PREVIOUS WEEK на Русском - Русский перевод

• предыдущей недели
• прошлой неделе
• неделей ранее
• предшествующей недели
• прошедшей неделе
• неделей раньше
• предыдущей неделе
• предыдущие недели
• предыдущую неделю
• прошлой недели

Примеры использования Previous week на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes. In the previous week.
Да, на прошлой неделе.

European stocks rose after declining in the previous week.
Европейские фондовые индексы выросли после снижения на предыдущей неделе.

Here are some previous week examples.
Вот сразу несколько примеров за прошедшую неделю.

First, about the forecast for the previous week.
Для начала о прогнозе на предыдущую неделю.

During the previous week we successfully moved Hockey….
В течении предыдущей недели мы успешно перенесли Хоккей….

They have been put to use in the previous week.
Они были положены для использования в предыдущей неделе.

In comparison with previous week, it shows slight increasing.
По сравнению с предыдущей неделей, наблюдается небольшое увеличение ставок.

Tournament is restricted to players with birthdays the previous week.
Турнир ограничивается игроками день рождения на прошлой неделе.

The group had met the previous week in Brussels.
Группа провела свое совещание на предыдущей неделе в Брюсселе.

Today, the volatility will decrease compared with the previous week.
Сегодня волатильность снизится по сравнению с предыдущей неделей.

No matter what happens the previous week, you both come back.
Неважно что случлось на прошлой неделе, вы оба пришли.

The new Sami Thing(Parliament) had been inaugurated the previous week.
На прошлой неделе состоялась инаугурация нового парламента саами.

Thus, after the strong growth of the previous week markets were in need of correction.
Так, рынкам необходима коррекция после сильного роста предыдущей недели.

There had been a General Meeting of the TRAINMAR network the previous week.
На предыдущей неделе состоялось общее совещание сети ТРЕЙНМАР.

Settlers started renovating the building the previous week and claimed that Palestinians had ransacked it.
Поселенцы начали ремонт здания на предыдущей неделе и утверждали, что палестинцы его ограбили.

P, which lowered Spanish rating by two notches in the previous week.
P, который понизил рейтинг страны на две ступени на предыдущей неделе.

Just the previous week, for example, China had marked the sixtieth anniversary of the Nanking massacre.
Например, только на прошлой неделе Китай отметил шестидесятую годовщину кровавой расправы в Нанкине.

It cited the adoption of the draft anti-corruption law the previous week.
Она сослалась на принятие неделей ранее Закона о борьбе против коррупции.

Moreover, Algeria had acceded to the Convention the previous week, bringing the total number of States parties to 29.
Кроме того, неделей ранее Алжир присоединился к Конвенции, в результате чего общее число государств- участников достигло 29.

About 99 coupons and deals have been put to use in the previous week.
О нас 99 купоны и специальные предложения были использованы на прошлой неделе.

UNIDO looked with envy at another agency which, in the previous week, had been granted an increase of 13 per cent in its budget.
ЮНИДО завидует другому учреждению, которому на прошлой неделе было позволено увеличить свой бюджет на 13 процентов.

The average daily trading volume was $132mn $162mn- in the previous week.
Средний объем торгов за день составил$ 132млн на предыдущей неделе-$ 162млн.

During the previous week we successfully moved Hockey Arena to a set of two new servers to make the game faster and more available.
В течении предыдущей недели мы успешно перенесли Хоккей Арену на два новых сервера, что сделало доступ к игре более быстрым.

The price of yen has stabilized after strengthening in the previous week.
Цена японской иены стабилизировалась после сильного укрепления в предыдущие недели.

One of the plots dealt with a trending online topic in blogs and Facebook for the previous week- the appointment of Narek Sargsian as Chief Architect of Yerevan.
Один из сюжетов был посвящен наиболее активно обсуждавшемуся на прошедшей неделе в блогах и на Facebook назначению Нарека Саргсяна главным архитектором Еревана.

BTC/USD: experts expect the pair to return to the highs of the previous week.
BTC/ USD- эксперты ожидают возвращения этой пары к максимумам предыдущей недели.

The difference between current levels and previous week levels reaches 5 dollars.
Разница в уровнях фрахта между текущей и предыдущей неделей достигает 5- ти долларов.

The price of euro has shown correction after strongly decreased in the previous week.
Цена евро показала коррекцию после того как сильно снизилась в предыдущие недели.

Numerous participants were encouraged by the decision in New Delhi the previous week to set the deadline for end-2007 to promote a new draft text for the negotiations.
Многих участников обнадежило принятое на предыдущей недели в Нью-Дели решение ограничить конечный срок принятия нового проекта текста для переговоров концом 2007 года.

The tournaments are open to all players who made deposits during the previous week.
Турниры открыты для всех игроков, которые сделали вкладов в течение предыдущей недели.