hodin absťák.

Хотя мы и знаем, что через пару лет адвокаты будут распиливать их Бентли.
I když víme, že do dvou let budou jejich právníci bojovat o Bentleye.

Мистер Мэдисон, мистер Мерфи, мы будем готовы через пару минут.
Pane Madisone, Pane Murphy, za dvě minuty budeme připravení.

А через пару километров маневровые двигатели отказали и станцию я не мог видеть.
A po dvou kilácích, mi selhaly trysky a nedohlédnul jsem na stanici.

У тебя были валеты и восьмерки. А она блефовала, имея на руках пару шестерок.
Měl jsi kluky a osmičky, oblafla tě s párem šestek.

Любовь может лишь довести пару до того момента, пока нужды обоих не встанут на пути.
Láska páru sahá tak daleko, dokud se do cesty nepřipletou potřeby.

Тиши устраивают конкурс на самую милую и щедрую пару.
Tischovi mají novou konkurenci- na postu nejroztomilejšího charitativního páru.

Кажется маловероятным, что нацепив пару колготок, ты избавишься от жирной задницы.
Zdá se nepravděpodobné, že vklouznout do páru punčoch vám vyřeší tlustý zadek.

Согласно данным ЦРУ трое членов банды Сидорова въехали в США пару недель назад.
Podle CIA do Států přijeli před dvěma týdny tři členové Sidorova gangu.

Включая пожилую супружескую пару, которая жила в доме, которым прежде владел Оливер Тредсон.
Včetně staršího páru, který žil v domě dříve vlastněném Oliverem Thredsonem.