REPORT THEREON на Русском - Русский перевод

• соответствующий доклад
• доклад по этому вопросу
• представить доклад
• доложить об этом
• по данной отчетности
• доклада по этому вопросу
• представит доклад
• докладе по этому вопросу
• сообщил о них
• представить доклад по данному вопросу
• представляет соответствующую отчетность

Примеры использования Report thereon на Английском языке и их переводы на Русский язык

A report thereon will be submitted to the Forum.
Доклад по этой теме будет представлен Форуму.

The governor was required to take the recommended action and report thereon to the Ministry.
Директору надлежит принять рекомендованные меры и доложить министру.

It requested a report thereon at its fifty-third session.
Она просила представить доклад по этому вопросу на ее пятьдесят третьей сессии.

The Advisory Committee shall review the supplementary proposals and report thereon.
Консультативный комитет рассматривает дополнительные предложения и представляет по ним доклад.

I intend to pursue these and report thereon to the Security Council.
Я имею в виду проработать данные вопросы и представить соответствующий доклад Совету Безопасности.

The report thereon shall be submitted to the Assembly without delay for its decision.
Доклад по данному вопросу незамедлительно представляется Ассамблее для вынесения решения.

The Special Rapporteur will submit a report thereon to the Human Rights Council.
Специальный докладчик представит доклад по этому вопросу Совету по правам человека.

To monitor the political and security situation in Liberia and report thereon;
Следить за политической ситуацией и обстановкой в плане безопасности в Либерии и представлять соответствующие доклады;

And to prepare a report thereon for submission for consideration by Intergovernmental Group of Experts sessions;
И подготовить доклад по этому вопросу для рассмотрения на сессиях Межправительственной группы экспертов;

The Secretariat would prepare a study in due course and submit a report thereon to the General Assembly.
Позднее Секретариат проведет необходимое исследование и представит доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее.

The other information comprises information included in the Group Annual Report for 2017 and the Issuer's Report for the first quarter of 2018, but does not include the consolidated financial statements and our auditor's report thereon.
Прочая информация включает информацию, содержащуюся в Годовом отчете Группы за 2017 год и Отчете Эмитента за первый квартал 2018 года, но не включает консолидированную финансовую отчетность и наше аудиторское заключение по данной отчетности.

The Secretary-General intends to submit a report thereon to the General Assembly at its fifty-third session.
Генеральный секретарь намерен представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии.

Other information does not include the consolidated financial statements and our auditor's report thereon.
Прочая информация не включает консолидированную финансовую отчетность и наше аудиторское заключение по данной отчетности.

Hold its sixth meeting, from 27 to 29 of May 2009 in Stockholm, and report thereon to the forty-fifth session of the Working Group;
Проведет свое шестое совещание 27- 29 мая 2009 года в Стокгольме и представит доклад о его работе на сорок пятой сессии Рабочей группы;

It shall assess and contribute to the improvement of governance, risk management and control processes, and report thereon.
Оно проводит оценку и содействует совершенствованию процессов управления, регулирования рисков и контроля и представляет соответствующую отчетность.

To request the Secretary-General to monitor this matter and submit a report thereon to the next ordinary session of the Council.
Просить Генерального секретаря держать этот вопрос под контролем и представить соответствующий доклад на следующей очередной сессии Совета.

In 1989, the Commission, by its resolution 1989/75, decided to appoint a Special Rapporteur to examine the human rights situation in Romania and report thereon.
В 1989 году Комиссия своей резолюцией 1989/ 75 постановила назначить Специального докладчика для изучения положения в области прав человека в Румынии и представить доклад.

The Special Consultant or the Chief Surveyor shall prepare and transmit a report thereon to the Commission and the Parties.
Специальный консультант или Главный топограф подготавливает и направляет доклад по этому вопросу в Комиссию и сторонам.

The Committee encouraged the Secretariat to enhance its efforts to keep translation-related costs low, as appropriate and whenever feasible, and to provide a report thereon.
Комитет призвал Секретариат активизировать усилия по снижению расходов на письменный перевод, когда это возможно и практически осуществимо, и представить доклад по этому вопросу.

Hold its seventh meeting from 2 to 5 June 2009 in Plovdiv, Bulgaria, and report thereon to the next session of the Working Group.
При необходимости проведет свое седьмое совещание 2- 5 июня 2009 года в Пловдиве, Болгария, и представит доклад о его работе на очередной сессии Рабочей группы.

Other information includes the PAO Aeroflot's Annual Report and Issuer's Report for the 1st quarter of 2017, but does not include the consolidated financial statements and our auditor's report thereon.
Прочая информация включает годовой отчет ПАО« Аэрофлот» и ежеквартальный отчет эмитента за 1 квартал 2017 года, но не включает консолидированную финансовую отчетность и наше аудиторское заключение по данной отчетности.

To request the secretary-General to follow up implementation of this resolution and submit a report thereon to the Council at its next ordinary session.
Просить Генерального секретаря следить за выполнением этой резолюции и представить соответствующий доклад на следующей очередной сессии Совета.

The Committee recommends that the Secretary-General develop such criteria and report thereon in the context of the next proposed programme budget, including information on the implementation of General Assembly resolutions 46/137 of 17 December 1991 and 52/129 of 12 December 1997.
Консультативный комитет рекомендует, чтобы Генеральный секретарь разработал такие критерии и сообщил о них в контексте следующего предлагаемого бюджета по программам, включая информацию об осуществлении резолюций 46/ 137 от 17 декабря 1991 года и 52/ 129 от 12 декабря 1997 года Генеральной Ассамблеи.

Requests the Secretary-General to follow up this matter and submit a report thereon to Member States.
Просит Генерального секретаря следить за развитием событий и представить доклад по этому вопросу государствам- членам.

The Committee recommended that the Secretary-General develop such criteria and report thereon in the context of the next proposed programme budget, including information on implementation of resolutions 46/137 and 52/129 para. II.14.
Комитет рекомендовал, чтобы Генеральный секретарь разработал такие критерии и сообщил о них в контексте следующего предлагаемого бюджета по программам, включая информацию об осуществлении резолюций 46/ 137 и 52/ 129 пункт II. 14.

Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and report thereon to the next session.
Просит Генерального секретаря держать под контролем осуществление настоящей резолюции и представить доклад по данному вопросу на следующей сессии.

To request the Secretary-General to follow up this subject and submit a report thereon to the Council of the League of Arab States at summit level.
Просить Генерального секретаря держать этот вопрос под контролем и представить соответствующий доклад Совету Лиги арабских государств на высшем уровне.

Furthermore, in accordance with rule 14, the Bureau will also be tasked with examining the credentials of the representatives and submitting a report thereon to the Plenary.
Помимо этого, в соответствии с правилом 14 Бюро будет также поручено проверять полномочия представителей и представлять соответствующий доклад Пленуму.

To request the Secretary-General to follow up this matter and submit a report thereon to the next session of the League of the Council at summit level.
Просить Генерального секретаря держать этот вопрос под контролем и представить соответствующий доклад на очередной сессии Совета Лиги на высшем уровне.

In accordance with rule 14 of the rules of procedure, the credentials of the representatives of members of the Platform will be examined by the Bureau, which will submit a report thereon to the Plenary.
В соответствии с правилом 14 правил процедуры полномочия представителей членов Платформы будут рассматриваться Бюро, которое представит соответствующий доклад Пленуму.