PREVIOUS ELECTION на Русском - Русский перевод

• предыдущих выборах
• предыдущих избирательных
• предыдущих выборов
• предыдущими выборами
• предшествующих выборов

Примеры использования Previous election на Английском языке и их переводы на Русский язык

The previous election was held on 1 October 2006.
Предыдущие выборы проводились 23 октября 2004 года.

The same procedure had been already used in the previous election.
Такие работы проводились и ранее, в прошлые выборы.

In 1999, the previous election race, they exceeded 40 seven became NA deputies.
В 1999- предыдущем избирательном марафоне- их было более 40 депутатами НС стали семеро.

That figure was double the total of the previous election.
Эта цифра вдвое увеличилась по сравнению с предыдущими выборами.

Compared with the previous election, this represents an increase of 419 women and 2.44 percentage points.
В сравнении с предыдущими выборами их стало на 419 человек, или на 2, 44 процентных пункта.

All the other places actually remained from the previous election.
Все остальные места фактически остались с прошлых выборов.

In the previous election, there were 90 seats, though this was increased to 120 after the constitutional referendum.
На предыдущих выборах, партии претендовали на 90 мест; эта доля была увеличена до 120 после референдума по изменению конституции.

It repeated the negative practices of previous election campaigns.
Это повторило негативную практику предыдущих избирательных кампаний.

The previous election, in 2011, resulted in a Civic Platform-Polish People's Party(PSI) government.
Предыдущие выборы в парламент Польши 2011 г. привели к образованию правительственной коалиции Гражданской платформы и Польской крестьянской партии.

These methods essentially differed from the previous election campaigns.
Эти методы принципиально отличались от предыдущих избирательных кампаний.

As during previous election campaigns, administrative resources were extensively used in favor of pro-government candidates.
Как и во время прошлых избирательных кампаний, в пользу провластных кандидатов активно использовался административный ресурс.

There was also a 25% female quota, up from 10% in the previous election.
Квота для женщин была повышена до 25%, по сравенению с 10% на предыдущих выборах.

Just as in the previous election, the largest numbers of women ran on the Democratic Left Alliance and Democratic Union tickets.
Как и на предыдущих выборах, наибольшее число женщин входило в списки Союза демократических левых сил и Демократического союза.

There was a turn-out of 74.6%, about one percent less than the previous election two years before.
Явка составила 30, 25%, меньше, чем на двух предыдущих выборах.

As during previous election campaigns, the duration of sittings of the commission- forming bodies in many places was minimal.
Как и во время предыдущих избирательных кампаний, продолжительность заседаний органов, образующих комиссии, во многих местах была минимальной.

The proportion of women in higher-ranking positions has increased slightly since the previous election.
Доля женщин на более высоких должностях незначительно улучшилась со времени проведения предыдущих выборов.

According to the data obtained in connection with the previous election in 1995, the Sami totalled about 7,000.
Согласно данным, полученным в связи с предыдущими выборами в 1995 году, количество саами составляло примерно 7 000 человек.

Euro fell against the dollar and Pound as Merkel's center right bloc won 33% of the vote, lower than in previous election.
Евро упал к доллару и фунту, поскольку блок Меркель выиграл 33% голосов, что ниже, чем на предыдущих выборах.

This idea was substantiated by the sad statistics of the previous election campaigns that set off long before their official announcement.
Мысль подкреплялась печальной статистикой предыдущих избирательных кампаний, начинавшихся задолго до их официального объявления.

According to the CEC, the number of precinct election commissions reduced from 6,346 to 6,080 in comparison with the previous election.
По данным ЦИК, количество комиссий сократилось по сравнению с предыдущими выборами с 6 346 до 6 080.

Notes:"% change" refers to change from previous election* Party did not nominate candidates in the previous election.
Примечания:«% разн.» обозначает разницу по сравнению с предыдущими выборами* Партия не выдвигала кандидатов на предыдущих выборах.

The cost of the Public Radio air will probably be less than- the price applied during the previous election campaign.
Стоимость же минуты общественного радиоэфира, возможно, будет ниже- цены, установленной в ходе предыдущей избирательной кампании.

Boris Nemtsov said:"The URF started out in the previous election cycle, in 1999, with a voter support rating of 1%; but we got 8.5% of the vote.
Борис Немцов напомнил газете:" Предыдущий выборный цикл 1999 года начинался с уровня доверия к СПС в 1%, а получили мы 8, 5%.

In the 2000 election, the Bloc dropped further to 38 seats, despite polling a larger percentage of the vote than at the previous election.
На выборах 2000 Блок занял 38 мест, хотя и получил больше голосов, чем на предыдущих выборах.

During the previous election campaigns, observers did not record such tactics as registration of several initiative groups in support of one person.
Во время предыдущих избирательных кампаний наблюдателями не фиксировалась тактика регистрации нескольких групп одним лицом.

The coalition members say that they conduct monitoring at the cost of financial resources, which were preserved from the previous election campaign.
Члены коалиции говорят сообщили, что проводят мониторинг за счет средств, оставшихся от предыдущей избирательной кампании.

Most members of TECs, as well as during previous election campaigns, are nominees from labor collectives(11.3%), citizens(33.4%) and NGOs 47.5.
Большинство членов ТИК, как и во время предыдущих избирательных кампаний,- это выдвиженцы трудовых коллективов( 11, 3%), граждан( 33, 4%) и общественных объединений 47, 5.

Information had been provided only on the number of women parliamentarians, which had risen since the previous election but was still low.
Информация была представлена только по числу женщин- парламентариев, которое после предыдущих выборов возросло, но по-прежнему низко.

Just like during previous election campaigns, the duration of the meetings of the bodies in charge of forming the commissions, was minimal in many regions covered by observation.
Как и во время предыдущих избирательных кампаний, продолжительность заседаний органов, образующих комиссии, во многих регионах наблюдения была минимальной.

In 1957, however, Kirk won the Lyttelton electorate, reclaiming it for Labour after its surprise loss to the National Party in a previous election.
Тем не менее в 1957 году он был избран от округа Литтелтон, вернув этот округ лейбористам после их неожиданного поражения там на предыдущих выборах.