ПОСЛЕДНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• posledních
• nedávné
• uplynulých
• minulých
• aktuální
• poslední
• posledního
• posledním
• nedávných
• uplynulé
• minulé
• nedávný
• minulý
• nejaktuálnější

Примеры использования Последние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последние данные.
Aktuální údaje.

Вот последние планы.
Tady jsou aktuální plány.

Последние месяцы были мукой.
Uplynulé měsíce byly utrpením.

Это Последние новости.
Přinášíme aktuální zprávy.

Последние цвета* palette name.
Aktuální barvy* palette name.

А теперь последние новости на канале КZLY.
A nyní aktuální zprávy z KCLW.

Где ты прятался последние три недели?
Kde ses ty uplynulé tři týdny schovával?

Да, последние 2 недели я каждый день просила у него прощения.
Ano, jako každý den za minulé dva týdny.

Просто мы провели последние выходные в его доме, так что… Да.
Jen že jsme minulý víkend byli u něho, takže.

В последние годы жил в Вильнюсе, где и умер.
V posledním roce žil v sanatoriu ve Vídni, kde také zemřel.

Все, что было в последние три года было для моего друга.
Všechno v minulých třech letech… Ona byla s mým nejlepším kamarádem.

Последние несколько недель были самыми лучшими в моей жизни.
Uplynulé týdny byly těmi nejlepšími mého života.

Бестолковый парень Кэсси провел последние две ночи в вытрезвителе.
Cassiin pomatený přítel strávil minulé 2 noci na záchytce.

Ваши последние попытки убийства по отношению к моей персоне!
Váš nedávný pokus o atentát, namířený na mou osobu!

Ваш оппонент решает пойти олл- ин на свои последние 2000 фишек.
Váš soupeř se rozhodne jít all-in za jejich posledním 2.000 žetonů.

Мама говорит, за последние полгода вы сменили шесть бухгалтеров.
Máma říkala, že jsi za posledního půl roku vystřídal šest účetních.

Спорим, никто из вас не прочитал и книги за последние полгода.
Vsadím se, že ani jeden z vás nečetl za posledního půl roku žádnou knížku.

Сейчас последние достижения в изучении последовательности ДНК начинают менять этот факт.
Ale nedávný pokrok v řazení DNA to začíná měnit.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы выполнить его последние желания.
To je to nejmenší, co můžu udělat pro splnění jeho posledního přání.

Последние три года были самыми тяжелыми, но и самыми стоящими за всю мою карьеру.
Uplynulé tři roky byly nejnáročnější a nejúspěšnější v mé kariéře.

Наш технический аналитик отслеживает поток приезжих за последние полгода.
Naši techničtí analytici sledují pasovou aktivitu- za posledního půl roku.

Боль, которую ты пережила за последние недели, была вызвана сильным шоком.
Bolest, kterou jsi zažila v posledním týdnu, byla zapříčiněna velkým šokem.

Четверо из шести подпоытных пропали. Исчезли за последние несколько дней.
Čtyři z šesti subjektů projektu Montana zmizeli během několika minulých dní.

Быстрый доступ к файлам Последние, Мои документы папки и шаблоны документов.
Rychlý přístup k posledním souborům, Složky Dokumenty a šablony dokumentů.

Последние новости о загадочном куполе который опустился на Честерз Милл.
Aktuální zprávy ohledně záhadné kupole, která se snesla na město Chester's Mill.

Дело в том что… последние 2 недели я пыталась создать позитивную атмосферу.
Je tu něco… Minulé dva týdny… jsem se tu snažila vytvořit příjemné prostředí.

Подозреваемый Мохаммед Х. за последние шесть месяц много раз пересекал границу.
Podezřelý, Muhammed H., překročil za posledního půl roku několikrát hranice.

В последние годы доказано, что уши более уникальны, чем отпечатки пальцев.
V minulých letech se uši ukázaly jako více jedinečné pro identifikaci než otisky prstů.

Райан Вилкокс навещал отца Поуэлла в тюрьме три раза за последние шесть месяцев.
Nějaký Ryan Wilcox navštívil za posledního půlroku Powellova otce ve vězení třikrát.

В последние месяцы Фрост стал публиковать анти- правительственные заявления на своем сайте.
V minulých měsících Frost zveřejnil protivládní prohlášení na svém webu. Ano.