ПЕРВЫЙ ВОПРОС на Английском - Английский перевод

• first question
• first issue
• first matter
• question 1
• first item
• question one
• former question
• former matter
• first subject

Примеры использования Первый вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, первый вопрос.
Okay, question one.

Первый вопрос, пожалуйста.
First question, please.

Эрин, первый вопрос.
Erin, first question.

Первый вопрос, и кому он адресован?
Question One and who's it to?

Мой первый вопрос был.
My first question was.

Возьмем первый вопрос.
We did the first issue.

Но первый вопрос не смог понять.
But I couldn't understand your first question.

Я задам первый вопрос.
I will ask the first question.

Артем, первый вопрос- как твоя рука?
Artem, the first question- how's your arm?

Первый вопрос-- это ядерное разоружение.
The first issue is nuclear disarmament.

Наиболее трудным был первый вопрос.
The first issue has been the most challenging.

Мой первый вопрос- ваше настоящее имя?
My first question- what is your real name?

Комиссия будет держать первый вопрос в поле зрения.
The Board will keep the first matter under review.

Первый вопрос-- это устойчивое развитие.
The first issue is sustainable development.

Вопрос: Первый вопрос про Ливию.
Question: My first question is about Libya.

Первый вопрос- часто самый важный.
Your first question is often your most important.

Он сказал:« Мой первый вопрос таков: мое тело является иллюзией?
He said,"My first question is: Is my body illusory?

Первый вопрос- это обоснованность исследования.
The first issue is the test's validity.

Естественно, первый вопрос- это наше торгово- экономические отношения.
Naturally, the first question- is our trade and economic relations.

Первый вопрос был:« Нужен ли мне блог»?
The first question was: do I really need a blog?

Рабочая группа рассмотрит вначале первый вопрос, а затем обсудит второй.
The Working Group will start by considering the first issue and will later discuss the second.

То первый вопрос, единая точка, где?
The first question then is, a single point where?

По мнению Специального докладчика, первый вопрос возникает лишь в исключительных случаях.
The Special Rapporteur was of the view that the former question arose only in exceptional cases.

Мой первый вопрос, конечно же, о Москве.
My first question is, of course, about Moscow.

Директору Региональной программы на Фиджи были направлены указания рассмотреть первый вопрос.
Instructions have been sent to the Regional Programme Director in Fiji to address the first issue.

Первый вопрос-- это вопрос диалога.
The first issue is the question of dialogue.

Было бы целесообразным разбить статью 50 на две статьи: статью( в связи со статьей 47), в которой решается первый вопрос, и статью, в которой решается второй вопрос..
Article 50 might usefully be divided into two: an article(in relation with article 47) which addresses the former question, and another which addresses the latter.

Первый вопрос, и… классическая музыка мертва?
First question, and… is classical music dead?

Гжа Рагнарсдоттир( Исландия) в ответ на первый вопрос говорит, что в подготовленном властями Исландии письменном ответе подробно излагаются шесть постановлений Верховного суда, принятых с учетом положений Пакта.
Ms. Ragnarsdóttir(Iceland), in response to question 1, said that six Supreme Court judgements that had taken into account the provisions of the Covenant were listed in detail in the printed reply prepared by the Icelandic authorities.

Первый вопрос-- это процесс принятия решений.
The first issue is the decision-making process.