PREVIOUS ELECTIONS на Русском - Русский перевод

• предыдущих выборов
• прошлыми выборами
• последних выборах
• прежних выборах
• предыдущих выборах
• предыдущими выборами
• предыдущие выборы
• предыдущих избирательных

Примеры использования Previous elections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous elections of November 2006.
Последние выборы в ноябре 2006 года.

Lessons have been learned from previous elections.
Были извлечены уроки из предыдущих выборов.

The previous elections occurred in October 2012.
Предыдущие выборы в состоялись в январе 2012 года.

The results were better than in the previous elections.
Результаты были лучше, чем на предыдущих выборах.

The previous elections were held on 17 November 2010.
Предыдущие выборы состоялись 17 ноября 2010 года.

The grounds were that conditions have changed compared to previous elections.
Их границы существенно изменились границы по сравнению с предыдущими выборами.

In previous elections the ratio of candidates to mandates has been lower.
На прежних выборах это число было меньше.

Participation of candidates on the lists in current and previous elections.
Участие кандидатов в выборах по партийным спискам в нынешних и прошлых выборах.

In the previous elections such parties did not gather more than one percent.
На предыдущих выборах эти формирования набрали менее одного процента голосов избирателей.

The number of election coalitions has decreased in comparison to the previous elections.
Число избирательных союзов в сравнении с прошлыми выборами сократилось.

In the previous elections in 2014 won a Nikita Belykh, who led the region since 2009.
На предыдущих выборах в 2014 году победу одержал Никита Белых, руководивший регионом с 2009 года.

Thus subsequent missions were in a position to develop comparisons with previous elections.
Таким образом, последующие миссии смогли провести сопоставление с предыдущими выборами.

Similarly to all previous elections, the regional population of Armenia had much fewer information sources.
Как и на всех предыдущих выборах, население регионов Армении имело значительно меньше источников информации.

Alternate listing of men and women had been used in previous elections.
Избирательные бюллетени с альтернативными именами мужчин и женщин уже использовались в ходе предыдущих выборов.

In previous elections, voter participation in this group has been slightly higher among women than men.
В ходе предыдущих выборов показатель участия женщин в данной группе был несколько выше показателя участия мужчин.

That percentage represents a marked increase compared with previous elections;
Этот показатель свидетельствует о значительном прогрессе, достигнутом по сравнению с предыдущими выборами;

Just as in previous elections, tabulation of voting results on the district level remained closed to observers.
Как и во время предыдущих избирательных кампаний, подведение итогов голосования по округу оставалось закрытым для наблюдателей.

It was greatest at the 1993 elections(1.9%), at two previous elections it has been 0.7.
Наибольшим он был на выборах 1993 года( 1, 9%), на двух последних выборах он составлял, 7.

In contrast to previous elections, voters were automatically registered, expanding the electorate to around 300,000.
В отличие от предыдущих выборов избиратели регистрировались автоматически, что увеличило избирательную базу до 300 тысяч человек.

Access to media was a key concern among political parties in previous elections.
Доступ к средствам массовой информации вызывал серьезную озабоченность политических партий в ходе предыдущих выборов.

As in previous elections, the CEC held unannounced"preparatory" meetings prior to sessions.
Как и во время предыдущих выборов ЦИК без предварительного уведомления проводила перед официальными заседаниями<< подготовительные>> совещания.

The findings state that the elections demonstrated notable progress over previous elections.
В них говорится, что выборы свидетельствуют о значительном прогрессе по сравнению с предыдущими выборами.

Much more candidates, as compared to the previous elections, filed notices of events under a simplified procedure.
Гораздо больше кандидатов по сравнению с прошлыми выборами подали уведомления о проведении массовых мероприятий в упрощенном порядке.

Subregional organizations benefited from greater logistical autonomy in comparison to previous elections.
Субрегиональные организации имели более широкую автономию с точки зрения материально-технического обеспечения по сравнению с предыдущими выборами.

As in previous elections, we will do everything in our power to ensure that these are peaceful, free and fair.
Как и в ходе предыдущих выборов, мы сделаем все от нас зависящее для того, чтобы это были мирные, свободные и справедливые выборы..

Regarding the administrative situation, prior to the previous elections the residence permits of many Vietnamese had been withdrawn.
Что касается положения в административной сфере, то перед предыдущими выборами у многих вьетнамцев были изъяты виды на жительство.

As during previous elections, subsequently many candidates replaced high numbers of their appointees, including executives.
Как и в ходе предыдущих выборов, после назначения кандидаты заменили многих назначенных членов комиссий, включая занимающих руководящие должности.

According to the campaign's long-term observer Barys Bukhel, there is no substantial progress in this respect in comparison with previous elections.
Со слов долгосрочного наблюдателя кампании Бориса Бухеля, существенного прогресса в этом вопросе по сравнению с прошлыми выборами не наблюдается.

Tactics differed from previous elections, as there were fewer incidents of indirect fire and no successful suicide attacks.
На этот раз тактика отличалась от той, что использовалась в ходе прежних выборов: было меньше случаев открытия неприцельного огня и не было успешных нападений террористов- смертников.

The number of women in the Council of State also rose during the period, from eight at the previous elections to 12 in the present composition.
За этот период также выросло число женщин в Государственном совете, увеличившись с восьми женщин на последних выборах до 12 женщин в его текущем составе.