Примеры использования První otázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
První otázka.
Ѕервый вопрос.A teď, co je první otázka, co tě napadá?
И какой же вопрос первым приходит тебе в голову?První otázka.
Вопрос первый:.KOMUNIKAČNÍ CENTRÁLA ESA Takže první otázka, kterou k vám, majore, mám je: Proč vedeme tento rozhovor?
První otázka.
Тогда вопрос первый.Pokaždé, když se očekává spuštění nového modelu iPhone, první otázka a zvědavost, kterou….
Каждый раз, когда ожидается выпуск новой модели iPhone, первый вопрос и любопытство, которое мы….Ale první otázka.
Но сначала вопрос.Takže, mám naprostou důvěru ve vaši poctivost, pánové,ale shodou okolností je první otázka náhodou o" podvádění".
Итак, я полностью уверен в вашей честности, господа. но,по случайному совпадению, первый вопрос как раз о жульничестве.První otázka.
Ѕриступим, первый вопрос:.Zvládli jsme se spojit se všemi klienty Aterny a první otázka, která jim všem vyšla z pusy, byla:" Kdy budu moct dostat další?
Мы смогли связаться со всеми клиентами Атерны, и первый вопрос, который они задавали:" когда можно будет получить еще?"?První otázka… Kde mám kalhoty?
Вопрос первый… где мои брюки?Moje první otázka byla:.
Моим первым вопросом было:.První otázka byla," Teda, kolik stálo?".
Первый вопрос был:" Сколько она стоит?".To bude první otázka všech lidí.
Это будет первым вопросом у всех.První otázka. Víte, jak vyzrát na detektor lži?
Первый вопрос: знаете ли вы, как обмануть детектор лжи?Zde je naše první otázka: Co je správné udělat?
И вот первый вопрос: как правильно поступить?První otázka: Na tohoto muže byla uvalena fatwa.
Ѕервый вопрос- этот человек был прокл€ т в фетве, когда.Takže naše první otázka. Co si královna Viktorie myslela o Mr?
Итак, первый вопрос: что королева Виктория думала о мистере Бине?První otázka… je Jan Kettler osobou s mnoha tvářemi?
Первый вопрос… Ян Кеттлер- это человек со многими лицами?Její první otázka byla, jak se v Leidenu točí mlýny?
Ее самый первый вопрос был- как вертятся мельницы в Лейдене?První otázka, na kterou se ptá je, jestli mám v hlavě nápad.
Первый вопрос, который он задает,- есть ли у меня идея.A naše první otázka, dámy a pánové, a trocha detektivní práce.
Перейдем к первому вопросу, дамы и господа. Поиграем в детективов.První otázka: Jste zabijákem, který zničil celý průmysl?
Первый вопрос: это ты тот убийца, что разрушил целую индустрию?První otázka je samozřejmě věnován" situaci" ve fázi 5 Leden.
Первый вопрос, конечно, посвященный« ситуации» на стадии 5 Январь.První otázka- který nelétavý pták je neoficiálním symbolem Nového Zélandu?
Первый вопрос: Какая нелетающая птица является неофициальным символом Новой Зеландии?První otázka: Slečno Simpsonová, co byste udělala, abyste dostala Ameriku z Afgánistánu?
Первый вопрос: мисс Симпсон, что бы вы сделали, чтобы вывести Америку из Афганистана?První otázka, kterou položíte a na kterou se musím pokusit odpovědět, je:.
Первый вопрос, который вы мне зададите и на который я должен постараться ответить, будет следующий:.To je první otázka, víš." Byl to bezpochyby: jen Alice neměl rád se jim to řeknete.
Это первый вопрос, вы знаете." Это был, без сомнения: только Алиса не понравилась чтобы сказали так.První otázka, na kterou se zeptají je proč by se člověk jako já, chtěl vloupat do školních novin?
Первый вопрос, который они зададут, будет зачем такому человеку как я вламываться в издательство школьной газеты?První otázka samozřejmě je, jak se dostat suchou znovu: měli konzultace o tom, a po několika minutách se zdálo docela přirozené Alice najít se mluví familiérně se s nimi, jako by se znali celý život.
Первый вопрос, конечно, было, как добраться сухого еще раз: у них консультации об этом, и через несколько минут казалось вполне естественным Алисе, чтобы найти Сама говорит фамильярно с ними, как если бы она знала их всю жизнь.
