ОПУБЛИКОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• published
• issued
• released
• posted
• promulgated
• publicized
• publish
• publishing
• publishes
• issue
• issues

Примеры использования Опубликованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были опубликованы руководящие принципы.
Guidelines were issued.

Размышления» были опубликованы в Западной Германии.
Versions were released in Germany.

Официальные данные будут опубликованы 27- го мая.
The official data will be released on May 27.

Фото были опубликованы другими людьми.
Photos were posted by other people.

Полученные результаты будут опубликованы в апреле 2001 года.
Results will be released in April 2001.

Результаты опубликованы в календаре конкурса!!!
Results posted in Contest Calendar!!!

Руководящие принципы были опубликованы 1 октября 2014 года.
Guidelines were issued on 1 October 2014.

Фото были опубликованы другими людьми. Все.
Photos were posted by other people. See All.

Последующие ответы будут опубликованы в виде добавления.
Subsequent replies will be issued as an addendum.

Вскоре будут опубликованы результаты такой кампании.
Soon we will publish the results of such a campaign.

Подробности инцидента были опубликованы на Armday. am.
The details of the incident were published on Armday. am.

Эти отчеты будут опубликованы во время выпуска.
These reports will be published during the release.

Официальные данные за прошлую неделю будут опубликованы сегодня.
The official weekly data will be released today.

Изменения будут опубликованы на нашем сайте.
The changes will be posted on our Website.

Результаты мониторинга GNCC были опубликованы 28 февраля.
GNCC work monitoring results were publicized 28 February.

Документы будут опубликованы в виде актов.
The papers will be published in the form of acts.

Завтра будут опубликованы важные данные по инфляции в Японии.
Tomorrow will be published important data on inflation in Japan.

Последние из них были опубликованы 11 апреля 2002 года.
The most recent of these were issued 11 April 2002.

Сегодня будут опубликованы предварительные данные по росту ВВП США.
Today will be published preliminary data on US GDP growth.

Окончательные результаты NPL были опубликованы в марте 2014 года.
NPL's final results were published in March 2014.

В этом месте будут опубликованы научные новости со всего мира.
Here we will publish scientist news from all over the world.

Результаты исследований были опубликованы в марте 2016 года.
Results from this assessment were released in May 2016.

Завтра будут опубликованы важные данные по запасам нефти в США.
Tomorrow will be published important data on US oil inventories.

Результаты исследования будут опубликованы ОЭСР в июне 2019 года.
OECD will publish the survey results in June 2019.

Завтра будут опубликованы данные по промышленному производству в Японии.
Tomorrow will be published data on industrial production in Japan.

Пару часов назад были опубликованы свежие« минутки» FOMC.
The fresh FOMC minutes were released a couple of hours ago.

Описательное и мотивационное письма будут опубликованы в ближайшем будущем.
The description and motivation parts will be publicized in the nearest future.

По результатам семинара были опубликованы статьи в частности: Olga Brednikova.
Articles were issued in particular: Olga Brednikova.

Правила пользования природными ресурсами( Очищенные сточные воды) еще не опубликованы.
The Natural Resources(Sewage Effluent Regulations) not yet promulgated.

Окончательные цифры будут опубликованы в ближайшие недели.
Finalised figures will be released in the following weeks.