OTÁZEČKA на Русском - Русский перевод

• вопрос

Примеры использования Otázečka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna otázečka.
Один вопрос.

Otázečka kvůli Boschovi.
Вопрос про Боша.

Jenom otázečka.
Один вопрос.

Paní Grissomová, ještě jedna otázečka.
Миссис Гриссам, еще один вопрос!

Bobby… otázečka.
Бобби… вопрос.

Otázečka. V obou případech to byl ten samý přítel?
Вопрос- парень в обоих случаях был тот же?

Dobře, otázečka.
Хорошо. Вопрос.

Otázečka, k čemu to teda vlastně je?
Быстрый вопрос. Что с этой коробкой собственно можно делать?

Rychlá otázečka.
Быстрый вопрос.

Jo, malá otázečka. Kdy se začnu cítit líp?
Ага, маленький вопросик… когда я начну чувствовать себя лучше?

Ještě otázečka.
Еще один вопрос.

Rychlá otázečka, když tě tu mám.
Вопрос, раз уж ты здесь.

Jen rychlá otázečka.
Краткий вопрос.

Jedna otázečka. Allison!
Один вопрос, Элисон!

Moje mít otázečka!
Моя имеет вопрос.

Malá otázečka, Samsone.
Маленький вопрос, Самсон.

Filozofická otázečka.
Философский вопрос:.

Jen otázečka.
Один маленький вопрос.

Otázečka. Všimli jste si, že se Danny občas chová jako blb?
Вопрос, а вы не знали, что Дэнни ссыкливая сучка?

Malá otázečka.
Маленький вопрос.

Otázečka, to tě nenaučili pořádné šmejdění na Stanfordu?
Вопросик: тебя не научили шпионить на юридическом в Стэнфорде?

Jedna otázečka.
Небольшой вопрос.

Otázečka, co bys dělala, kdybych upustila kousek pizzy na ten gauč, co se mi chystáš dát?
Один вопрос… Что бы ты сделала, если б кусок пиццы упал на подаренный тобой диван?

Jenom otázečka.
Только один вопрос.

Otázečka. Co mají skandál s indickým bavlněným magnátem, předávkování čínského obchodníka s opiem, bombové útoky ve Štrasburku a ve Vídni a smrt ocelového magnáta v Americe všichni společného?
Вопрос: что общего между скандалом с индийским хлопковым магнатом, смертью китайского торговца опиумом от передозировки, взрывами в Вене и Страсбурге, и смертью сталелитейного магната в Америке?

Jen jedna otázečka.
Только один вопрос.

Veliteli, rychlá otázečka, pokud se Dawson přesouvá do zásahovky, znamená to, že se uvolnilo místo záchranáře, že?
Шеф. У меня вопрос: Если Доусон становится пожарным, значит вакансия парамедика открыта, верно?

Ještě poslední otázečka, maestro.
И последний вопрос, Маэстро.

Jen jedna otázečka, pane Morningstare.
Только один маленький вопрос, Мистер Морнингстар.

Rychlá otázečka, Dr. Avery.
Вопрос, доктор Эйвери.

Как использовать "otázečka" в предложении

Schválně akademická otázečka, kolik je routerů a kolik switchů v serverovnách, čemu které z těch zařízení slouží a proč tomu tak je?

Tož bych vám za totok aj kupil pivo :) Ale ještě jedna otázečka, reakce nakoudiho což způsobuje problik stránky že?

Zdá se, že dostal rozum Soudruzi, kontrolní otázečka: Kde má býti radar?

A ještě jedna - snad (zatím) poslední otázečka ..

Ještě otázečka : Na obou PC se ti klíčenka montuje pod stejné písmeno?

Karel Marx je vysoce hodnocený filozof,který teprve nyní dostává to správné hodnocení.A otázečka.

Ještě otázečka, syn patří k hyperaktivním dětem, docela bych uvítala tip na nějaké homeopatika, která by ho trošku zklidnila :-) Předem moc děkuji.

Ještě je tu z některých příspěvků malá otázečka - nevyhovuje on vlastně dnešní stav někomu?

A ještě otázečka, jak dlouho potom trvá výměna objektivu a jeho opětovné utěsnění?

A pokud by jsi k těmto dvěma tvorům byl schopen přidat tři vlastnosti, pro které je máš v oblibě.. :-) A ještě jedna otázečka :)..