CONTESTAR LA PREGUNTA на Русском - Русский перевод

• ответить на вопрос
• ответа на вопрос
• отвечайте на вопрос

Примеры использования Contestar la pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede contestar la pregunta.
Отвечайте на вопрос.

Paul Spector ha declinado contestar la pregunta.
Пол Спектор отказался отвечать на вопрос.

Puede contestar la pregunta.
Можете ответить на вопрос.

Así que por favor, señorita,¿podría contestar la pregunta?
Так что, мисс, пожалуйста, отвечайте на вопрос.

Debe contestar la pregunta.
Вы можете ответить на вопрос.

Srta. Toller, tiene que contestar la pregunta.
Мисс Толлер, вы должны ответить на вопрос.

¿Puedo contestar la pregunta de todas formas?
Могу я все равно ответить?

Estoy intentando contestar la pregunta.
Вот я и пытаюсь ответить.

Usualmente, en las investigaciones policiales, le permitimos al sujeto contestar la pregunta.
Обычно в полицейских расследованиях мы разрешаем подозреваемому ответить на вопрос.

Tu puedes contestar la pregunta.
Ты можешь ответить на вопрос.

Su señoría, si el jurado no quiere contestar la pregunta.
Ваша честь, если присяжная не ответит на вопрос.

Debería contestar la pregunta, inspectora.
Можете ответить, инспектор.

Lo siento, Alicia, pero debe contestar la pregunta.
Извините, Алисия, но вам придется ответить.

¿puede contestar la pregunta, por favor?
Пожалуйста, можете ответить на вопрос.

Srta. Doggett, si pudiera solamente contestar la pregunta.
Мисс Доггет, пожалуйста, просто отвечайте на вопрос.

¿Puede contestar la pregunta entonces,?
Тогда вы можете ответить на мой вопрос?

Si la Sra. D'Arcy hubiera ido más allá y hubiera preguntado la respuesta del profesor, eso serían rumores, así que debe contestar la pregunta.
Если бы мисс Дарси пошла дальше и спросила бы об ответе преподавателя, тогда это были бы показания с чужих слов, так что вы можете ответить на вопрос.

Tal vez puedes contestar la pregunta, entonces.
Может тогда вы ответите на вопрос.

Ahora queremos contestar la pregunta de qué debe hacerse para hacer avanzar esas negociaciones y llevarlas a una conclusión rápida y exitosa.
А сейчас мы хотели бы ответить на вопрос о том, что нужно сделать для продвижения этих переговоров и для их скорейшего и успешного завершения.

El testigo debe contestar la pregunta.
Свидетель может отвечать на вопрос.

Por tanto, dejó sin contestar la pregunta de si Liechtenstein hubiera podido defender a Nottebohm contra un Estado con el que no tuviera conexión estrecha.
Таким образом, он не дал ответа на вопрос, смог бы Лихтенштейн защищать Ноттебома от какогото государства, с которым тот не имеет тесной связи.

Dice, usa la prueba para contestar la pregunta siguiente.
Он говорит, использовать доказательства, чтобы ответить на вопрос ниже.

Los Estados que al contestar la pregunta sobre establecimiento opcional de su jurisdicción respecto de sus nacionales habían comunicado que no habían establecido su jurisdicción respecto de delitos cometidos en el extranjero por sus nacionales(Barbados(Estado Signatario), el Canadá, Filipinas y Malta) confirmaron esa posición, afirmando, sin embargo, que en su sistema jurídico la nacionalidad no constituía obstáculo para la extradición.
Государства, которые в ответ на вопрос о факультативном установлении юрисдикции в отношении граждан сообщили, что они не установили юрисдикции применительно к преступлениям, совершенным гражданами за границей( Барбадос( государство, подписавшее Конвенцию), Канада, Мальта и Филиппины), подтвердили эту позицию, указав, однако, что гражданство согласно их правовым системам не является препятствием для выдачи.

Dice que usemos la prueba para contestar la pregunta que esta abajo.
Использовать следующие доказательство для ответа на вопрос ниже.

Por último, el orador desea contestar la pregunta de la Comisión relativa a las consecuencias específicas que el proyecto de artículos atribuye a los" crímenes internacionales".
И наконец, он хотел бы ответить на вопрос Комиссии в отношении конкретных последствий" международных преступлений", предусматриваемых проектом статей.

Pero todavía teníamos un largo camino para, saben, Contestar la pregunta que de cierta forma marcó mi infancia, que es:¿Cómo adquieres lo innato?
Но мы были еще далеки от ответа на вопрос, который был, вроде как, главным для меня с детства: природа или окружение?

Ahora puede contestar la pregunta que no le he hecho porque sabe cuál es.
Теперь можете ответить на вопрос, который я не задала. Сами знаете, какой.

Lo siento, tiene que contestar la pregunta así está en el expediente.
Простите, вы должны ответить на вопрос, что бы он был на записи.

Con respecto al tema de las reservas a los tratados, a que se hace referencia en el capítulo IX del informe de la CDI, Israel desea contestar la pregunta hecha por la CDI en el párrafo 41 de su informe, en cuanto a si se considerarían o no reservas las declaraciones unilaterales mediante las cuales un Estado se propone aumentar sus compromisos o derechos en el contexto de un tratado más allá de los previstos en el tratado mismo.
Что касается вопроса об оговорках к договору, который является предметом главы IX доклада КМП, то делегация Израиля желает ответить на вопрос, оставленный Комиссией международного права в пункте 41 своего доклада, а именно о том, следует ли считать оговорками односторонние заявления, с помощью которых какое-либо государство намерено расширить свои обязательства или свои права по какому-либо договору за рамками того, что предусматривается самим договором.

Si podrías contestar las preguntas.
Вы не могли бы ответить на вопрос.

Как использовать "contestar la pregunta" в предложении

 El líder solo puede contestar la pregunta en forma oral.

, es contestar la pregunta de Dios, ¿dónde está el hombre?

Aparte, no se trata de contestar la pregunta con una abstracción.

La segunda división del sermón debe contestar la pregunta ¿Por qué?

Es difícil contestar la pregunta de por qué un niño tartamudea.

Y para contestar la pregunta del tema: sí, da para más.

com/tumbaleelguante/ y proceder a contestar la pregunta con la clave correcta.

No puedo contestar la pregunta por una simple y concreta razón.

En vez de contestar la pregunta directamente, les digo esta historia.?

2014 a las 18:36 Espero me puedas contestar la pregunta anterior.