Примеры использования La respuesta a la pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Véase la respuesta a la pregunta 22.
Ya se ha respondido a esto en la respuesta a la pregunta 9.
Об этом говорится Véase la respuesta a la pregunta No.
См. ответы по вопросу 6.Sí, así es. Espero ser un día la respuesta a la pregunta.
Да, уверен что однажды я стану ответом на вопрос викторины.Véase la respuesta a la pregunta 3 supra.
Люди также переводят
Esta pregunta ha sido analizada en la respuesta a la pregunta 10.
Véase la respuesta a la pregunta 23 infra.
См. ответ в пункте 23 ниже.Para obtener más información sobre los datos anteriores, véase la respuesta a la pregunta 17.
Подробнее об этих процессах см. в ответе на вопрос 17.Véase la respuesta a la pregunta 3 f supra.
См. ответ в пункте 3( f) выше.Algunos estudiosos dicen que, entre otras cosas tienes la respuesta a la pregunta imposible.
La respuesta a la pregunta:¿Qué hará EE.
Y la quinta era la respuesta a la pregunta.
Нижеприведенный Véase la respuesta a la pregunta 1.1.
Информация о задачах в области здравоохранения приводится в ответе на странице 24.De manera que la respuesta a la pregunta"¿Qué pasa después?" no puede ser"Nada".
Ответом на вопрос« Что же будет дальше?» не может быть« Ничего».Espera, en la guía Hitchhikers a la galaxia, no es 43 la respuesta a la pregunta de la vida, el universo, y todo?
Стой, в" Автостопом по Галактике" 43 было ответом на" Главный вопрос жизни, Вселенной и вообще"?Véase la respuesta a la pregunta 3 a supra y la del informe de la Unión Europea.
См. ответ в пункте 3( a) выше, а также Respecto de la respuesta a la pregunta 20 del documento E/C.12/Q/GER.1 es preciso añadir lo siguiente.
В связи с ответом на вопрос 20 документа E/ C. 12/ Q/ GER. 1 необходимо привести следующие дополнения.В настоящем докладе представлена информация правового характера в порядке ответа на вопрос 2 a, касающийся статьи 8 Пакта.Por ejemplo, de la respuesta a la pregunta No. 4 no queda claro si se ha nombrado a un defensor del pueblo.
Например, из ответа на вопрос 4 не понятно, был ли назначен омбудсмен.Nota: Para más información sobre la respuesta a esta pregunta, véase la respuesta a la pregunta 1-7.
Примечание: более подробную информацию, касающуюся нашего No estoy seguro, pero es la respuesta a la pregunta que no hemos pensado aún.
Пока не знаю, но это будет ответом на вопрос,… который мы еще не придумали.Claro que sé que debemos ganarnos la vida, pero nadie en este recinto piensa que esa sea la respuesta a la pregunta,"¿Por qué trabajamos?
Очевидно, нам нужно Teniendo presente la respuesta a la pregunta 1.7, las disposiciones del artículo citado se aplicarían a esas personas.
С учетом ответа на вопрос 1. 7 положения вышеупомянутой статьи будут применимы к этим лицам.La respuesta a la pregunta 1 de la lista de cuestiones indica que, hasta la fecha, ninguna mujer ha emprendido acciones judiciales basándose en la Convención.
В ответе на вопрос 1 перечня тем говорится, чтоЭтот вопрос в определенной степени дублирует вопрос 18 или, скорее, ответ на него в том смысле, что соответствующие статистические данные отсутствуют.Además, la respuesta a la pregunta 12 es demasiado general, por lo que el Relator pregunta si los romaníes y los sinti participan efectivamente en la vida política del país.
Отмечая несколько общий характер ответа на вопрос 12, докладчик спрашивает, участвуют ли реальным образом представители рома и синти в политической жизни страны.Sírvanse remitirse a la respuesta a la pregunta 2, en la que se describen las salvaguardias previstas en la parte 1C de la Ley de delincuencia.
Просьба обратиться к ответу на вопрос 2, в котором излагаются гарантии, предусмотренные в части IC Закона о преступлениях.
