Примеры использования Pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pregunta por Cody.
En cuanto a su reciente pregunta.
Pregunta a Shelby.
Спроси Шелби.No preguntes qué te da la vida, pregunta qué das tú.
Не спрашивай, что дает тебе жизнь, спроси, что даешь ты.Pregunta a Sal,¿vale?
Спроси Сэла, ладно?
Люди также переводят
Un tío me para por la calle y me pregunta una dirección.
Pregunta a Shelby, Keith.
Спроси Шелби Кит.Ve a Lord Taylor y pregunta por mi amiga Bunny Appelle.
Сходи в" Лорд и Тэйлор" и спроси мою приятельницу Банни Аппелль.Pregunta sobre el caso de Allen.
Спросить о деле Аллена.Y si alguien aquí pregunta, ahora me llamo Johnny Abadiano.
Pregunta a Dragonetti si no me crees.
Спроси Драгонетти, если не веришь мне.Si quieres saber si es una amiga o una clienta simplemente pregunta.
Если ты хочешь узнать клиент она или друг, просто спроси.Si Bailey pregunta, no soy yo el que hizo esto.
Если Бейли спросит, это не я сделал.Pero, escucha, si quieres encontrar un delincuente, pregunta a un poli.
Но слушай, если ты хочешь найти преступника, спроси полицейского.Si alguien pregunta, diles que eres"otro".
Если кто-то спросит- говори, что ты" из них".Pregunta a los macintosh. Se está portando bien con nosotros.
Спроси Макинтошей, к нам он куда снисходительнее.Así que si alguien pregunta, puedes decir que intentaste detenerme.
И если кто-нибудь спросит, ты можешь сказать, что пытался остановить меня.Pregunta al ingeniero si es posible 105% del reactor.
Спроси у инженера, выдержит ли реактор нагрузку 105 процентов.Si otro me pregunta por un paciente, voy a gritar.
Если кто-то спросит меня насчет пациентов, я закричу.Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos.
Спроси сынов Израиля, сколько ясных знамений дали мы им.Pero si Haley pregunta, te estuve gritando y lo lamentas.
Но если Хейли спросит, я наорал тебе, и ты сожалеешь.Pregunta a las chicas… porque creo que podría ser la acosadora.
Спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером.Y si alguien pregunta, tú no me viste para nada¿de acuerdo?
И если кто нибудь спросит ты меня не видел, хорошо?Mejor pregunta es porque una víctima de ahogo- No muestra signos de lucha?
Лучше спросить, почему на утопленнице нет следов борьбы?Y si él pregunta, Emma y yo no estamos saliendo.
Если он спросит, мы с Эммой не встречаемся.Si alguien pregunta, os he mandado a que aprendáis cosas.
И если кто-нибудь спросит, то я послал вас изучать вещи.¿Por qué no le pregunta al alcalde mañana y ve qué opina?
Почему бы вам не спросить мэра завтра? Узнаете его мнение?Si cualquiera me pregunta al respecto… se los diré. Les diré por qué.
Каждый кто меня спросит об этом я скажу ему почему.Y si alguien pregunta dónde nos conocimos por favor no lo menciones.
А если кто-то спросит, где мы встретились, пожалуйста, не говори об этом.Si alguien pregunta, puedes decir que vine por el telescopio de Nauru.
Если кто-то спросит, можешь сказать, что я приходил по поводу телескопа Науру.
