Примеры использования Minulé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O minulé noci?
О прошедшей ночи?Žijete z minulé slávy.
Живете прошедшей славой.Minulé 3 měsíce.
Až do minulé noci.
Minulé noci byl ukraden.
Люди также переводят
A znovu nic, až do minulé noci.
И никаких новостей до вчерашней ночи.V minulé řadě jste viděli.
Ano, jako každý den za minulé dva týdny.
Да, последние 2 недели я каждый день просила у него прощения.V minulé sérii jste viděli.
В предыдущем сезоне:.Vmísit se a najít ty, co byli na minulé párty.
Смешаться с толпой и узнать, кто был на прошлой вечеринке.V minulé sezóně jste viděli.
В предыдущем сезоне сериала.Rossi, ty půjdeš se mnou na místo činu z minulé noci.
Росси ты и я отправимся на место преступления прошлой ночи.V minulé sezóně na téma" Flash.
В предыдущем сезоне сериала" Флэш.Měla bys vědět, že se mezi námi nic nestalo až do minulé noci.
Знай, до вчерашней ночи между мной и Эдди ничего не было.Od minulé noci jsme mužem a ženou.
Со вчерашней ночи, мы- муж и жена.Slyšel jsem, že Půlruký strávil polovinu minulé zimy za Zdí.
Я слышал, Полурукий провел за Стеной половину прошлой зимы.Po minulé noci, má královu přízeň.
После вчерашней ночи он у короля на хорошем счету.Někdo mi dal něco na minulé párty, Jen jsem navrhl.
Кто-то дал мне что-то прошлой ночью на вечеринке, я просто предложил.Sestavoval jsem rejstřík deníků pozorovatelů za minulé dvě století.
Я каталогизировал дневники наблюдателей за последние пару столетий.Tam jsem byl minulé léto, už se tam nemůžu vrátit.
Získejte seznam pohřbů do moře za minulé dva měsíce.
Узнай описание и историю всех морских похорон за последние 2 месяца.Většinu minulé noci jsem strávil nad případem Chenových.
Вчера почти всю ночь проверял данные по Ченам.Cassiin pomatený přítel strávil minulé 2 noci na záchytce.
Бестолковый парень Кэсси провел последние две ночи в вытрезвителе.Víš, že jsem minulé jaro… Cestovala jsem vlakem do Madridu.
Знаешь, Прошлой Весной Я Ехала На Поезде В Мадрид.Jeho byt hlídaj strážníci, ale od minulé noci se tam nevrátil.
Мы ведем наблюдение за его квартирой, но он не возвращался туда с прошлой ночи.No, až do minulé noci. Odešla mi uprostřed večírku.
Да, пока вчера вечером она не бросила все и ушла посреди вечеринки.To je to, co vaše sestra řekl Cam minulé noci když jí bylo bouchání.
Слова твоей сестры Кэму прошлой ночью, когда он ее шпилил.Je tu něco… Minulé dva týdny… jsem se tu snažila vytvořit příjemné prostředí.
Дело в том что… последние 2 недели я пыталась создать позитивную атмосферу.A buď rád, že jsi minulé jaro koupilo to místo v Kirkwoodu.
И будь благодарен, что ты купил это место в Кирквуде прошлой весной.Až se to všechno urovná, minulé prohřešky na obou stranách budou muset být odpuštěny.
