ВОПРОСИК на Чешском - Чешский перевод

• otázku
• otázka
• dotaz
• otázečku
• otázečka

Примеры использования Вопросик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аа… вопросик.
Mám otázku.

У меня вопросик.
Mám dotaz.

Только один вопросик.
Jedna rychlá otázka.

У меня вопросик.
Mám otázku.

Один последний вопросик.
Jedna poslední otázka.

Один вопросик.
Jedna otázka.

Маленький вопросик.
Jedna otázeèka.

А вопросик напомните, сэр?
Jakže zněla otázka, pane?

У меня есть вопросик.
Já mám otázku.

Вот это вопросик, да, Тимоти?
To je drsný, co, Timothy?

Всего один вопросик.
Mám jednu otázku.

И один вопросик, пока мы не пошли дальше.
Ještě je tu ale jedna malá otázka.

Маленький вопросик.
Jen malou otázečku.

Вопросик… А марихуана может уложить тебя в кому?
Otázka… může marihuana způsobit kóma?

Э, у меня есть вопросик.
Jo, mám otázku.

Простите, можно вопросик, вы говорили с ней?
Mohu se zeptat, jestli jste jim něco říkal?

У меня к тебе вопросик.
Mám na tebe otázku.

Ага, маленький вопросик… когда я начну чувствовать себя лучше?
Jo, malá otázečka. Kdy se začnu cítit líp?

У меня только вопросик.
Mám jen rychlou otázku.

Хорош вопросик, ведь все это из-за тебя.
Dobrá otázka, když vezmeme v potaz, že to všechno je kvůli tobě.

Только небольшой вопросик.
Jen ještě malý dotaz.

Вот еще один наивный вопросик от рекламщика.
A jako muž z reklamy mám další naivní otázku.

Но у меня есть один вопросик.
Jen jedna malá otázka.

Вопросик: тебя не научили шпионить на юридическом в Стэнфорде?
Otázečka, to tě nenaučili pořádné šmejdění na Stanfordu?

У меня один вопросик.
Ale měl bych jednu otázku.

Вопросик, Хезер, ты сказала Грегу назвать меня толстой?
Jen otázka, Heather, tys poradila Gregovi, ať mě nazve tlusťoškou?

Фрэнк!- Еще один вопросик.
Jane, ještě jednu otázku.

Вопросик сестре, работа которой заключается в том, чтобы влиять на судью.
Otázka pro moji dceru, jejíž práce je ovlivňovat porotu.

У меня небольшой вопросик.
Mám na vás jednu malou otázečku.

Джесси, эй, Джесси, вопросик.
Jesse, hej, Jesse, rychlá otázka.