RELEVANT на Русском - Русский перевод

• соответствующих
• актуальной
• имеющих отношение
• относящихся
• релевантными
• заинтересованными
• соответствующие
• соответствующими
• соответствующим
• актуальными
• актуальным
• актуальных
• имеющие отношение
• относящиеся
• имеющей отношение
• имеющим отношение
• заинтересованных
• релевантных
• относящейся
• релевантные

Примеры использования Relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of relevant facts.
Резюме относящихся к делу фактов.

Relevant, valid and reliable.
Релевантными, действенными и надежными.

Cooperation with relevant entities.
Сотрудничество с заинтересованными сторонами.

Must be relevant for all developing countries;
Они должны быть релевантными для всех развивающихся стран;

Suddenly it has become so relevant.
И вдруг анатомия становится такой актуальной.

These may also be relevant for the aroma.
Они могут быть релевантными для аромата.

Information on your page must be truthful and relevant.
Информация на Вашей странице должна быть правдивой и актуальной.

Two elements seem relevant in this respect.
Два элемента кажутся релевантными в этом отношении.

Visit relevant logistics centers in European countries.
Посещение соответствующих логистических центров в Европейских странах.

Summary of key data relevant to projections.
Резюме ключевых данных, относящихся к прогнозированию.

Relevant provisions, however, were uniform and not detailed.
Однако соответствующие положения являются единообразными и не детализированы.

Review of rules relevant to welfare and recreation.
Обзор правил, имеющих отношение к быту и отдыху.

Review policies and strategies relevant to NAP;
Обзор политики и стратегий, имеющих отношение к НПД;

This is relevant for all age groups.
Данная структура остается актуальной для всех возрастных групп.

Cooperation among parties and relevant organizations.
Сотрудничество среди сторон и соответствующих организаций.

Identifying relevant users and target groups.
Определение соответствующих пользователей и целевых групп.

It has also enhanced exchanges with other relevant parties.
Он также активизировал контакты с прочими заинтересованными сторонами.

Compliance with all relevant legislation and policies.
Соблюдение всех соответствующих законов и политики.

Conducted in a professional manner using relevant facts;
Демонстрировала профессионализм при использовании относящихся к делу фактов;

Comply with all relevant standards and cGMP.
Соблюдение требований всех соответствующих стандартов и сGМР.

These reports contain information which continues to be relevant.
В этих докладах содержится информация, которая попрежнему является актуальной.

Review of developments relevant to the work of the committee.
Обзор изменений, относящихся к работе Комитета.

Relevant regional or global obligations and reporting systems.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и системы представления отчетности.

Etiquette has remained a relevant subject in all times.
Этикет во все времена был и остается актуальной темой.

These materials were distributed to health centres and other relevant bodies.
Указанные материалы распределяются между медицинскими центрами и другими заинтересованными организациями.

Website addresses relevant to the implementation.
Адреса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи 9.

These were often organized in cooperation with Governments, international organizations and other relevant agencies.
Эти мероприятия нередко проводились в сотрудничестве с правительствами, международными организациями и другими заинтересованными учреждениями.

Examples of relevant international obligations 51 xii.
Примеры соответствующих международных обязательств 51 xii.

Target 7 is perhaps the most relevant in this regard.
Целевая задача 7, возможно, является наиболее актуальной в этом отношении.

Review of the relevant decisions of the SPECA Governing Council.
Обзор соответствующих решений Руководящего совета СПЕКА.