Примеры использования Report will be published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report will be published in 2002.
It is expected that the report will be published in 2003.
Предполагается, что доклад будет издан в 2003 году.The report will be published in late 1994.
Этот доклад будет издан в конце 1994 года.It is expected that the report will be published in 2008.
Ожидается, что этот доклад будет опубликован в 2008 году.The report will be published on the EAG website.
Данный отчет будет размещен на сайте ЕАГ.A national interim progress report will be published in 2008.
Очередной национальный промежуточный доклад будет опубликован в 2008 году.The report will be published in late 1995.
Этот доклад будет опубликован в конце 1995 года.The Special Representative trusts their report will be published soon.
Специальный представитель полагает, что вскоре будет опубликован доклад этой группы.This report will be published in the autumn of 2013;
Доклад будет опубликован осенью 2013 года;Upon completion of the FATF quality and consistency process the report will be published at the EAG website.
После завершения процедур ФАТФ по анализу качества и соответствия отчет будет размещен на сайте ЕАГ.The report will be published in September 2011.
Соответствующий доклад будет опубликован в сентябре 2011 года.Mr. Zurab Jincharadze also thanked the participants their contribution andadded that the draft report will be published on the project website as well as distributed to the participants.
Зураб Джинчарадзе также поблагодарил участников за их вклад в работу встречи и добавил,что проект доклада будет размещен на сайте проекта, а также The report will be published in the second half of 2011.
Этот доклад будет опубликован во второй половине 2011 года.The outline was endorsed by the Ministerial Meeting of the Inter-State Sustainable Development Commission in Ashgabat, Turkmenistan,on 18 June 2005, and the report will be published in 2006.
План этого The report will be published in the five FAO official languages.
Доклад будет опубликован на пяти официальных языках ФАО.After discussions and proposals from stakeholders Mr. Victor Bujac, CWME also thanked the participants their contribution andadded that the draft report will be published on the project website as well as distributed to the participants.
После обсуждения и рассмотрения предложений заинтересованных сторон Виктор Бужак, НВМ, также поблагодарил участников за их вклад и добавил,что проект доклада будет размещен на сайте проекта, а также The report will be published as document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/13 and Add. 1.
Доклад будет опубликован в качестве документа ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2007/ 13 и Add. 1.The Green Economy Report will be published in early 2011.
В начале 2011 года будет опубликован доклад о зеленой экономике.A report will be published prior to the third session of the Panel in Portuguese, English, French and Spanish.
Перед началом третьей сессии Группы будет опубликован доклад на португальском, английском, французском и испанском языках.In accordance with the established practice, the report will be published in bound, bilingual format after its submission to the Committee.
В соответствии с установившейся практикой после его представления Комитету доклад будет опубликован в форме отдельного издания на двух языках.A report will be published in the first half of 2003 analysing the data submitted;
В первой половине 2003 года будет опубликован доклад с анализом представленных данных;Another, more comprehensive, report will be published by the Mission at the end of April 2014.
Еще один, более полный доклад будет опубликован Миссией в конце апреля 2014 года.A UNIDIR report will be published incorporating the contributions and a summary of the debates.
Будет опубликован доклад ЮНИДИР, включающий представленные материалы и резюме прений.As part of the United States' programme to increase public awareness of human rights obligations, this report will be published and made available to the public through the Government Printing Office and the depositary library system, as was done with the U.S. reports on compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
В рамках программы Соединенных Штатов по повышению осведомленности общественности об обязательствах в области прав человека настоящий доклад будет опубликован и доведен до сведения общественности правительственным Управлением по печати и систему библиотечных хранилищ, как это A report will be published in the near future on SouthSouth cooperation in Latin America.
В ближайшем будущем будет опубликован доклад о сотрудничестве по линии Юг- Юг в Латинской Америке.The resulting, final report will be published both electronically on the World Wide Web(WWW) and officially by the UN.
Результирующий окончательный доклад будет публиковаться одновременно в электронном формате в World Wide Web( WWW) и официально ООН.The report will be published as a joint Economic Commission for Europe/OECD/Eurostat publication.
Доклад будет опубликован в качестве совместного издания Европейской экономической комиссии, ОЭСР и Евростат.Then, the Report will be published on the SNRIU website in Ukrainian and English.
В дальнейшем отчет будет опубликован на сайте Госатомрегулирования на украинском и английском языках.The report will be published by UNESCO as part of its ethics collection, in English and French.
Данный доклад будет издан ЮНЕСКО в рамках ее подборки материалов по вопросам этики на английском и французском языках.The report will be published on the website of the Ministry of Foreign Affairs and the General Women's Union.
Доклад будет опубликован на электронном сайте Министерства иностранных дел и Объединенного союза женщин.
