Примеры использования La gran pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa es la gran pregunta.
La gran pregunta para EEUU:.
Большой вопрос для Соединенных Штатов:.Esa es la gran pregunta.
La gran pregunta es:¿dónde está?
Главный вопрос в том, где она находится?Esa es la gran pregunta.
Люди также переводят
La gran pregunta es,¿cómo sobrevivió Shockley?
Главный вопрос- как Шокли… выжил?¿Esa es la gran pregunta?
La gran pregunta es,¿qué estás haciendo tú aquí?
Главный вопрос в том, что ты тут делаешь?Bueno, esa es la gran pregunta.
А это большой вопрос.Y la gran pregunta, por supuesto, es por qué?
И, конечно, возникает большой вопрос: почему?Vale, pero la gran pregunta.
Хорошо, но главный вопрос.La gran pregunta es desde luego:¿qué podemos hacer?
Главный вопрос, конечно же,- что можно сделать?Ответ на великий вопрос.Robin… la gran pregunta sin respuesta de mi vida.
Робин- большой вопрос без ответа в моей жизни.Nuestra ciencia, nuestra respuesta a la Gran Pregunta prevalecerá!
Наша Наука, наш ответ на Великий Вопрос победят!Pero, la gran pregunta.
Но, вот вам большой вопрос.Excepto si dijeran la respuesta para la Gran Pregunta, nos retiramos.
Примите наш ответ на Великий Вопрос, и мы отступим.Esa es la gran pregunta de hoy.
Es decir, usted no es el asesino, pero ha planteado la gran pregunta.
То есть, вы не убийца, но вы затронули серьезный вопрос.Bueno, la gran pregunta.
Так, серьезный вопрос.La gran pregunta es esta:¿qué vinimos a buscar nosotros?
Главный вопрос- что тут припасено для нас?Su repuesta para la Gran Pregunta és lógica!
Ваш ответ на Великий Вопрос нелогичен!La gran pregunta era:¿en qué queremos traducirlo?
De acuerdo, Rach, la gran pregunta es,¿tú le gustas?
Послушай, Рэйч, главный вопрос- нравишься ли ты ему?La gran pregunta es,¿una sola pieza, bikini o monokini?
Большой вопрос- цельный купальник, бикини или монокини?Su respuesta para la Gran Pregunta és diferente de la nuestra.
Их ответ на Великий Вопрос не похож на наш.La gran pregunta es:¿Quién será Miss Supermercado de 1976?
Главный вопрос: кто станет Мисс супермаркет 1976- го!Entonces, la gran pregunta es¿qué está financiando Waaldt?
Поэтому основной вопрос в том, что же спонсирует Ваалдт?La gran pregunta es si el FBI hace todo lo que puede?
Большой вопрос здесь, являются агенты ФБР делают все, что они могут сделать?Sabes, la gran pregunta es… cómo terminará todo,¿sabes?
Знаешь, главный вопрос в том… Как это все закончится, понимаешь?
