POSLEDNÍCH PÁR LET на Русском - Русский перевод

• последние несколько лет
• последние пару лет
• в течение нескольких лет

Примеры использования Posledních pár let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posledních pár let nic.
А в последние пару лет- ничего.

A jak ses měla, Teri, těch posledních pár let?
А как твои дела последние пару лет, Тери?

Posledních pár let je to tu stále.
Они происходят постоянно последнюю пару лет.

Co jsem potom pro tebe byla posledních pár let?
Тогда кем же я была для тебя последних несколько лет?

Posledních pár let jsme tu pečení vaření.
За последние пару лет я тут столько раз бывал.

Myslím, že zu jde o to, co se dělo posledních pár let.
Думаю, это длится уже несколько последних лет.

Posledních pár let si Amanda drží odstup.
Аманда как-то отделилась в последние несколько лет.

Počet uživatelů VPN posledních pár let stabilně roste.
В последние несколько лет число VPN- пользователей стабильно растет.

On… posledních pár let sponzoruje rodeo.
Он… он спонсировал наездников родео в течении нескольких лет.

Taková výbušná zařízení byla posledních pár let používána v okolí Kandaharu.
Такие СВУ использовались в Кандагаре последние пару лет.

Posledních pár let, ty a já jsme byli náš vlastní tým.
Последние пару лет, мы были в своей собственной команде.

Kdybych mohl žít posledních pár let jinak, udělal bych to.
Если я мог бы прожить прошлые несколько лет по-другому, я сделал бы это.

Posledních pár let bylo pro mě i mou rodinu dost těžkých.
Последние два года моей семье и мне пришлось нелегко.

Díval jsem se na vaše průkazová fota za posledních pár let.
Я просмотрел ваши фотографии на удостоверениях за последние несколько лет.

Posledních pár let mi to tak taky začalo připadat.
В последние несколько лет меня начали посещать подобные мысли.

Jsem tu, abych odčinil to jak jsem se choval posledních pár let.
Я здесь, чтобы загладить вину. Последние несколько лет у меня были проблемы.

Posledních pár let bylo o dost těžších, než jsem tvrdila.
Последние пара лет были намного труднее, чем я рассказывала.

Jestli vám řekl o tom, že posledních pár let vykrádal lidi ve městě.
Если он рассказывал вам о паре последних лет, как грабил людей в городе.

Za posledních pár let, z tebe zbyla jen slupka z toho kým si býval.
За последние несколько лет ты стал не похожим на себя.

Protože jsem slyšel, že posledních pár let jsi měl problém s penězi.
Потому что я слышал, что у тебя проблемы с деньгами последних несколько лет.

Posledních pár let jsem se choval, jako by pro mne nic neznamenala.
Последние несколько лет я поступал, так будто она для меня ничто.

Prověřil jsem finance každého, kdo dělal posledních pár let v téhle jednotce.
Я проверил финансы всех, кто работал в этом отделе последние пару лет.

Tvůj syn to posledních pár let táhnul s hochy z Dixie.
Последние несколько лет твои Фредди вел дела с парнями из Дикси.

Posledních pár let se fakt snažím mít smysluplný vztah.
Последние пару лет лет, я со страшной силой пытался завести серьезные отношения.

Napsal, že vědci během posledních pár let objevili tisíce nových asteroidů.
Он писал, что ученые открыли тысячи новых астероидов за последние пару лет.

Posledních pár let střídala domovy kvůli nebezpečnému chování.
За прошедшие пару лет сменила несколько групповых домов из-за опасного поведения.

Těch posledních pár let, to, že jsem tě poznal, změnilo můj svět.
Эти последние несколько лет, что мы знакомы ты изменила мой мир.

Za posledních pár let se beze stopy ztratili ti největší pytláci.
За последние несколько лет высокопоставленные браконьеры исчезли без следа.

Posledních pár let se potloukal po celým státě a nadělal spoustu malérů.
Слонялся по всему штату последние несколько лет создавая всевозможные проблемы.

Posledních pár let byl sex… Cvičení prováděné podobně smýšlejícími jedinci.
Последние несколько лет секс был… гимнастикой, исполняемой единомышленниками.

Как использовать "posledních pár let" в предложении

Národní hudba, folklór a vícehlasný zpěv se staly za posledních pár let doslova gruzínskou obchodní značkou.

Mathieu si za posledních pár let na všechno přišel sám,“ vysvětlil.

Pokud mám být upřímný, za posledních pár let jsem to nikdy nepotřeboval.

Za těch posledních pár let se totiž vykrystalizovalo pár jedinců, kteří jasně ukazují, že digitální nomádství je udržitelný životní styl.

Jestli vypadají vaše dovolené posledních pár let takto, pak je tento článek psaný právě pro vás.

Posledních pár let můžeme sledovat, že ti, kdo by měli tento vývoj předpovídat, se systematicky pletou.

Teď už posledních pár let výhradně ve studiu.

Posledních pár let jsou tedy BB krémy oblíbené mezi ženami a dívkami čím dál více.

Tuto strategii Apple razí u MacBooků a posledních pár let také u iPadů.

Její jaderný program vstoupil do další fáze Velikost severokorejského zařízení na obohacování uranu se za posledních pár let zdvojnásobila.