ВПЕРВЫЕ ОПУБЛИКОВАН на Английском - Английский перевод

• first published
• originally published
• first issued
• first released

Примеры использования Впервые опубликован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые опубликован в 1962 году.
First published in 1962.

Дизайн впервые опубликован в 2007 году.
Mm. A design first issued in 2007.

Впервые опубликован в 1886 году.
Originally published in 1886.

Роман был впервые опубликован в 1980 году.
It was first published in 1980.

Впервые опубликован в 2007 году.
It was first published in 2007.

Роман был впервые опубликован в 1966 году.
This novel was first published in 1966.

Впервые опубликован в США в 1980 году.
It was first published in the United States in 1980.

Hustler был впервые опубликован в 1974 году.
It was first published by Anthropos in 1977.

Впервые опубликован в США в 2001 году.
It was first published in 2013 in the United States.

The Silent Towns Впервые опубликован в Charm, март 1949.
First published in Charm, March 1949.

Даный стандарт был впервые опубликован в 1983 году.
This standard was first published in 1983.

Был впервые опубликован в 1961 году.
Was first published in 1961.

Написан на английском языке, впервые опубликован в США.
It was written in French, but first published in English.

Был впервые опубликован в 1941 году.
It was first published in 1941.

Данный стандарт впервые опубликован на азербайджанском языке.
This standard first published in the Azerbaijani language.

Был впервые опубликован в 1967 году в качестве.
Was first published in 1967.

Принадлежащий перу Антала Серба, он был впервые опубликован в 1937 году.
Written by Antal Szerb, it was first published in 1937.

Впервые опубликован в 1971 издательством Doubleday.
It was first published by Doubleday in 1973.

Роман был впервые опубликован издательством« АСТ» в 2014 году.
It was first published by“Intelecti” in 2014.

Впервые опубликован в 1950 году в журнале« Galaxy».
It was first published in 1955 in Galaxy magazine.

Скараму́ш»- исторический роман Рафаэля Сабатини, впервые опубликован в 1921 году.
Scaramouche is an historical novel by Rafael Sabatini, originally published in 1921.

Впервые опубликован в Fantasy book в 1982 году.
This story was first published in Fantasy Book in 1982.

Classifications Newsletter"(" Информационный бюллетень по вопросам классификаций") был впервые опубликован в декабре 1998 года.
The Classifications Newsletter was first published in December 1998.

Впервые опубликован издательством« Ace Books» в 2003 году.
It was first published by Ace Books in 2003.

Список замороженных активов был впервые опубликован 15 июня 2004 года, а затем пересмотрен 26 августа 2004 года.
The assets freeze list was first issued on 15 June 2004 and revised on 26 August 2004.

Впервые опубликован в Hecate' s Cauldron в 1982 году.
This story was first published in Hecate's Cauldron in 1982.

Он был написан Leor Zolman и впервые опубликован в 1979 году, когда автору было 20 лет.
It was the first C compiler for CP/M. It was written by Leor Zolman and first released in 1979 when he was 20 years old.

Впервые опубликован в газете« Накануне» 15 апреля 1923 года.
Originally published in the Spirit of the Times, 15 April 1843.

Индекс открытости бюджета, составляемый один раз в два года, был впервые опубликован в 2006 году в 59 странах мира включая Казахстан.
The Open Budget Index issued biennially was first released in 2006 in 59 countries of the world including Kazakhstan.

Rocket Summer Впервые опубликован в журнале Planet Stories( англ.), весна 1947.
First published in Planet Stories, spring 1947.