RELEVANT REPORTS на Русском - Русский перевод

• соответствующие доклады
• соответствующие отчеты
• соответствующих сообщениях
• соответствующих докладов
• соответствующих докладах
• соответствующим докладам
• актуальные доклады

Примеры использования Relevant reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other relevant reports.
Другие соответствующие доклады.

Take into account the findings contained in relevant reports.
Учитывает выводы, содержащиеся в соответствующих докладах.

Relevant reports of the GEF;
Соответствующие доклады ГЭФ;

A detailed account of developments in these areas is given in the relevant reports.
Подробная информация о событиях в этих сферах приводится в соответствующих докладах.

Relevant reports of the IPCC;
Соответствующие доклады МГЭИК;

Moldova presented two relevant reports to the Counter-Terrorism Committee.
Молдова представила два соответствующих доклада на рассмотрение Контртеррористического комитета.

Relevant reports of the Global Environment Facility(GEF);
Соответствующие доклады Глобального экологического фонда( ГЭФ);

The leaders of the committees submitted the relevant reports regarding draft laws.
Руководители головных комиссий представили соответствующие отчеты касательно законопроектов.

No other relevant reports have been submitted.
Других соответствующих докладов представлено не было.

Details of the projects should be reflected in the relevant reports of the Secretary-General.
Детали проектов следует отражать в соответствующих докладах Генерального секретаря.

Iii Relevant reports of the COP/MOP and its subsidiary bodies.
Iii соответствующие доклады КС/ СС и ее вспомогательных органов.

The detailed findings, conclusions and recommendations can be found in the relevant reports.
Подробная информация о выводах, заключениях и рекомендациях содержится в соответствующих докладах.

The relevant reports had been prepared by the NMWR.
Соответствующие доклады были подготовлены Национальным механизмом защиты прав женщин.

He also referred the Committee to the relevant reports by international human rights organizations.
Он также обращает внимание Комитета на соответствующие доклады международных организаций по правам человека.

Relevant reports from the World Health Organization and other sources;
Соответствующие доклады Всемирной организации здравоохранения и из других источников;

The general comments adopted to date by the Committee appear in the following relevant reports.
Принятые Комитетом до настоящего времени замечания общего порядка сформулированы в следующих соответствующих докладах.

Approves the relevant reports of the Subcommittee on Small Territories;
Утверждает соответствующие доклады Подкомитета по малым территориям;

Leaders of the Standing committees submitted the relevant reports on the draft laws in circulation.
Руководители головных комиссий представили соответствующие отчеты относительно находящихся в обращении законопроектов.

Other relevant reports published on the websites of the conventions.
Другие соответствующие доклады, опубликованные на веб- сайтах конвенций.

Chairmen of the Standing Committees submitted relevant reports on draft laws being in circulation.
Председатели постоянных комиссий представили соответствующие отчеты касательно находящихся в обращении законопроектов.

And the relevant reports of the Secretary-General, A/50/657 to A/50/660.
И соответствующие доклады Генерального секретаря A/ 50/ 657- A/ 50/ 660.

The statements and recommendations, adopted by the Committee to date appear in its relevant reports.
Принятые Комитетом до настоящего времени заявления и рекомендации сформулированы в следующих соответствующих докладах.

Takes note of the relevant reports of the Joint Inspection Unit;
Принимает к сведению соответствующие доклады Объединенной инспекционной группы;

The strategic analysis incorporates a network-based approach, uses common system of indicators and definitions and produces relevant reports based on regular data collection.
Этот стратегический анализ включает сетевой подход, использует общую систему индикаторов и определений, и позволяет готовить актуальные доклады, основываясь на регулярном сборе данных.

Having examined the relevant reports of the Subcommittee on Small Territories.
Рассмотрев соответствующие доклады Подкомитета по малым территориям.

In this report, the Group of Experts that reviewed the Register endorses the recommendations of the 2006 Group of Governmental Experts and makes a number of specific recommendations, which include the need to adopt measures to assist Member States to build capacity to submit meaningful and relevant reports, in particular on small arms and light weapons, by making adjustments to the standardized reporting forms.
В этом докладе производившая обзор Регистра Группа экспертов одобряет рекомендации Группы правительственных экспертов, созывавшейся в 2006 году, и вносит ряд своих собственных конкретных рекомендаций, в числе которых касающаяся необходимости принятия мер по оказанию государствам- членам содействия в наращивании их способностей представлять содержательные и актуальные доклады, в частности, относительно стрелкового оружия и легких вооружений,-- по оказанию такого содействия путем внесения коррективов в стандартизированные формы докладов..

Prepare relevant reports for consideration by the NAASP Co-Chairs including.
Подготовка соответствующих докладов для рассмотрения сопредседателями НААСП, включая.

The results of self-evaluation would be included in relevant reports to the appropriate legislative bodies.
Результаты самооценок будут включаться в соответствующие доклады, представляемые соответствующим директивным органам.

Relevant reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC);
Соответствующие доклады Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК);

Chairmen of the Standing committees presented relevant reports concerning the pending draft laws in the Parliament.
Председатели постоянных комиссий представили соответствующие отчеты касательно находящихся на рассмотрении парламента законопроектов.