PREVIOUS RELEVANT на Русском - Русский перевод

• предыдущие соответствующие
• на предыдущие соответствующие
• предыдущих соответствующих
• предыдущими соответствующими
• предшествующие соответствующие

Примеры использования Previous relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous relevant appointments and experience.
Предыдущие соответствующие назначения и опыт.

Recalling all its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.

Previous relevant decisions or recs. of ImpCom 32.
Соответствующие предыдущие решения или рекомендации тридцать второго совещания Комитета по осуществлению 32.

Recalling its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции.

Recalling its resolution 2002/20 of 24 July 2002 and previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 2002/ 20 от 24 июля 2002 года и предыдущие соответствующие резолюции.

Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements.
Вновь подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления Председателя.

Recalling its resolution 2005/26 of 22 July 2005 and previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 2005/ 26 от 22 июля 2005 года и соответствующие предыдущие резолюции.

Recalling its previous relevant resolutions and the statements of its President.
Ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления своего Председателя.

The Council also recalls its previous relevant resolutions.
Совет ссылается также на свои соответствующие предыдущие резолюции.

Reaffirming its previous relevant resolutions pertaining to South-South cooperation.
Вновь подтверждая свои соответствующие предыдущие резолюции, касающиеся сотрудничества Юг- Юг.

Bearing in mind its resolution 2004/79 of 21 April 2004 and previous relevant resolutions.
Учитывая свою резолюцию 2004/ 79 от 21 апреля 2004 года и предыдущие соответствующие резолюции.

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии.

Recalling its resolution 52/106 of 12 December 1997 and all previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 52/ 106 от 12 декабря 1997 года и все предыдущие соответствующие резолюции.

Reaffirms all previous relevant resolutions adopted by successive Islamic Conferences.
Вновь подтверждает все предыдущие соответствующие резолюции, принятые на следующих одна за другой сессиях исламских конференций;

Recalling its resolution 58/27 B of 5 December 2003 and its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 58/ 27 B от 5 декабря 2003 года и свои предыдущие соответствующие резолюции.

Reaffirming its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 1995/2 of 17 February 1995.
Подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и последнюю резолюцию 1995/ 2 от 17 февраля 1995 года.

We support and welcome General Assembly resolution 63/50 of 2008 and previous relevant resolutions on this subject.
Мы поддерживаем и приветствуем резолюцию 63/ 50 Генеральной Ассамблеи от 2008 года и предыдущие соответствующие резолюции по этому вопросу.

Recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolution 1483(2003) of 22 May 2003.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности на резолюцию 1483( 2003) от 22 мая 2003 года.

This is true, in particular, for its judgment in the leading case of Kasikili/Sedudu Island, in which the Court reaffirmed its previous relevant case law.
Это относится, в частности, к его устанавливающему прецедент решению по делу Остров Касикили/ Седуду, в котором Суд подтвердил свое предыдущее соответствующее решение.

Reaffirming all its previous relevant resolutions on Iraq, in particular resolution 1546(2004) of 8 June 2004.
Подтверждая все свои предыдущие соответствующие резолюции по Ираку, в частности резолюцию 1546( 2004) от 8 июня 2004 года.

By its resolution 1742(2007), the Council decided to extend the mandate and personnel strength of MONUC, as set out in previous relevant resolutions, until 15 April 2007.
В своей резолюции 1742( 2007) Совет постановил продлить мандат и сохранить численность персонала МООНДРК, как они определены в соответствующих предыдущих резолюциях, до 15 апреля 2007 года.

Recalling all its previous relevant resolutions on the former Yugoslavia, and in particular its resolution 820 1993.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции по бывшей Югославии, и в частности на свою резолюцию 820 1993.

Such missions also include advisory services and"tabletop" exercises at the national level to assess and evaluate the results of previous relevant IMO activities.
В задачи таких миссий также входит оказание консультативных услуг и проведение семинарских занятий на национальном уровне с целью анализа и оценки результатов соответствующей предыдущей деятельности ИМО.

Reaffirming its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 1993/1 of 19 February 1993.
Подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции, самой последней из которых является резолюция 1993/ 1 от 19 февраля 1993 года.

Recalling its resolution 1993/70 of 10 March 1993 and its previous relevant resolutions, as well as those of the General Assembly.
Ссылаясь на свою резолюцию 1993/ 70 от 10 марта 1993 года и свои предшествующие соответствующие резолюции, а также резолюции Генеральной Ассамблеи.

Recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 242, 338, 1397, and 1515 and the Madrid principles.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности резолюции 242, 338, 1397 и 1515, и Мадридские принципы.

Ms. Goicochea(Cuba) said that in the Spanish text the term"que se puedan adoptar" in paragraph 2 should be replaced by wording that would refer only to previous relevant decisions.
Г-жа Гойкочеа( Куба) говорит, что в тексте на испанском языке слова" que se puedan adoptar" в пункте 2 следует заменить формулировкой, которая будет относиться только к соответствующим предыдущим решениям.

Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2001/6 of 18 April 2001.
Вновь подтверждая также свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых является резолюция 2001/ 6 от 18 апреля 2001 года.

The Council reaffirms the right and privileges of UNSCOM as stated in its previous relevant resolutions and in particular its resolutions 687(1991), 707(1991) and 715 1991.
Совет вновь подтверждает права и привилегии ЮНСКОМ, как они изложены в его предыдущих соответствующих резолюциях, и в частности в его резолюциях 687( 1991), 707( 1991) и 715 1991.

Previous relevant decisions on&nes, obligations, suspensions or refusals of permit applications with respect to the project applicant;
Предыдущие соответствующие решения о штрафах, обязательствах, приостановках или отказах заявок на получение разрешений в отношении заявителя проекта;