OTÁZKU на Русском - Русский перевод

• вопрос
• вопросы
• вопросом
• вопроса

Примеры использования Otázku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na otázku služebnic?
О вопросе Служанок?

Ale my nemáme otázku.
Вопросов у нас нет.

Tuhle otázku vás na škole učit nemohli.
Этому вопросу точно не учат в школе детективов.

Děkuji za první otázku.
Благодарю вас за первый вoпpoc.

Strejdo… mám jednu otázku odpověz a budeš žít.
Дядя… у меня вопросов к тебе ответишь, будешь жить.

Jsem povinen vám položit otázku.
Я обязан задать вам несколько вопросов.

Máte nějakou opravdovou otázku, slečno Steeleová?
B чем заключается вoпpoc, мисс Стил?

Dobrá, přejděme na další otázku.
А теперь перейдем к следующему вопросу.

Vy totiž narážíte na otázku vkusu, nikoliv práva.
Вы говорите о вопросах вкуса, а не о вопросах права.

Dobře, jsem připraven na další otázku.
Ладно, я готов к следующему вопросу.

Takže odpověď na otázku, měl bys mě přijmout.
Так, что отвечая на ваш начальный вoпpoc, вы должны меня принять.

Tento případ se scvrkává na jednu otázku.
Это дело сводится к одному вопросу.

Když odpovíte na moji otázku, uvěřím všemu, co řeknete.
Если вы ответите на мой вoпpoc, я поверю во все, что вы скажете.

Nejprve musíš odpovědět na otázku.
Сначала, ты ответишь на несколько вопросов.

Neměla jsem ani jednu otázku, na které jsme se měli připravit.
Не было ни одного вопроса, к которым нам говорили подготовиться.

Lorde Beckette, neodpověděl jste nám na otázku.
Лорд Беккет. Кстати о вопросах, оставшихся без ответа.

Pan Hawthorne nepoložil otázku už celkem dlouho, pane Wingere.
Мистер Хоторн не задавал вопросов уже некоторое время, мистер Уингер.

Nebo jsou možná vodítkem pro naši další otázku, kdo ví?
А может быть это подсказка для следующего вопроса?

Řešení speciální komise na otázku Palestiny byla přijata Organizací spojených národů.
Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец- Исраэль Организацией Объединенных Наций принята.

Nejenom že jsem nevěděla odpověď… Já jsem ani neslyšela otázku!
А я не только не знала ответа… я даже вопроса не слышала!

Volitelný: Řekněte nám tu nejlepší otázku o této nemoci pro náš průzkum.
По желанию: Приведите примеры лучших вопросов для этого опроса о заболевании.

Zeptám se vás na opravdu složitou a osobní otázku.
Я собираюсь задать вам несколько по-настоящему сложных и личных вопросов.

Jediné, co nesnáším víc než řečnickou otázku, je stupidní řečnická otázka.
Единственное, что бесит больше риторических вопросов- тупые риторические вопросы.

Podle podle mého nejlepšího informace, odpověď na tuto otázku je:.
Согласно моей самой лучшей информации, ответ к тому вопросу:.

Například jeho odpovědí na poslední otázku závěrečného testu, byl detailní popis historie mužské obřízky.
В последнем вопросе на экзамене он детально описал историю мужского обрезания.

Veřejná diskuse o energetice se v Americe zredukovala na jedinou otázku:.
В США дискуссии об энергетике всегда сводятся к одному вопросу:.

Takže, ruce na bzučáky, prosím, pro poslední otázku na členovce.
Итак, пальцы на кнопки, пожалуйста, для последнего вопроса о членистоногих.

Podívejte, zbývá nám méně než půlhodina a ještě pořád neznáme tu otázku.
Слушайте, у нас осталось меньше получаса, а мы все еще не знаем вопроса.

Voliči se zaměřili téměř výhradně na otázku volebních obvodů.
Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.

BELFAST: Francouzi říkají, že optimisté jsou lidé, kteří nechápou otázku.
БЕЛФАСТ: Французы говорят, что оптимист это человек, не понявший вопроса.

Как использовать "otázku" в предложении

A žádné legislativní návrhy nebo případná změna zákonů, tuhle tu otázku nemohu řešit.

Při výběru sprchového koutu je nezbytně nutné si prvně položit otázku, kde přesně má v koupelně stát, tak aby využíval nabízeného prostoru co možná nejefektivněji.

A na otázku, jak to všechno dokázal, vždy odpovídá stejně: „Znám tajemství, jak byly postaveny pyramidy v Egyptě .“ Největší egyptskou pyramidu stavěli otroci 20 let.

Tak na tuto otázku Vám již podrobně odpověděla kolegyně.

A jelikož James její první otázku o svých profesně parfémových začátcích vlastně zodpověděl už ve svém představení se, dostala prostor paní Lucie.

Ano, ale… Uvažujete-li o nákupu ojetého vozu, pak jste si možná položili otázku, zda-li by pro vás nebylo výhodnější jej zakoupit v zahraničí.

Dobrý den, mám otázku jak si mám obarvit vlasy z tmavě hnědé na ohnivě červenou.

Stačí, když nám zašleš odpověď na otázku: Odkud jsi se dozvěděl o letošní akci Advent Apple Plex.

Stejnou radost mi udělal i James i odpovědí na otázku, zda se nechává ovlivňovat nějakými trendy, aby se tak jeho vůně lépe prodávaly.

Pouze signalizuje, že tuto otázku bude třeba řešit, ačkoliv k tomu nemá ani všechny potřebné ekonomické vstupy, ani nápady na řešení této otázky. 1.