Перевод "previous" на Русский

Результатов: 55318, Время: 0.0302

Примеры Previous в предложении

Prizma had not completed any previous projects for Kumtor or Centerra.
Призма не выполняла никаких предыдущих проектов для Кумтора или Центерры.
To see other previous readings, press for each desired reading.
Для просмотра других ранее полученных показаний, нажимайте кнопки по каждому требуемому пункту показаний.

Review of previous resolutions and recommendations of the Commission;
Обзор предыдущих резолюций и рекомендаций Комиссии;
The Committee then recalled its previous opinion that:.
Затем Комитет напомнил о своем ранее высказанном мнении о том, что:.
Unlike previous years, in 2015, passenger traffic fell to 182,003.
В отличие от прежних лет в 2015 году пассажирский поток сократился до 182 003.
The same procedure as in the two previous cases applies.
Применяется та же процедура, что и в двух предыдущих случаях.
Average gasification rates varied from one to two percentage points in previous years.
Средние темпы газификации за прошлые годы составляли по 1 – 2 процентных пункта.

Information in this document supercedes information in previous versions.
Информация в этом документе заменяет информацию, содержащуюся в предыдущих документах.
As for previous KAMAZ models KAMAZ-6520 and KAMAZ-65115 remain popular.
Из прежних моделей КАМАЗа востребованными остаются КАМАЗ- 6520 и КАМАЗ- 65115.
The Committee recalled its previous opinion that notification is necessary unless a significant.
Комитет напомнил о своем ранее высказанном мнении о том, что уведомление является обяза-.
The work of the ten previous United Nations congresses, Reaffirming.
О работе десяти предшествующих конгрессов Организации Объединенных Наций, вновь.
We emphasize the need to make progress in implementing previous commitments.
Мы подчеркиваем необходимость достижения прогресса в выполнении ранее взятых обязательств.
The present opinion does not address all problems mentioned in those previous documents.
В настоящем заключении не рассматриваются все проблемы, упомянутые в данных предыдущих документах.
In previous versions, accessory parts were identified by the accessory code.
В прежних версиях изделия принадлежностей обозначались припомощи идентификатора принадлежности.
All of these females had been sighted off Sakhalin in previous years.
Все эти самки в прошлые годы были встречены у Сахалина.
Profit accrued in previous periods: EUR 117.4 million;
Накопленная прибыль за прошлые периоды: 117, 4 миллиона евро;
Comparison with similar data from previous years is provided in Table 6.6.
Сравнение с аналогичными данными за предыдущие годы приводится в табл. 6.6.
Date of most recent previous report( if any).
Дата публикации последнего из предшествующих отчетов( если есть).
Never use piping which has been used for previous installations.
Не допускается установка труб, использовавшихся ранее.
Regarding the conditions and nullity of transactions, the Court maintains its previous positions.
В отношении условий оспоримости и ничтожности сделок Суд остается на прежних позициях.
This and similar formulas reproduce language used in previous General Assembly resolutions.
Эта и аналогичные формулы воспроизводят формулировку, использованную в предыдущих резолюциях Генеральной Ассамблеи.
Five other whales had been photoidentified at Sakhalin in previous years.
Пятеро других были идентифицированы по фотографиям у Сахалина в прошлые годы.
Based on previous research in the Pelym River toponymy works by G.
Работа осуществляется с учетом предшествующих исследований по топонимии Пелыма труды Г. П.
The text of Article 25 is an improvement addressing previous recommendations.
Текст статьи 25 является улучшением предыдущих рекомендаций.
Status during previous cycle Current status.
Положение в предыдущем цикле Текущее положение.
Current year- previous years 100 MDL 200 MDL.
Текущий год- предыдущие годы 100 MDL 200 MDL.
House full of historical relics, fully preserved decor previous centuries.
Дома полны исторических реликвий, полностью сохранена обстановка прежних веков.
Previous modelling exercises have not taken into consideration the plight of these countries.
Ранее при моделировании незавидная судьба этих стран не учитывалась.
Select previous tool( or display Tools palette) Ctrl+Alt+Shift+Tab or Ctrl+Shift+F8.
Выбор предыдущего инструмента( или отображение п алитры Инструменты).
At this stage, all previous reservations contained in this standard will be removed.
На этом этапе, удаляются все предыдущие оговорки, содержащиеся в стандарте.

Результатов: 55318, Время: 0.0302

ПРИМЕРЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Previous" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше