RELEVANT REPORT на Русском - Русский перевод

• соответствующий доклад
• актуальный доклад
• соответствующий отчет
• соответствующем докладе
• соответствующего доклада
• соответствующему докладу
• соответствующем протоколе

Примеры использования Relevant report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cases are described in the relevant report.
Информация об этих делах приведена в соответствующем докладе.

Page Nos. from the relevant report of the proceedingsa.
Нумерация страниц по соответствующему отчету о работеа.

This fact is corroborated by the author's signature in the relevant report.
Этот факт подтверждается подписью автора в соответствующем протоколе.

Having considered the relevant report of the Secretary General;
Рассмотрев соответствующий доклад Генерального секретаря.

The relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/56/586.
Соответствующий доклад Шестого комитета содержится в документе А/ 56/ 586.

The Committee will consider the relevant report in 2002.
Соответствующий доклад будет рассмотрен Комитетом в 2002 году.

The relevant report of the Sixth Committee is to be found in document A/50/639.
Соответствующий доклад Шестого комитета можно найти в документе A/ 50/ 639.

Having taken note of the relevant report of the Secretary General.
Приняв во внимание соответствующий доклад Генерального секретаря.

The relevant report prepared by the secretariat is contained in document TD/B/WP/145.
Соответствующий доклад, подготовленный секретариатом, содержится в документе TD/ B/ WP/ 145.

As a result, it was decided to submit a relevant report to the President of the Republic.
В результате запланировано предоставить соответствующий доклад Президенту Республики.

The relevant report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/57/559.
Соответствующий доклад Шестого комитета по этому пункту содержится в документе A/ 57/ 559.

The Administration welcomed the relevant report of the Board of Auditors A/62/5 Vol.
Администрация с удовлетворением отмечает соответствующий доклад Комиссии ревизоров А/ 62/ 5 Vol.

The methodology utilized for each evaluation is discussed in detail in the relevant report.
Методология, использовавшаяся для каждой оценки, подробно обсуждается в соответствующем докладе.

The relevant report(A/60/376) showed that the Office of the Ombudsman was an invaluable tool.
В соответствующем докладе( A/ 60/ 376) продемонстрирована незаменимость Канцелярии Омбудсмена.

We fully support those efforts and look forward to the forthcoming relevant report.
Мы полностью поддерживаем эти усилия и с нетерпением ожидаем предстоящего выхода соответствующего доклада.

In particular, the Advisory Committee in its relevant report(A/65/498) requested the Board to.
В частности, в своем соответствующем докладе( А/ 65/ 498) Консультативный комитет просил Комиссию.

The Secretariat should state in writing why it had been unable to submit the relevant report.
Секретариат должен в письменном виде объяснить, почему он не смог представить соответствующий доклад.

The relevant report submitted for the consideration of COP 10 is contained in document ICCD/COP(10)/3.
Соответствующий доклад, выносимый на рассмотрение КС 10, содержится в документе ICCD/ COP( 10)/ 3.

The detailed findings relating to a particular organization can be found in the relevant report.
Подробные выводы, касающиеся той или иной конкретной организации, можно найти в соответствующем докладе.

The relevant report submitted to the Economic and Social Council was contained in document E/1994/117.
Соответствующий доклад, представленный Экономическому и Социальному Совету, содержится в документе Е/ 1994/ 117.

The detailed findings relating to a particular organization can be found in the relevant report.
Подробные выводы, касающиеся той или иной конкретной организации, приводятся в соответствующих докладах.

The Chairman informed the Committee that the relevant report of ACABQ was contained in document A/57/7/Add.26.
Председатель сообщает Комитету, что соответствующий доклад ККАБВ содержится в документе А/ 57/ 7/ Add. 26.

The relevant report will be submitted to the United Nations Commission on Human Rights at its next session.
Соответствующий доклад будет представлен Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека на ее следующей сессии.

Legislative bodies and Member States will be referred to the relevant report of the Secretary-General.
Директивным органам и государствам- членам будет предложено обратиться к соответствующему докладу Генерального.

Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee(A/65/465) will be made available at the forty-fourth session of the Commission.
Экземпляры этих резолюций и соответствующего доклада Шестого комитета( А/ 64/ 465) будут представлены в распоряжение сорок четвертой сессии Комиссии.

It takes note with appreciation of the recommendations in the relevant report of the Secretary-General.
Ассамблея с удовлетворением принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в соответствующем докладе Генерального секретаря.

We would like to warmly congratulate the Secretary-General for his relevant report on oceans and the law of the sea(A/57/57), which has highlighted the major advances made in the area of maritime affairs 20 years after the adoption of the Convention.
Нам хотелось бы тепло поблагодарить Генерального секретаря за его весьма актуальный доклад по вопросам Мирового океана и морскому праву( А/ 57/ 57), в котором освещены крупные достижения в области морского права за 20 лет, прошедших после утверждения Конвенции.

This recommendation corresponded to a recommendation contained in the relevant report of the Secretary-General A/59/164.
Эта рекомендация созвучна рекомендации, сформулированной в соответствующем докладе Генерального секретаря A/ 59/ 164.

In particular, the Advisory Committee, in its relevant report(A/65/498, paras. 19 and 20), has recommended that the Board.
В частности, Консультативный комитет в своем соответствующем докладе( A/ 65/ 498, пункты 19 и 20) рекомендовал Комиссии.

On June 11 Transparency International- Georgia held a discussion on pressure upon Georgian media and released a relevant report.
НПО« Международная прозрачность- Грузия» заявила 11 июня о давлении на региональные масс- медиа и опубликовала соответствующий отчет.