Примеры использования Dotaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další dotaz.
Můžu mít dotaz, je tohle to sendvič?
Nějaký dotaz?
Есть вопросы?Máte dotaz, který zde nezazněl?
Остались вопросы, на которые мы не ответили?Má někdo dotaz?
Есть еще вопросы?Má někdo dotaz ohledně nějakých povolení?
У кого-нибудь есть вопросы о разрешении на строительство?Máte nějaký dotaz?
У вас есть вопросы?Na žádný dotaz nereaguje.
Не отвечает на вопросы.Má někdo nějaký dotaz?
У кого-нибудь есть вопросы?Kdo má nějaký dotaz, ptejte se.
Если есть вопросы, задавайте.Dobrý den, tady je Isabelle. Tady je můj dotaz.
Máte-li v průběhu hry dotaz, zvedněte ruku.
Вопросы во время игры? Подними руку.Co takhle někdo nahoře? Máte někdo dotaz?
Например, там наверху, с галерки, есть у кого вопросы?Jestli máš nějaký dotaz, zeptej se.
Если у тебя есть вопросы, спроси у меня.Jenom jeden dotaz, Dee ještě, než se nám ukloníš.
Только один вопрос, Ди, до того, как я раскланяюсь.Jestli máte nějaký dotaz, můžete.
Если у вас есть какие-то вопросы, вы можете.Mám dotaz, ale, April, nesmíš se naštvat, že se ptám.
У меня вопрос, но Эйприл не злись меня за него.Než začneme, má někdo dotaz?- Ano,?
Прежде чем мы начнем, может у кого то есть вопросы?Máte-li nějaký dotaz, milerád odpovím.
Если есть какие-нибудь вопросы, я с радостью отвечу.Můj dotaz k Tobě je, jak děláš na tom papíře?
Мой к тебе вопрос:" Как ты зарабатываешь эти бумажечки?"?Clayi, měl ten tvůj dotaz ohledně napadení něco společného s Hannou?
Клэй, твой вопрос о нападении… это случилось с Ханной?Dotaz… myslíte si, že se tam dole přetěžujete, Warnere?
Вопрос… думаешь, ты там справляешься со своей работай, Уорнер?Zašlete prosím níže dotaz, budete mít příležitost získat bezplatný vzorek!
Пожалуйста, присылайте вопрос ниже, у вас будет возможность получить бесплатный образец!Dotaz v identifikátoru URI je nezbytný pouze pro dynamické stránky.
Provádí dotaz testující obor názvů domény DNS.
Takže první dotaz je: co je to diferenciální rovnice?
И первый же вопрос: а что такое дифференциальное уравнение?Vlastně, mam dotaz na džentlmena, pokud je to v pořádku.
Вообще- то у меня есть вопрос к молодому человеку, если можно.Pokud máte dotaz na vyúčtování, pohněte jezdcem na D5!
Если у тебя вопрос по биллингу- Это типа…- двигай коня на слона 3!Takže, Finne, jen dotaz, kdo je tvoje oblíbená Gilmorovic děvče?
Итак, Финн, только один вопрос, кто твоя любимая девочка Гилмор?Vytvoří nový dotaz, jestliže přejdete na možnost Nový a kliknete na příkaz Dotaz.
