PRVNÍ OTÁZKU на Русском - Русский перевод

• первый вопрос

Примеры использования První otázku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čekám první otázku.
Жду первого вопроса.

První otázku položí Tom Haverford.
И первый вопрос от Тома Нэверфорда.

Kdo položí první otázku?
Кто задаст первый вопрос?

Na první otázku se odpovídá nejobtížněji.
На первый вопрос ответить труднее всего.

Můžu mít první otázku?
Можно первой задать вопрос?

Odpověď na první otázku je povzbudivá; odpověď na druhou však ne.
Ответ на первый вопрос обнадеживает; ответ на второй‑ нет.

Téměř čas na první otázku.
Время переходить к первому вопросу.

Napište první otázku průzkumu.
Напишите первый вопрос для опроса.

Posílám vám první otázku.
Я сейчас отправляю вам первый вопрос.

Odpověď na první otázku je téměř jistě záporná.
Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным.

Myslím že uhodnu vaši první otázku.
Насчет первого вопроса- попробуйте угадать.

Odpověď na vaši první otázku je velmi složitá.
Ответ на твой первый вопрос… Довольно сложен.

Právě vám odpověděl na vaši první otázku.
Он только что ответил на ваш первый вопрос.

Děkuji za první otázku.
Благодарю вас за первый вoпpoc.

D'avine, dotkni se detektoru lži a odpověz na první otázku.
Дэвин, дотронься до детектора лжи и ответь на первый вопрос:.

Přečti mi první otázku, ano?
Прочти первый вопрос мне, не возражаешь?

Teď bych rád položil naši první otázku.
А теперь я бы хотел перейти к нашему первому вопросу.

Odpověď na vaší první otázku, ano, Shelley jsem léčil.
Отвечаю на ваш первый вопрос, да, я лечил Шелли.

Tím jsi zodpověděla i první otázku.
Ну вот ты и ответила на мой первый вопрос.

To je odpověď na první otázku, kterou jste nám položil?
Это ответ, которого вы ожидали на первый вопрос, заданный нам, не так ли?

Dobře, potřebuju dobrovolníka, který půjde k tabuli a zodpoví první otázku.
Ладно, нужен доброволец у доски, чтобы ответить на первый вопрос.

Takže Jamale, si připravený na první otázku za 1000 rupií?
Джамаль, ты готов ответить на первый вопрос за 1000 рупий?

Takže! Za sebou už máme první otázku:" Jak se máte?" na kterou odpovíme stejně, nebo malou úklonou.
Итак, первым вопросом было" Как поживаете?", отвечать на который следует тем же вопросом или поклоном.

Paní zástupkyně poroty, prosím, odpovězte na mou první otázku" ano", nebo" ne.
Госпожа Председатель, прошу вас, ответьте на мой первый вопрос" да" или" нет".

Neodpověděl jste mi na první otázku, takže to objasnění není.
Но вы не ответили на мой первый вопрос, так что технически это не дополнительный.

Až se dostanete k tisku,- mluvte o množství pracovních míst.- První otázku má Julia.
Когда дойдете до прессы, сделайте заявление по поводу рабочих мест, а потом… первый вопрос от Джулии.

Vyjednal jsem ti možnost položit mu první otázku… v rámci neformální besedy se studentskou radou.
Ага. Я устроил, чтобы ты задала ему первый вопрос во время неофициальной встречи с учениками.

Na první otázku-„ Co se stane poté, co se Ukrajina vrátí do Donbassu, jaké kompromisy jsou možné“- Zelensky začal odpovídat takto:„ Kterého prezidenta si Ukrajina vybral?
На первый вопрос-" что будет после возвращения Украины на Донбасс, какие возможны компромиссы"- Зеленский начал отвечать так:" Какого президента выбирала Украина?

Ale abych odpověděl na tvoji první otázku, zvážil jsem tvou nabídku a ano, budu stále vládnout ve Východní Anglii, jak navrhuješ.
А в ответ на твой первый вопрос- да, я согласен остаться королем Восточной Англии, как ты предлагаешь.

A já půjdu přímo na první otázku, která je ve skutečnosti velmi jednoduchá, takže ruce na houbovité bzučáky, prosím.
Приступаем к первому вопросу, кстати, очень простому. Так что не убирайте, пожалуйста, руки с ваших грибовидных кнопок.

Как использовать "první otázku" в предложении

Na první otázku je nutné odpovědět slovně, k dalším třem otázkám stačí uvést jen písmeno správné odpovědi.

To je myslím z mé odpovědi zřejmé. 4) To nejdůležitější jsem nechal na závěr odpovědi na první otázku.

Jestliže jsme si ovšem kladně zodpověděli první otázku po oprávněnosti vzniku pionýrského hnutí, jsme povinni si odpovědět také na otázku druhou!

První otázku, kterou si musíme při výběru substrátu zodpovědět je na co ho budeme potřebovat.

Při hledání odpovědi na první otázku technici Atelieru DEK prozkoumali šedesát střech a provedli velké množství zkoušek těsnosti odebraných vzorků „podstřešních“ fólií.

Odpověď na první otázku: Čekal jsem, že s Flarym vypadnu.

Než jsem však stačil položit první otázku, vědec se sám rozhovořil.

To je obecný můj náhled a doporučení na Vaši první otázku.

Pak jsem mu položil první otázku na zjištění potřeb.

První otázku asi vzbudí název knihy - Náměstí Krasnoarmějců 2.