ПРЕДЫДУЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• předchozího
• posledního
• předešlého
• minulého
• dřívější
• předcházející
• předchozí
• předchozích
• předchozím
• poslední
• minulé

Примеры использования Предыдущего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они убили предыдущего Десницу.
Posledního pobočníka zabili.

Более простой вариант предыдущего типа.
Smíšený typ je určitou variantou předchozích.

Почка предыдущего сожителя?
Ledvina posledního spolubydlícího?

Ты моя дочь от предыдущего брака.
Moje dcera z minulého manželství.

Конец предыдущего месяца, не так ли?
Konec minulého měsíce, že ano?

Завтра вынесут вещи предыдущего жильца.
Zítra necháme vyklidit věci předešlého nájemníka.

Я знала предыдущего жильца этого подземелья.
Znala jsem minulého nájemníka téhle cely.

Я арендовал поле у предыдущего владельца.
Měj jsem pronajatou půdu od předešlého majitele.

Успеха предыдущего фильма картина не повторила.
Úspěch předchozích oper se však neopakoval.

Альбом значительно отличается от предыдущего.
Každé album se od předešlého výrazně odlišuje.

Должно быть осталось от предыдущего жильца.
Muselo to tady zůstat po předchozím nájemníkovi.

Издание мало чем отличается от предыдущего.
Po textové stránce se vydání příliš neliší od předchozích.

А ее дочь, Лили, она от предыдущего брака?
A její dcera Lily, ta byla z předchozího manželství,?

А то от предыдущего я только четыре часа посмотрела.
Protože z toho posledního jsem zatím viděla jen čtyři hodiny.

Костенич ночью вернулся с предыдущего перегона.
Místní farář se v noci vracel z posledního pomazání.

Вроде твоего предыдущего видения Братака и Райка в опасности.
Jako tvoje dřívější vize Bra'taca and Rya'ca v nebezpečí.

Вы чувствуете запах содержимого желудка предыдущего клиента.
Ah, cítíš obsah žaludku… předešlého navštěvníka.

Еще у Хосе есть ребенок от предыдущего брака- дочь Синди Каролина.
Z předešlého manželství má dceru Cindy Carolinu.

После предыдущего боя Гон попал в больницу. Что случится на сей раз?
Po předchozím souboji ale jak to dopadne tentokrát?

В тот день какие улики его предыдущего преступления вы изъяли?
Jaký důkaz jeho předešlého zločinu jste toho dne zabavil?

Прелюдия часто берет свое начало в конце предыдущего оргазма.
Předehra ve skutečnosti začíná na konci posledního orgasmu.

До предыдущего месяца она была игроком футбольной команды, за что и получала стипендию.
Až do minulého měsíce měla stipendium jako fotbalový hráč.

Бузинная палочка принадлежит тому, кто убил ее предыдущего владельца.
Bezová hůlka patří čaroději, který zabil jejího posledního majitele.

В конце предыдущего квартала, совет рассмотрел, но не принял решение относительно.
Na konci předchozího čtvrtletí to Rada zvážila, ale nerozhodla se.

Но если мы виним дилера в смерти Джима, почему не виним предыдущего?
Ale jestli viníme z Jimovy smrti dealera, proč neviníme toho posledního?

Она была уволена с предыдущего места работы из-за инцидента с применением насилия.
Z posledního místa ji propustili kvůli nějakému násilnému incidentu.

Всего 90 дней спустя, случилось, возможно, величайшее открытие предыдущего столетия.
Za pouhých 90 dní po tomto se objevil nepochybně největší objev minulého století.

Во время нашего предыдущего разговора Вы предположили, что моя работа не является профессией.
Při naší poslední konverzaci jste naznačil, že má práce není profesí.

Команда Предыдущий начинает воспроизведение предыдущего элемента из списка.
Příkaz' Předchozí' začne přehrávat předchozí položku na aktuálním seznamu.

С нашей spacerowi предыдущего визита мы увидели знакомую магазин и уже попал без проблем.
S naší předchozí návštěvě spacerowi obchodě a viděl přítel jsme žádné problémy se.