Примеры использования Will report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will report you!
Я пожалуюсь на тебя!Get out or I will report you.
Убирайтесь или я пожалуюсь на вас.I will report you for this.
Я пожалуюсь на вас за это.Without objection, the clerk will report.
Victoria will report your rescue.
Люди также переводят
It will have met twice, and will report in 1998.
But he will report me to my lieutenant!
Но он доложит обо мне моему лейтенанту!About KP project output will report further.
О выходе проекта КП сообщит дополнительно.The Group will report on its findings in 2011.
Группа доложит о своих выводах в 2011 году.The subgroup safety(HFCV-SGS) will report to GRSP.
The program will report that the key was registered.
Программа сообщит о том, что ключ зарегистрирован.After presenting the report, the Commission will report at least every five years.
The GGE will report to the Fourth Review Conference.
ГПЭ представит доклад четвертой обзорной Конференции.From next year, all entities will report on an annual cycle.
Начиная со следующего года структуры будут представлять отчетность ежегодно.UNDP will report on this as and when such would occur.
ПРООН будет отчитываться по данным ресурсам в случае и по мере их выделения.The Energy Charter secretariat will report to the WGSO on the progress.
Секретариат Энергетической хартии сообщит РГСДЛ о достигнутом прогрессе.The team will report to the fourteenth session of the Steering Committee in 1999.
Группа представит доклад на четырнадцатой сессии Руководящего комитета в 1999 году.The Chair of the Specialized Section will report on the Section activities.
Председатель Специализированной секции доложит о деятельности Секции.The Group will report to the Fourth Review Conference.
Группа представит доклад четвертой обзорной Конференции.The working group composed of France, Germany(Rapporteur),Italy and the United States of America will report on the amended text.
Рабочая группа, состоящая из представителей Франции,Германии( докладчик), Италии и Соединенных Штатов Америки, сделает доклад по внесенным в текст поправкам.The secretariat will report on the results of the Conference.
Секретариат сообщит о результатах Конференции.Bank of America andWells Fargo will report quarterly earnings today.
Сегодня Bank of America иWells Fargo опубликуют свои отчеты о квартальной прибыли.The group will report annually to the Statistical Commission.
Группа будет отчитываться перед Статистической комиссией на ежегодной основе.The Chair of the IWG on developing DETA will report on the work progress of the IWG.
The Group will report on the work done to the Third Review Conference in 2006.
Группа представит доклад о проделанной работе третьей обзорной Конференции в 2006 году.Under this agenda item, the President of the Committee will report on the issues considered at its thirty-fifth meeting.
В рамках данного пункта повестки дня Председатель Комитета сделает сообщение по вопросам, рассмотренным на его тридцать пятом совещании.The Forum will report to the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
Форум представит доклад Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии.The Chair of the Task Force on Electronic Information Tools, Mr. Chris Jarvis(United Kingdom), will report on the preparations for the sixth meeting of the Task Force, scheduled to be held in Geneva on 13 and 14 December 2007.
Председатель Целевой группы по электронным средствам информации г-н Крис Джарвис( Соединенное Королевство) сделает доклад о подготовке шестого совещания Целевой группы, которое намечено провести 13- 14 декабря 2007 года в Женеве.The Chair will report on relevant activities by the Bureau in relation to cooperation with organizations.
Председатель доложит о соответствующей деятельности Президиума, касающейся сотрудничества с организациями.The incumbent of the position will report directly to the Chief of Section.
