RELEVANT SECTIONS OF THE PRESENT REPORT на Русском - Русский перевод

• соответствующих разделах настоящего доклада

Примеры использования Relevant sections of the present report на Английском языке и их переводы на Русский язык

These matters are addressed in the relevant sections of the present report.
Эти вопросы рассматриваются в соответствующих разделах настоящего доклада.

Relevant sections of the present report describe steps to be taken for this purpose.
В соответствующих разделах настоящего доклада говорится о сути мер, которые подлежат реализации в этом направлении.

This matter is examined in the relevant sections of the present report.
Этот вопрос подробнее анализируется в соответствующих разделах настоящего доклада.

The observations of the Advisory Committee regarding specific findings of the Board of Auditors are provided in the relevant sections of the present report.
Замечания Консультативного комитета, касающиеся конкретных выводов Комиссии ревизоров, приводятся в соответствующих разделах настоящего доклада.

Those matters are addressed in the relevant sections of the present report, and a summary is included in annex I.
Эти вопросы рассматриваются в соответствующих разделах настоящего доклада, и резюме содержится в приложении I.

The comments of the Administration and the Board are included in the relevant sections of the present report.
Замечания администрации и Комиссии включены в соответствующие разделы настоящего доклада.

Such matters are commented on further in the relevant sections of the present report.
Подробнее эти вопросы рассматриваются в соответствующих разделах настоящего доклада.

They were related to institutional and legislative change and included the ratification of some international treaties on human rights see the relevant sections of the present report.
Эти рекомендации были связаны с институциональными и законодательными изменениями, а также с ратификацией некоторых международных договоров по правам человека см. соответствующие разделы настоящего доклада.

These matters are further commented on in the relevant sections of the present report.
Эти вопросы дополнительно обсуждаются в соответствующих разделах настоящего доклада.

Aspects of social protection, welfare and health care are explored in the relevant sections of the present report.
Вопросы социальной защиты, обеспечения и здравоохранения освещаются в соответствующих разделах настоящего доклада.

These matters are further commented on in the relevant sections of the present report.
Дополнительные замечания по этим вопросам приводятся в соответствующих разделах настоящего доклада.

The Board also followed up on its previous recommendations and addressed these matters in the relevant sections of the present report.
Комиссия рассмотрела ход выполнения ранее вынесенных ею рекомендаций в соответствующих разделах настоящего доклада.

Encouraged Parties to consider taking the steps proposed during the thematic session, and reflected in the relevant sections of the present report, to assist them to meet their obligations under article 3, paragraph 7;
Рекомендовала Сторонам рассмотреть вопрос о принятии мер, предложенных в ходе тематического заседания и отраженных в соответствующих разделах настоящего доклада в целях оказания им помощи в соблюдении их обязательств по пункту 7 статьи 3;

The substance of those general statements is reflected in the relevant sections of the present report.
Суть этих общих замечаний отражена в соответствующих разделах данного доклада.

These matters are dealt with in more detail in the relevant sections of the present report.
Эти вопросы подробнее рассматриваются в соответствующих разделах настоящего доклада.

Further comment on these matters is found in the relevant sections of the present report.
Дополнительные комментарии по этим вопросам содержатся в соответствующих разделах настоящего доклада.

The results of these requests are reflected in the relevant sections of the present report.
Результаты выполнения этих просьб указаны в соответствующих разделах настоящего доклада.

The substance of those general statements is reflected in the relevant sections of the present report.
Содержание этих заявлений отражено в соответствующих разделах настоящего доклада.

The accomplishment of those objectives is described in the relevant sections of the present report.
Деятельность по достижению этих целей описана в соответствующих разделах настоящего доклада.

The substance of those general statements is reflected in the relevant sections of the present report.
Суть этих заявлений общего характера отражена в соответствующих разделах настоящего доклада.

The substance of those general statements is reflected in the relevant sections of the present report.
Содержание этих заявлений общего характера отражено в соответствующих разделах настоящего доклада.

The progress made in the last six months is summarized below in the relevant sections of the present report.
Прогресс, достигнутый за последние шесть месяцев, освещен ниже в соответствующих разделах настоящего доклада.

Further commentary on progress against previous recommendations is contained in the relevant sections of the present report.
Более подробные замечания относительно прогресса в осуществлении предыдущих рекомендаций содержатся в соответствующих разделах настоящего доклада.

Details are provided in the relevant section of the present report.
Подробности приведены в соответствующем разделе настоящего доклада.

Further comments on this issue are found in the relevant section of the present report.
С дополнительными комментариями по данному вопросу можно ознакомиться в соответствующем разделе настоящего доклада.

This matter is commented on further in the relevant section of the present report.
Подробнее этот вопрос рассматривается в соответствующем разделе настоящего доклада.

This matter is addressed further in the relevant section of the present report.
Данный вопрос дополнительно рассматривается в соответствующем разделе настоящего доклада.

Further comments on this subject are provided in the relevant section of the present report.
Дополнительные комментарии по этому вопросу содержатся в соответствующем разделе настоящего доклада.

They are set out in the relevant section of the present report.
Информация о них приводится в соответствующем разделе настоящего доклада.

Justification for the rates used are provided in the relevant section of the present report.
Обоснование применяемых ставок приводится в соответствующем разделе настоящего доклада.